【正文】 ildingmicroclimate specific grouped into three areas: First, a suitabletemperature and humidity (to meet the thermal fort and health requirements)。The interior design should try to return to nature, such as natural lighting,natural ventilation, use of solar energy, the ideal indoor green。赫爾佐格——建筑+技術(shù)．李保峰譯北京：中國建筑工業(yè)出版社。 ■參考文獻刁文怡．法蘭克福商業(yè)銀行大廈．華中建筑，1999(3)：48—51．奚于成．建筑因此，我們不可能在短時間內(nèi)擁有發(fā)達國家所具有的技術(shù)、材料、系統(tǒng)以及理論支持，這就需要我們從實際出發(fā)，借助國外的經(jīng)驗尋求適合中國國情的生態(tài)建筑道路。正如托馬斯結(jié) 語 兩位建筑大師的生態(tài)建筑思想和作品給我們以啟示：生態(tài)建筑不是一種時髦的風(fēng)格和標簽，也不是一個口號。諾曼在這一點上可以說他為“高技派”的未來指明了方向，同時也為我國致力于生態(tài)建筑領(lǐng)域的建筑師提供了寶貴的經(jīng)驗。因此，通過最高效的人工技術(shù)手段來實現(xiàn)以上目標或達到各要素之間的平衡就成為福斯特不懈追求的方向。從他的倫敦市政廳可以看出他對環(huán)境的關(guān)注以及對現(xiàn)代技術(shù)利用和審美取向的轉(zhuǎn)變，其生態(tài)與藝術(shù)的完美結(jié)合是一種新的美學(xué)——生態(tài)美學(xué)的完美體現(xiàn)。福斯特的生態(tài)建筑思想 在現(xiàn)今存在的一些對生態(tài)建筑的介紹以及許多建筑師對生態(tài)建筑的創(chuàng)作思路上，絕大多數(shù)集中在對建筑外部環(huán)境的物質(zhì)層面的利用和適應(yīng)上，如太陽能、地下水的利用等等。托馬斯認為，建筑師應(yīng)該利用高效率的技術(shù)，因為可以通過采用比常規(guī)做法少得多的物質(zhì)材料，滿足同樣的功能要求。托馬斯另外，他十分注重和其他各方面專業(yè)人士的緊密合作，通過對新材料、新構(gòu)件、新系統(tǒng)和合適的設(shè)計工具的發(fā)展給予建筑設(shè)計活動更大的自由，并最終達到建筑與自然環(huán)境的統(tǒng)一協(xié)調(diào)，以及建筑自身的可持續(xù)發(fā)展。他的生態(tài)建筑思想是將人類和所有的人工制造物達到一個自然和人造自然的親切和睦的境地。他超越了現(xiàn)代建筑的范式，并代之以更具生態(tài)傾向的價值取向，而這種取向必然取代舊的范式。3托馬斯然而要進一步研究生態(tài)建筑，光靠理論闡述是不夠的，我們必須去分析一些實例，理論與實踐相結(jié)合，科學(xué)地研究和理解生態(tài)建筑。2．3建筑資源再利用在整個世界的能源消耗中有50％是在建筑的建造、維護和使用中所消耗的，所以對資源的高效利用、循環(huán)利用和降低對自然環(huán)境的影響是建筑資源利用在生態(tài)建筑這一領(lǐng)域中有待迅速提高的一個環(huán)節(jié)。較為常見的方式有太陽能、風(fēng)能、水能、地?zé)崮艿葻o污染能源，直接或通過技術(shù)轉(zhuǎn)換成為可被建筑利用的形式，幫助建筑在采光、通風(fēng)、采暖等方面降低能耗。1 生態(tài)建筑的概念 所謂生態(tài)建筑，就是根據(jù)當(dāng)?shù)刈匀簧鷳B(tài)環(huán)境，運用生態(tài)學(xué)、建筑技術(shù)科學(xué)的原理和其他相關(guān)學(xué)科知識，合理地安排并組織建筑與其他領(lǐng)域相關(guān)因素之間的關(guān)系，使其與環(huán)境形成一個有機結(jié)合的整體，且適合人類的棲居。本文對同樣在生態(tài)建筑方面有突出貢獻的兩位國外建筑師(托馬斯福斯特兩位建筑大師的生態(tài)建筑思想和作品的比較，來學(xué)習(xí)和理解生態(tài)建筑，最后希望借助兩位大師的突出成就來引起我國建筑師對生態(tài)建筑的重視和思考。赫爾佐格和諾曼那么，什么樣的建筑可稱之為生態(tài)建筑呢? 生態(tài)建筑是將建筑作為一個生態(tài)系統(tǒng)，其內(nèi)部各種物質(zhì)能源有序的循環(huán)使用，因而獲得高效率、低能耗、少污染的建筑環(huán)境，并與自然相平衡，以此達到與自然的和諧共生。福斯特)進行分析和比較，希望能進一步達對生態(tài)建筑的認識和理解。2生態(tài)建筑的表現(xiàn)形式 針對上述定義，結(jié)合目前國內(nèi)外生態(tài)建筑實例，可將生態(tài)建筑的表現(xiàn)形式歸納為以下幾點：2．1建筑節(jié)能 以目前的建筑態(tài)勢來看，低能耗已經(jīng)成為生態(tài)建筑的重要標志之一。人們的治污觀念也從只注重生產(chǎn)、生活過程中排污的治理，逐漸轉(zhuǎn)向了建筑從建設(shè)到營運、維護過程中的污染治理。通過以上的論述，對生態(tài)建筑有了一定的了解。福斯特)的生態(tài)建筑思想和作品的分析和比較，來更進一步地認識和研究生態(tài)建筑，從大師的思想與實踐中汲取營養(yǎng)，探討生態(tài)建筑在我國的發(fā)展與前景。他的建筑作品具有很高的工藝技術(shù)水平，他工作的本質(zhì)意義在于其對生態(tài)的關(guān)注，這不僅體現(xiàn)在他的設(shè)計中，在教學(xué)當(dāng)中、在經(jīng)常舉辦的展覽中、在大量的著作中、在與其他建筑師進行的合作當(dāng)中，他都身體力行。赫爾佐格很少把自己的創(chuàng)作愿望強加于環(huán)境之上，而是推測和聽從生態(tài)環(huán)境的變化過程和循環(huán)，本著參與及合作的精神去完成他的工作。赫爾佐格的設(shè)計不僅僅考慮一個孤立的內(nèi)部工作和外在形式，相反，他的設(shè)計擴大到對影響建筑環(huán)境的所有方面及相互關(guān)系的塑造。如：佩托卡波那外墻體系、菲舍爾立面組裝系統(tǒng)、日光柵格系統(tǒng)等。通過精心設(shè)計的建筑細部提高資源和能源的利用效率，減少不可再生資源的耗費，來達到對生態(tài)環(huán)境的關(guān)注。4．1諾曼福斯特則認為建筑作為空間的建構(gòu)和場所的確立不應(yīng)僅僅停留在滿足人的物理意義的舒適度上，而應(yīng)向更高的層次上發(fā)展，以滿足人的文化需求、審美取向等。但在不同氣候條件下對以上三要素的側(cè)重點和處理方式又有所不同。它使得“高技派”超越了一種簡單的外在風(fēng)格而步入更深層次的境界。赫爾佐格在生態(tài)建筑方面主要是從整體環(huán)境人手(包括周圍環(huán)境和建筑物自身環(huán)境)，去進行生態(tài)建筑的設(shè)計和研究；他一直強調(diào)要從人類持續(xù)發(fā)展的角度，而非短時、局部的視點看問題；他不僅關(guān)心過去和現(xiàn)在，他更關(guān)心未來；他不僅關(guān)心本地區(qū)域，而且關(guān)心相關(guān)區(qū)域甚至將來可能會產(chǎn)生影響的區(qū)域；他更多的是借助與新技術(shù)、建筑細部以及不同學(xué)科的協(xié)作來達到建筑物和周圍環(huán)境以及人與自然的和諧與共生；他所強調(diào)的生態(tài)建筑不是一種建筑形式，而是將生態(tài)作為一種態(tài)度和精神貫穿于他的設(shè)計過程及其一生；他在生態(tài)建筑方面的研究更加全面和徹底，是真正意義上的生態(tài)建筑設(shè)計，真正做到了與周圍環(huán)境協(xié)調(diào)，并且對周圍生態(tài)環(huán)境起到保護作用，尊重環(huán)境和回歸自然。他是運用生態(tài)的建筑表皮和靈活、適用的內(nèi)部空間兩者的完美結(jié)合來達到建筑物自身與周圍環(huán)境的協(xié)調(diào)和融合。中國的未來建筑不應(yīng)再盲目地效仿外國的種種風(fēng)格流派，這種單純從形式上的移植，不利于中國自身建筑特色的形成，對于建筑工作者的創(chuàng)造性也是一種扼殺。”我國是一個人口大國，環(huán)境狀況令人堪憂，中國的資源相對匱乏。許多發(fā)達國家正在或已經(jīng)這樣做了，并取得了很好的成績。弗拉格等著托馬斯 buildings must not be on the natural environment caused by pollution or destruction of buildings within the usercan better to enjoy nature and feel that conferred fortable and pleasant。s energy consumption 50% in building construction,maintenance and use of consumption, so efficient use of resources,recycling and reduce the impact on the natural environment is the construction of resource use in ecological building to be rapidly improving link.In recent years, the emergence of ecological building materials ③ alleviatethis problem. First of all the main characteristics of saving resources and energy, followed by reducing environmental pollution, and finally the easyrecovery and recycling.Above discussion, a certain understanding of the ecological , in order to further study the ecological building, is not enough torely on theoretical explanations, we need to analyze some examples, theory and practice, scientific research and understanding of ecological through the analysis and parison of ecobuilding ideas and works of two masters (Thomas Herzog and Norman Foster), to further understanding and study of ecological architecture, and learn from themaster of thought and practice nutrition, explore the development and p