【正文】
.” ? And that’s why I walk around with a green dino on my jacket. ? 譯文 ? 丹 他張開雙手,給我看一個五歲小孩想象范圍內(nèi)的最好的東西?!彼麧M心自豪。當(dāng)我回到家,我問他:“你送我的那些玩具在哪兒呢?” ? “我覺得你不想要他們,所以我把它們給亞當(dāng)了。他在玩具店看了好長時間 —— 禮物必須是特別的。每打開一個禮物他都開心地大叫 —— 每次叫聲都令這個男孩越來越害羞。 ? 終于她打開了他的禮物,他看到她是多么的失望,的確挺讓人尷尬的?!彼园参康目谖菍λf,“這正是我想要的。他走到外面的花園哭了起來。很快姐姐出來找他。她只是試著對他好。而我的反應(yīng)對他的決定會產(chǎn)生很大的影響。 ? 在圣誕節(jié)的晚上,我的兒子要求我第一個打開他的禮物。我兒子很快就解釋了為什么這個恐龍很特別:恐龍前腳的爪子組成了一個夾子,這樣我就可以把它別在我的衣服上。我把它別在我的衣服上,并說這很“酷”,是的,他很對,我喜歡這個禮物。 2022/2/6 ? Youth ? Youth is not a time of life。 it is the freshness of the deep springs of life. ? Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of often exists in a man of 60 more than a boy of grows old merely by a number of grow old by deserting our ideals. ? Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the ,fear,selfdistrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 2022/2/6 ? Whether 60 or 16,there is in every human being39。but as long as your aerials are up,to catch waves of optimism,there is hope you may die young at 80. 2022/2/6 譯文 **** 青春 ? 青春不是年華,而是心境;青春不是桃面,丹唇,柔膝,而是深沉的意志,恢弘的想象,炙熱的感情;青春是生命的深泉在涌流。 ? 歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱忱拋卻,頹廢必至靈魂。 ? 一旦天線倒塌,銳氣便被冰雪覆蓋,玩世不恭,自暴自棄油然而生,即使年方二十,實已垂垂老矣;然則只要豎起天線,捕捉樂觀信號,你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。 ? 無論年屆花甲,抑或二八芳齡,心中皆有生命之歡樂,奇跡之誘惑,孩童般天真久盛不衰。如此銳氣,二十后生而有之,六旬男子則更多見。s next and the joy of the game of the center of your heart and my heart,there is a wireless station。 it is not a matter of rosy cheeks,red lips and supple knees。 ? 如果你告訴他那看上去很傻,他可能會說:“或許很傻,但是我五歲的兒子認(rèn)為我是世界上最偉大的爸爸,比起擁有世界上其他昂貴的東西,我更愿意帶著這個禮物。 ? 選一個能以最好的方式表達(dá)他對我的感覺的禮物,我知道這對他來說肯定很難。當(dāng)然,我不是以一個有著 33歲目光的經(jīng)歷來看待的,而是以一個充滿期待的 5歲孩子看待它的目光來看的。對他們來說,很難對給我買禮物這件事保持沉默,尤其是對我的兒子來說。這次不是我跟姐姐,而是我的兒子。事實上,她很喜歡那個口香糖機。他解釋說他已經(jīng)盡他最大的努力買最好的了。 ? 男孩被傷到了,他很迷惑。 ? 她給了朋友一個就知道會這樣的微笑。突然他的禮物看上去是那么渺小和無關(guān)緊要。他一到家就很急切地想給她看,但是他堅決地抵制住了這個誘惑。兒子的行為傷害了我,但是我罪有應(yīng)得 —— 不僅是因為我不顧及他的感受,而且也因為他讓我想起了另外一個小男孩。我要去商場給媽媽買些東西?!痹谒男∈种惺菑椙颍f賽車,壞掉的橡皮筋和各種各樣的我已經(jīng)不記得的東西。他的臉閃耀著幸福的光芒,說:“我有東西給你,爸爸。s own 自力更生 ? have nothing to do with 和 ……沒關(guān)系 ? on the theme of 以 ……為主題 ? turn out (to be) = prove( to be) 結(jié)果是,證明是 ? be charged with = be accused of 因 ……被控告 ? on a regular basis 定期 ? appeal to 有吸引力,呼吁 ? do sb a favor 幫助某人 ? keep(bear)…… in mind 牢記 2022/2/6 ? owe …… toattribute …… to 將 ……歸因于 ? be in favor of 支持 ? e to life 蘇醒,復(fù)蘇 ? lift off 發(fā)射 ? jot down 草草記下 ? sing/cry/play/sob one39。s promise 違背承諾 ? be addicted to/abandon oneself to 沉溺于 …… ? cannot be too + adj 再 ……也不過分 ? to one39。 as a consequence 因此 ? there is no doubt that 毫無疑問 ? it39。treasure sb39。made a passionate speech.作熱情洋溢的演講 ? environment,surroundings ? environment ,外界 ? surroundings ,環(huán)境 2022/2/6 ? evaluate,estimate ? evaluate ,估 ……的價; I cannot evaluate his ? estimate ,估量,評價; He is highly estimated among his ? n.①估計②評價,看法 ? evil,wicked ? evil ? wicked ? exceed,surpass ? exceed (尤指數(shù)量) ? surpass 2022/2/6 ? exhaust,fatigue ? exhaust v.①使筋疲力盡②用盡; I39。t relevant to whether he39。priceless treasure無價之寶 ? curiosity,security—— ? curiosity ; curiosity about distant lands對于遙遠(yuǎn)國度的好奇心 ? security ; a sense of security安全感 ? deceive,perceive—— ? deceive ,蒙騙; deceive sb into doing sth騙某人干某事 ? perceive v.①察覺,感覺②認(rèn)識到,意識到 2022/2/6 ? decorate,delicate—— ? decorate ,裝璜 ? delicate a.①雅致的,精美的; delicate food美食 ? ②微妙的,脆弱的; a delicate question棘手的問題 ? deserve,observe—— ? deserve ; Hard work deserves high 勞多得 ? observe vt.①遵守; We must observe the discipline of the ? ②看到,注意到③慶祝; With a joyful heart,we observed our National 慶節(jié) 2022/2/6 ? device,devise—— ? device ,裝置 ? devise ,發(fā)明; to devise a scheme for making money 想辦法掙錢 ? different,indifferent—— ? different 。Reading experience overview ㈠從原文中找到與選項意思相反或相同的句子,確定最終選項 ㈡熟記高頻詞匯,弄清楚每個選項的意思 ㈢轉(zhuǎn)折連詞的后面一般就是題目的答案 ㈣合理分析定語從句,弄清楚從句結(jié)構(gòu) ㈤按順序從原文尋找答案 ㈥對于概括中心的題型,一般根據(jù)文章首段,末段及標(biāo)題確定答案 ㈦熟練掌握常見意思相近或相反的詞組 ㈧作者利用名人,專家的話傳達(dá)自己的想法 ㈨適量閱讀蘊含英美文化氣息的中英雙語文章,拓展英語常識,提高閱讀速度和能力 閱讀經(jīng)驗概覽 2022/2/6 ? abstract,contract—— ? abstract ,深奧的