【正文】 ts Committee. 4. 陳 弘 毅教授 , JP 陳 弘 毅 教 授 現(xiàn) 年 四 十 七歲，現(xiàn)任香 港大學(xué)法律學(xué)系教授。陳 先 生 亦 為 觀 塘 區(qū) 議 會主 席 及 青 年 事 務(wù) 委 員 會成員。胡爵士亦為第十屆 全 國 政 協(xié) 委 員 及 香 港城 市 大學(xué)校董會主席。 Co Ltd. He is also Standing Committee Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Chairman of the Hong Kong Trade Development Council. 33. 胡 定 旭先生 , JP 胡 定 旭 先 生 現(xiàn) 年 五 十 一歲，現(xiàn)任安永會計師事務(wù)所主席。吳教授亦為第十屆全國 政 協(xié) 委 員 及 曾 任 香 港科 技 大學(xué)創(chuàng)校校長。 28. Prof TSUI Lapchee Prof TSUI Lapchee, aged 54, is ViceChancellor of the University of Hong Kong. He is also a distinguished scholar in molecular geics. 29. 黃 匡 源先生 , GBS, JP 黃 匡 源 先 生 現(xiàn) 年 六 十 一歲，現(xiàn)任德勤?關(guān)黃陳方會計師行顧問。 26. Dr QIN Xiao Dr QIN Xiao, aged 58, is Chairman of the China Merchants Group and Chairman of China Merchants Bank. He is also Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Chairman of the Hong Kong Chinese Enterprises Association. 27. 曾 鈺 成議員 , GBS, JP 曾 鈺 成 議 員 現(xiàn) 年 五 十 八歲，現(xiàn)任行政會議成員及立法會議員。 25. Dr LIAO York, SBS, JP Dr LIAO York, aged 59, is Chairman of the Hong Kong Council for Academic Accreditation and Nonexecutive Director of the Securities and Futures Commission. He also serves on the Boards of the Hong Kong Science amp。 23. Dr LEE Pengfei, Allen, JP Dr LEE Pengfei, Allen, aged 65, is Chairman of Pacific Dimensions Consultants Ltd and Chairman of Jada Electronics Ltd. He is also HKSAR Deputy to the 10th National People’s Congress. 24. 李 澤 鉅先生 李 澤 鉅 先 生 現(xiàn) 年 四 十 一歲，現(xiàn)任長江實業(yè)（集團(tuán)）有 限 公 司 董 事 總 經(jīng) 理 兼副 主 席 及 和 記 黃 埔 有 限公司副主席。 21. The Hon LAU Saushing, Patrick, SBS, JP The Hon LAU Saushing, Partick, aged 61, is Member of the Legislative Council. He is also a registered architect and ViceChairman of the Town Planning Board. 22. 李 柱 銘議員 , JP 李 柱 銘 議 員 現(xiàn) 年 六 十 七歲，現(xiàn)任立法會議員 。 Notaries. He is also Standing Committee Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee, Member of the Hong Kong Economic and Employment Council and Director of the Hong Kong Mortgage Corporation Ltd. 20. 劉 遵 義教授 劉 遵 義 教 授 現(xiàn) 年 六 十歲，現(xiàn)任香港中文大學(xué)校長。 and Employment Council and President of the Hong Kong Confederation of Trade Unions. 19. 劉 漢 銓先生 , GBS, JP 劉 漢 銓 先 生 現(xiàn) 年 五 十 八歲，現(xiàn)任劉漢銓律師事務(wù)所高級合夥人。 Fung Ltd. He is also Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee, Chairman of the Hong Kong Airport Authority, Chairman of the Council of the University of Hong Kong and Chairman of the Greater Pearl River Delta Business Council. 17. 和 廣 北先生 和廣 北 先 生 現(xiàn) 年 五 十 一歲，現(xiàn)任中銀香港（控股）有 限 公 司 副 董 事 長 兼 總裁。方女士亦為房屋委員會、可持續(xù)發(fā)展委 員 會 及 扶 貧 委 員 會 成員。朱教授亦是一位傑出的 高 溫超導(dǎo) 專家。周議員亦為香 港 旅 遊 發(fā) 展 局 主 席 及自 由 黨副主席。鄭 女 士 亦 為 交 通 諮 詢 委員 會 主 席 及 香 港 國 際 仲裁 中 心副主席。 7. Mr CHENG Mochi, Moses, GBS, JP Mr CHENG Mochi, Moses, aged 55, is Senior Partner of P C Woo amp。 5. Mr CHENG Hoichuen, Vincent, GBS, JP Mr CHENG Hoichuen, Vincent, aged 57, is Chairman of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited. He is also Chairman of the Standing Committee on Directorate Salaries and Conditions of Service and Chairman of the Process Review Panel for the Securities and Futures Commission. 6. 鄭 家 純先生 , GBS 鄭 家 純 先 生 現(xiàn) 年 五 十 八歲，現(xiàn)任新世界發(fā)展有限公司董事總經(jīng)理。 3. Mr CHAN Wingkee, GBS, JP Mr CHAN Wingkee, aged 58, is Managing Director of Yangtzekiang Garment Ltd and Chief Executive Officer of Asia Television Ltd. He is also Standing Committee Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Chairman of the Hong Kong Small and Medium Enterprises Committee. 4. 陳婉嫻 議員 , JP 陳 婉 嫻 議 員 現(xiàn) 年 五 十 八歲，現(xiàn)任立法會議員。 1. Mr CHAN Chochak, John, GBS, JP Mr CHAN Chochak, John, aged 62, is Managing Director of the Kowloon Motor Bus Co (1933) Ltd. He is also Chairman of the Council of the Hong Kong University of Science and Technology and Deputy Chairman of the Hong Kong Jockey Club. 2. 陳 麗 雲(yún)教授 , JP 陳麗雲(yún)教授現(xiàn)年五十歲，現(xiàn)任香港大學(xué)社會工作 及 社 會 行 政 學(xué) 系 教 授及 該 校 行 為 健 康 教 研 中心 總監(jiān)。陳 先 生 亦 為 香 港 科 技 大學(xué) 校 董 會 主 席 及 香 港 賽馬 會 副主席。陳先 生 亦 為 第 十 屆 全 國 政協(xié) 常 務(wù) 委 員 及 香 港 中 小型 企 業(yè)委員會主席。鄭先生亦為首長級薪俸及服務(wù)條件常務(wù)委員會主席及證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會程序 覆 檢委員會主席。鄭先生亦為 香 港 浸 會 大 學(xué) 校 董 會主 席 及 足 球 博 彩 及 獎 券事 務(wù) 委員會主席。 8. Dr CHENG Waikin, Edgar, GBS, JP Dr CHENG Waikin, Edgar, aged 61, is Chairman of WorldWide Investment Co Ltd. He is also Member of the 10th Chinese People’s Political Consultative Conference National Committee and Chairman of the Council of the Chinese University of Hong Kong. 9. 鄭 若 驊女士 , JP 鄭 若 驊 女 士 現(xiàn) 年 四 十 七歲，是一位資深大律師。 10. Dr CHOI Yuenwan, Philemon, SBS, JP Dr CHOI Yuenwan, Philemon, aged 60, is Honorary General Secretary of Breakthrough Ltd. He is also Chairman of the Commission on Youth and Chairman of the Action Committee Against Narcotics. 11. 周梁 淑怡議員 , GBS, JP 周 梁 淑 怡 議 員 現(xiàn) 年 六 十歲，現(xiàn)任行政會議成員及立法會議員。 12. Prof CHOW Wingsun, Nelson, SBS, JP Prof CHOW Wingsun, Nelson, aged 58, is Chair Professor of the Department of Social Work and Social Administration of the University of Hong Kong. He is also Chairman of the Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Committee and Member of the Commission on Poverty. 13. 朱 經(jīng) 武教授 , JP 朱 經(jīng) 武 教 授 現(xiàn) 年 六 十 四歲，現(xiàn)任香港科技大學(xué)校長。 14. The Hon EU Yuetmee, Audrey, JP The Hon EU Yuetmee, Audrey, aged 52, is Member of the Legislative Council. She is also a senior counsel and former Chairman of the Hong Kong Bar Association. 15. 方 敏 生女士 , JP 方 敏 生 女 士 現(xiàn) 年 四 十 七歲，現(xiàn)任香港社會服務(wù)聯(lián)會行政總裁。 16. Dr FUNG Kwokking, Victor, GBS, JP Dr FUNG