【正文】 管他的醫(yī)術(shù)有多么精湛，該怎樣應(yīng)對(duì)這樣“星羅棋布”的局面。 我的右腦上沒(méi)有任何斑點(diǎn)，可是左腦部分卻是一片模糊 ，密布著大大小小的斑點(diǎn)。為什么不能再等上??？ “不行！”醫(yī)生說(shuō)得斬釘截鐵，她不允許拖延，一天都不行。 但這一次去醫(yī)院的路上，我什 么都沒(méi)有問(wèn)。她想讓我再做一次核磁共振，這一次會(huì)使用對(duì)比成像，可以讓檢查的效果更加明顯。起初，醫(yī)生堅(jiān)持只能把結(jié)果告訴我，可是康妮一再哀求。當(dāng)天晚上我們又談起了這件事，康妮跟我說(shuō)醫(yī)生建議檢查，只是為了保險(xiǎn)起見(jiàn)。我覺(jué)得自己無(wú)法奢侈地浪費(fèi)大把的時(shí)間，站在長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍后面，等著做核磁共振檢查。醫(yī)生給我檢查了膝跳反應(yīng)，用手電照射觀察了我的瞳孔，測(cè)試了我左臂和右臂的力量，還讓我走了直線。想著想著我就笑了起來(lái)，因?yàn)樵龠^(guò)幾周，我就可以瀟 11 灑揮桿了。家里的生活也因?yàn)榘峒颐Φ貌豢砷_(kāi)交，我們這些天都住在城中心的飯店。 我也難以預(yù)料到底會(huì)怎樣的風(fēng)雨大作，也真不知道該怎樣做得更好。她 也說(shuō)從前都沒(méi)有過(guò)這樣的經(jīng)歷。 《追逐日光》 :第二章墜入無(wú)盡深淵 (4) 我們來(lái)到外面的走廊上，終于可以聽(tīng)清對(duì)方在說(shuō)些什么了。 “怎么啦？” 我朝她大聲呼喊，希望在現(xiàn)場(chǎng)嘈雜的現(xiàn)場(chǎng)她能聽(tīng)到我的聲音。在飯桌上，我興高采烈地回顧了這次出行地所見(jiàn)所聞，我們四個(gè)人也談到了中國(guó)和印度在世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域里越來(lái)越重要的地位。 當(dāng)我“有”時(shí)間來(lái)關(guān)心一下自己的話（我倒是希望我真的有時(shí)間），我覺(jué)得只 要駕馭得當(dāng)，每天繁忙的工作還是能夠應(yīng)付的。 第二 周，我又馬不停蹄地趕赴西雅圖，參加微軟首席執(zhí)行官峰會(huì)，有一百多位重量級(jí)的首席執(zhí)行官應(yīng)邀出席。它的癥狀為面癱，可能是由病毒引起的。 此時(shí)，并沒(méi)有人覺(jué)得有什么大不了的。 “你的臉有些下垂。 在去中國(guó)的路上，我先要順道在得克薩斯州的沃斯堡市停留，拜訪石油大亨羅伯特?巴斯（ Robert Bass），他一直以來(lái)就是畢馬威的重要客戶。（瑪瑞安住在加州的納帕市，生活忙碌，剛同她丈夫和孩子度假歸來(lái)。吉娜受單核細(xì)胞增多癥折磨長(zhǎng)達(dá)半年，現(xiàn)在終于復(fù)原了。 我們打完了全場(chǎng)后，康妮說(shuō)我的臉色有些蒼白。不過(guò)，偏了，我倒不是說(shuō)又是一個(gè)糟糕的右曲球。當(dāng)我們?cè)诖蚯虻臅r(shí)候，會(huì)覺(jué)得冥冥中有神靈在向我們召喚，覺(jué)得神清氣爽。和很多其他公司高管一樣，我有幸能在全球最好的高爾夫球場(chǎng)上一展身手。因?yàn)槭紫瘓?zhí)行官的光環(huán)，有一次自己有幸和 PGA 錦標(biāo)賽名宿雷蒙德?佛洛德 (Raymond Floyd)交了一次手。 工作忙碌之余，能讓我得以放松的就是打高爾夫了。因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系而需要應(yīng)付的客戶多達(dá)幾千人，從前我只是工作忙閑暇少，現(xiàn)在這種情況就變得更加糟糕了。 我最終選擇繼續(xù)擔(dān)任會(huì)計(jì)。我一直像成為一個(gè)多才多藝的人，既要會(huì)品酒，也懂歌劇，還能博覽群書(shū)。如果我接受了這份工作，那么家里將過(guò)上富足殷實(shí)的生活，可代價(jià)就是我總得四處奔波，忙到昏天黑地，大部分時(shí)間都得遠(yuǎn)離妻子和孩子。在就讀商學(xué)院大一的那個(gè)暑假，我在華爾街的一家公司實(shí)習(xí)，不過(guò)我知道不愿把自己 全部的生命都投入工作當(dāng)中。記得有一年，當(dāng)時(shí)我們還住在舊金山灣區(qū)，可是我們公司最大客戶的總部卻在紐約，需要我全力以赴，為此我在紐約獨(dú)住了 9 個(gè)月，只能在周末回西海岸看望家人。我總是腳步匆匆，永遠(yuǎn)都在忙著工作，我犧牲了很多周末，我經(jīng)常要熬夜干活，我?guī)缀蹂e(cuò)過(guò)了吉娜學(xué)校舉辦的每次活動(dòng)。慢慢的，我覺(jué)得自己也能和他們平起平坐了，不過(guò)我對(duì)其中的多位首席執(zhí)行官是頗為尊敬的，包括沃倫?巴菲特（ Warren Buffett）、花旗銀行的山迪?威爾（ Sandy Weill）、通用電氣的杰弗?伊梅爾特 (Jeff Immelt)、美林證券（ Merrill Lynch）的斯坦?奧尼爾（ Stan O’ Neal），還有其他很多人。 8 我們贏得了這筆生意。聽(tīng)罷了我的這番良苦用心后，他不禁目瞪口呆。我馬上打電話給航空公司訂票，這趟商務(wù)旅行也創(chuàng)下了我這輩子所經(jīng)歷過(guò)最長(zhǎng)加最短的飛行記錄，我預(yù)定了頭等艙他旁邊的位置。我不知道她能不能幫我個(gè) 忙，告訴我她老板最近會(huì)去哪出差。 “對(duì)不起”是他女秘書(shū)給我的回答。我覺(jué)得如 果我們真想拿下這筆單子，我就需要和這家銀行澳大利亞分行的總裁面對(duì)面地進(jìn)行交流。我有著明確的目標(biāo)，清楚自己的使命，愿意為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)而去披荊斬棘。不要誤解我的意思，我熱愛(ài)自己的公司（有時(shí)候內(nèi)心之所以會(huì)有掙扎和苦痛，是因?yàn)槲覍?shí)在太愛(ài)它了）。我在這里度過(guò)了一天又一天的美妙生活 ，通常我的每一天是這樣度過(guò)的：開(kāi)幾個(gè)客戶見(jiàn)面會(huì)，這是我最喜歡做的事情；我至少會(huì)和自己核心領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)中的一個(gè)成員見(jiàn)面；我會(huì)和紐約以及其他城市的合伙人通電話進(jìn)行溝通，看看我能幫他們做些什么；我還要解決一些突發(fā)情況；有時(shí)我還要和公司的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)行討論，商討如何共同達(dá)成商業(yè)目標(biāo)；我完成了電子日歷上列出的種種事項(xiàng)。 我喜歡當(dāng)一個(gè)商界的領(lǐng)袖 ，但是命中注定要謝幕的那一天終于來(lái)了?！? 我避開(kāi)了她的眼光。她抓住我的手指，久久未曾松開(kāi)。 差不多 14 年前，當(dāng)我女兒吉娜出生的時(shí)候，護(hù)士將她放入康妮的懷抱。這正是我所遇到的最大挑戰(zhàn)，而非死亡本身。我從來(lái)都不是一個(gè)善于反省或是思辨的人。不過(guò)，我從來(lái)都沒(méi)有后悔過(guò)把最后的人生緊緊攥在自己手中，這是我人生最后一段光陰了，這也是我最后一次機(jī)會(huì)了。 并不是說(shuō)我事事皆順利，我也有很多要努力的，我也經(jīng)常犯錯(cuò)。演講者還要假定自己的演講一結(jié)束，生命也就宣告結(jié)束。身患絕癥、時(shí)日不多的人感到有必要調(diào)整自己的日程安排，使之變得更有效率，而一個(gè)身體健康的人則不會(huì)有這樣的緊迫性，覺(jué)得哪怕往后推延一分鐘都是好的，可是等他們明白過(guò)來(lái)后，可能已經(jīng)太晚了。 我一直對(duì)這樣一個(gè)問(wèn)題感到好奇，甚至感到有些不可思議：“如果怎樣走完最后一段人生路，是我們所能做出最重要的決定之一（當(dāng)然，需要再次強(qiáng)調(diào)，前提是在我們可以掌控的范圍之內(nèi)，也能大致推斷出生命最后一天何時(shí)到來(lái)），那為什么很多人卻不重視做出決定背后的責(zé)任呢？”倘若如此，不僅對(duì)他 們自己沒(méi)有好處，也無(wú)法給留在世上的親友帶來(lái)福音。在我臨終前，我不禁想到，自己得到了這么多迎接死亡的體會(huì)，應(yīng)該要和員工們一同分享。我告訴他：“大多數(shù)人并沒(méi)有我這么好的機(jī)會(huì)，他們要不就是已經(jīng)病入膏肓，要不就是根本沒(méi)有得到絲毫死亡的預(yù)兆。你可以把我探尋這一精神空間的旅程稱(chēng)作靈魂之旅。 一直以來(lái)，我都認(rèn)為成功的企業(yè)家只要自己肯努力，都能夠過(guò)上豐富的精神生活，而無(wú)需放棄董事的頭銜，拋下所有，搬進(jìn)修道院?？墒钱?dāng)我需要為自己的后事做出安排時(shí)，在我的親友中，并沒(méi)有人能夠像管理帳簿一樣地來(lái)料理自己的后事。我所遇見(jiàn)的大多數(shù)人都希望我能夠一直活下去，或是至少再活上幾年。親友們經(jīng)常會(huì)請(qǐng)求我，應(yīng)該說(shuō)是哀求我吧，讓我去接受?chē)?yán)酷的治療，希望能有奇跡發(fā)生。吉娜說(shuō)我看起來(lái)像電影《王牌大賤諜》（ Austin Powers）里的“邪惡博士”，只不過(guò)我看起來(lái)更加和藹可親一些。我可以讀懂他們的眼神。人們不想花上一分一秒來(lái)考慮“死”究竟是什么。 在剛才我所說(shuō)的那句話里，重點(diǎn)并非“禮物”和“機(jī)會(huì)”，而在于“潛力”。 我很幸運(yùn)，在所選擇的工作上發(fā)揮出了自己的天賦，后來(lái)也在工作中注入了自己的激情。這一技能在商業(yè)世界 里是尤其重要，因?yàn)樯虡I(yè)世界和外面的世界一樣，瞬息萬(wàn)變而且也是殘酷無(wú)情的。如果不慎駛?cè)肓隋e(cuò)誤的航道，我會(huì)馬上改變航向駛向新航道，而不會(huì)有任何負(fù)疚感。在賓西法尼亞州立大學(xué)念大一的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己甚至無(wú)法以候補(bǔ)球手的身份晉級(jí)首發(fā)陣容，我的棒球天賦還不如自己弟弟?！彼f(shuō)道，“但是你并沒(méi)有成為棒球明星的天賦。我想自己還能打得更好。我還記得 40 年前的那個(gè)片段，盡管是件小事，可至今依然在我心中留下了深深的烙印。確診前一周我有一個(gè)宏偉的計(jì)劃，但是看到醫(yī)生眼中的那份無(wú)奈，我知道這樣的計(jì)劃已經(jīng)是難以實(shí)現(xiàn)了。我們一直向往退休后去亞利桑那州的大峽谷區(qū)安享晚年，我甚至還把一張大峽谷的照片塞在了錢(qián)包里帶在身旁，現(xiàn)在這也只能是可望而不可及了。盡管我相信朝著我 替公司設(shè)定的遠(yuǎn)景規(guī)劃去發(fā)展，公司肯定能夠取得長(zhǎng)足的進(jìn)展，但是現(xiàn)在公司卻不得不更換掌舵人了。我坐在一把冰冷的鐵椅上，對(duì)面坐著醫(yī)生，他的臉上掛滿了同情，不論是我還是別人，肯定都會(huì)覺(jué)得坐立不安。周?chē)l(fā)生的一切盡在我的掌握之中。有了這種新的人生境界，讓我回頭我覺(jué)得就有些難以想象了。我想去北京觀看 2020 年奧運(yùn)會(huì)的比賽。她是我夢(mèng)中幻想的完美女神，幸運(yùn)的我卻在現(xiàn)實(shí)中得到了她的愛(ài)。這樣好嗎？說(shuō)好也不好。當(dāng)時(shí)間指針指向 2020 年時(shí)，如果一切遂愿的話，那么我想我會(huì)成為畢馬威的全球董事長(zhǎng)，任期也許是 4 年 。誠(chéng)然，我是活在當(dāng)下，但是我所關(guān)注的往往是更加捉摸不定、更加重要的未來(lái)。也許在考慮如何既能維持好現(xiàn)有的客戶關(guān)系，又能開(kāi)拓新的業(yè)務(wù)。倘若我從前就知道這些的話，那我肯定能成為一個(gè)更加優(yōu)秀的首席執(zhí)行官。作為一個(gè)成功的公司高管，要富有戰(zhàn)略眼光，時(shí)刻準(zhǔn)備去“贏”得一切。 噢，不要忘了還有一點(diǎn)，也可能是最重要的一個(gè)因素，它影響到了我接受這場(chǎng)厄運(yùn)時(shí)的態(tài)度，那就是我的思維方式。 我離開(kāi)人世的時(shí)候，年紀(jì)并不大，一直以來(lái)頭腦都很清醒，要不是因?yàn)檫@場(chǎng)病的話，身體也一直很好。我的視力會(huì)漸漸衰退，黑暗將慢慢籠罩我的世界；這種情形在我下午去打高爾夫球的時(shí)候就出現(xiàn)了，我在高爾夫球場(chǎng)上曾經(jīng)度過(guò)很多無(wú)比美妙的時(shí)光。 有些人之所以無(wú)法靜下心來(lái)思考如何讓最后的人生變得盡善盡美，是因?yàn)榕R終前他們?cè)缫焉硇木闫?，人生的盡頭也失去了原有的色彩，他們最關(guān)心的是如何緩解痛 苦。有些人之所以沒(méi)有考慮死亡，是因?yàn)樗劳鐾鶃?lái)得太突然，讓人感到措手不及。在我接到死亡判決書(shū)之前，我也沒(méi)有真正去思考過(guò)。 簡(jiǎn)而言之，我自己要回答下面兩個(gè)問(wèn)題： 第一，人生的盡頭非得是最灰暗的嗎？第二，能不能給生命的最后歲月添上一些亮色、甚 至讓它成為人生最美妙的時(shí)光呢？ 在我看來(lái)，第一個(gè)問(wèn)題的答案是否定的，而第二個(gè)問(wèn)題的答案是肯定的。這可是我的真心話。我熱愛(ài)自己的生活，深?lèi)?ài)著我的家人，喜歡我的朋友，執(zhí)著于自己的事業(yè)、我所供職的公司是一家具有全球戰(zhàn)略眼光的企業(yè)，我也很愛(ài)打高爾夫球。 《追逐日光》 :第一章禮物從天而 降 (1) 我真的很幸運(yùn)。 該書(shū)飽含深情，記錄下了尤金?奧凱利步向新生的每一天，寫(xiě)滿了他幡然醒悟之后，對(duì)宿命不斷深入的理解。從得到確診的消息到他辭世中間只有不到 4 個(gè)月，但是其中所記述的心路歷程卻讓人久久難忘。 迄今全球已有十余種語(yǔ)言版本發(fā)行。 其實(shí)，你沒(méi)有猜對(duì)。不過(guò)，這則宣判書(shū)后來(lái)卻成了一份禮物。痛下決心之后，我還得鞭策自己依照這些決定去行事。 當(dāng)然，很少有人能在離開(kāi)人世之前把參透自己的死。將要辭世者尚且如此，身強(qiáng)體健和歡 欣愉悅之人就更別提了。我很清楚，自己人生的最后一天會(huì)在 2020 年畫(huà)上句號(hào)。后來(lái)，醫(yī)生告訴我，即便到了彌留之際，我也不會(huì)有什么痛苦之感。最后，光亮?xí)x我漸行漸遠(yuǎn)，我將陷入昏迷狀態(tài)，生 命舞臺(tái)的帷幕也要落下來(lái)，我也會(huì)離開(kāi)這個(gè)世界。這就需要我去睜眼看世界，樂(lè)觀地過(guò)好每一天，盡管我眼中的世界是模糊的。如果我不用這樣的視角去看待生命的最后歲月，這本身就是有些難以想象的。（不僅如此，有一點(diǎn)是不能忽視的，在人生最后的旅程里， 我還學(xué)會(huì)了一些新東西。 假如我沒(méi)有提前 100 天預(yù)知自己的死期，那么我又在忙碌些什么呢？ 也許在準(zhǔn)備下一次商務(wù)旅行，很有可能是去亞洲。因?yàn)樽约核鶕?dān)任的職務(wù)，我就得始終抱有前瞻性眼光，去構(gòu)畫(huà)如何讓公司進(jìn)一步做大做強(qiáng)，去思考如何確保品質(zhì)始終如一。） 2020 年，我成為了美國(guó)畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所的董事長(zhǎng)和首席執(zhí)行官，任期為 6年。不過(guò)這一次就讓我假設(shè)一次，倘若我沒(méi)有接到“死亡判決書(shū)”，我估計(jì)會(huì)和現(xiàn)在一樣為我的公司忙著規(guī)劃藍(lán)圖、打建基礎(chǔ)和領(lǐng)導(dǎo)員工。我可以和妻子康妮一起去旅行，一起打高爾夫，她陪伴我已經(jīng)整整 27 年。我希望紐約揚(yáng)基隊(duì)能夠再一次贏得美國(guó)職業(yè)棒球聯(lián)賽的桂冠，甚至拿下三連冠。誠(chéng)然，我的境界更上了一層樓，在自己人生從前 53年里都不曾有過(guò)這樣的體驗(yàn)。有了這個(gè)視角，我能夠洞悉全球各行各業(yè)最大、最成功公司的內(nèi)部機(jī)制，也能夠近距離地了解為這些行業(yè)旗艦掌舵的領(lǐng)袖們。 僅僅過(guò)了一天，我發(fā)現(xiàn)自己的處境發(fā)生了一百八十度大逆轉(zhuǎn)。 我在首席執(zhí)行官任上所制定的所有計(jì)劃都化作了泡影，至少我得親眼看著將這些任務(wù)移交他人。這不啻上天跟我們開(kāi)的一個(gè)玩笑，只不過(guò)我們不自知而已。世界一直在變，因此我們也會(huì)不斷根據(jù)實(shí)際情況來(lái)對(duì)長(zhǎng)期和短期目標(biāo)做出調(diào)整，以期得到最后的結(jié)果。 回望這一生，我一直都能夠正視事實(shí)、靈機(jī)應(yīng)變，這也讓我 得益良多。我覺(jué)得自己是個(gè)棒球神童，有一次，當(dāng)?shù)氐囊患覉?bào)紙還報(bào)道了我的出色表現(xiàn)，因?yàn)樵谀菆?chǎng)比賽的最后一局，在對(duì)手滿壘、無(wú)人出局的情況下，我?guī)椭娟?duì)贏得了勝利。 “你很有熱情，能夠成為一個(gè)不錯(cuò)的棒球運(yùn)動(dòng)員。我繼續(xù)打著棒球，依然是個(gè)棒球迷，不過(guò)最后終于發(fā)現(xiàn)她的判斷很準(zhǔn)確。光陰流轉(zhuǎn)，我這種調(diào)適的速度也越來(lái)越快，我具備了快速調(diào)整人生航向的能力，有時(shí)候經(jīng)常是在瞬間就能掉轉(zhuǎn)船頭。人們?cè)绞悄軌虮M快地把握現(xiàn)實(shí)，效果就會(huì)越好。現(xiàn)在我需要在剩下的日子里實(shí)現(xiàn)可能的目標(biāo)。我多年積淀的歷練與眼界讓我有潛力畫(huà)好人生最后的軌跡，很多人不一定能夠做到這一點(diǎn)，我認(rèn)為這個(gè)機(jī)會(huì)也是一份從天而降的禮物。 說(shuō)到底，誰(shuí)會(huì)用這樣的心情來(lái)迎接死神的到來(lái)？即便是一個(gè)會(huì)計(jì)，人生盡頭的每一天就一定能有條不紊嗎？人怎能不跌入失望的峽谷？怎么會(huì)