【正文】 Shakouchu T and Morimoto H 2021 J. Jpn. Soc. Experimental Mechanics 4 184 [6] Rein M 2021 DropSurface Interactions, Springer, New York 中文譯文 利用超音速射流分散納米粒子的新型濕式粉碎機(jī) 概要 機(jī)械專業(yè)中英文文獻(xiàn)翻譯 我們已經(jīng)檢查并且探討了分散納米鈦酸鋇（ BTNPS）的技術(shù)和實(shí)驗(yàn)過程，在這其中通過使用新穎的超音速射流（ SSJM）新型濕式粉碎機(jī)上的分散體上的噴嘴，討論、研究出了空氣壓力對(duì)其的影響。本次研究的這款新型濕式粉碎，是機(jī)利用超音速射流（ SSJM），粉碎納米粒子的。這種擠壓破壞、重新聚合的現(xiàn)象以及分散程度受到空氣壓力的影響。想要利用納米粒子的尺寸效應(yīng) [1]，關(guān)鍵的部分是要控制在懸浮液中的納米顆粒的分散性和懸浮聚合程度。據(jù)報(bào)道，其中的一個(gè)說法是，利用納米粒子良好的分散性能，通過使用有孔玻璃珠磨機(jī) [1]，最近已經(jīng)發(fā) 展出一個(gè)可以利用珠磨分散納米顆粒珠銑出球直徑幾十微米的超小尺寸的新方法 [1]。在這項(xiàng)研究中，我們已經(jīng)報(bào)道了鈦酸鋇納米粒子（ BT納米顆粒）的分散的結(jié)果，并通過使用 SSJM 分散， 討論了空氣壓力的影響效果。這個(gè)噴嘴（拉伐爾噴嘴），如圖 1 所示，用于 SSJM，頂部的壓縮空氣通過它來加速，獲得一個(gè)超音速加速，并在膨脹時(shí)，形成的排氣流，以便能最大限度地推動(dòng)熱能轉(zhuǎn)換成動(dòng)能。加速液滴與碳化硅板相互碰撞。 BT納米粒子與平均粒徑為 30nm的通過溶膠 凝膠法合成（簡(jiǎn)稱為溶膠 凝膠 BT）。每個(gè)注射懸浮液根據(jù)不同的空氣壓力范圍從 ? 兆帕。具體過程是將蒸餾水注入壓 力為? 兆帕的空氣壓力下，噴嘴出口的距離相差 100毫米的液滴，對(duì)其大小和速度分布進(jìn)行測(cè)定，同時(shí)測(cè)量相位多普勒風(fēng)速儀（丹特克動(dòng)力，丹麥），觀察具體讀數(shù)和實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象。 DA BT粒子的相撞增加碰撞數(shù)下降 兆帕。圖41 顯示 FESEM圖像的熱液 BT 粒子。我們通過 FESEM 觀察，發(fā)現(xiàn)凝集粒子下降，在 100 nm 以下的粒子的大 小的增加而增加碰撞數(shù)。 由 SSJM 分散體的空氣壓力的影響。在干式噴射式粉碎機(jī)中，其中粉碎主要是的 SSJM類似的情況下，它已被報(bào)道，干式噴射式粉碎機(jī)的粉碎的驅(qū)動(dòng)力是由碰撞產(chǎn)生的沖擊波和顆粒間的碰撞所產(chǎn)生的，在噴嘴內(nèi) [4]。 4. 結(jié)論 BT 粒子相撞產(chǎn)生的現(xiàn)象和結(jié)果，在優(yōu)化的條件下，幾乎與初級(jí)粒子分散產(chǎn)生的現(xiàn)象和結(jié)果一致，然而，過多的碰撞造成重聚合。我們紛紛猜測(cè)，沖擊波產(chǎn)生的剪切應(yīng)力變形液滴主宰 BT納米粒子的分散性。受到的空氣壓力的分散程度。 對(duì)于 SSJM，相比以往的噴射式粉碎機(jī)，沖擊波發(fā)生更強(qiáng)烈的作用力，沖擊速度為 80 米 /秒或更少 [5]，由此可以看出，沖擊波的強(qiáng)烈 程度和沖擊速度成正比 [4] 。注入形成的液滴直徑幾乎相同，與空氣壓力無關(guān)，中值粒徑為約 7 微米。在 MPa造成了過多的碰撞的重新組合，同樣的溶膠 凝膠 BT納米顆粒分散體的結(jié)果。撞船事件發(fā)生后的 3 倍，在 ， BTNPS的大小在 100 nm 以下明顯增多，凝集顆粒不存在，肉眼已經(jīng)無法直觀觀察，盡可能通過 FESEM 觀察。雖然 DA相撞 和 兆帕，也減少了一次或兩次的碰撞， DA立即升高。 圖 4 FESEM 圖像熱液 BTNPS：（ A）和（ B）之前的碰撞過程，和（ C）和（ D） 3 后碰撞過程 時(shí)間在 MPa BT粒子的分散 如圖 2，給出了累積平均變化關(guān)系示意圖，其中的數(shù)值代表直徑 DA，它的值代表平均聚集規(guī)模。通過使用透射電子顯微鏡（ TEM， JEM3200EX， JEOL，日本）和電場(chǎng)發(fā)射掃描顯微鏡（ SEM， S4800，日立公司，日本）對(duì) BT納米顆粒的形狀和微觀結(jié)構(gòu)進(jìn)行了深入的觀察和研究。本研究中使用的分散劑是一種聚（丙烯酸）（ PAANH4 +，分子量 8000， Touagousei，日本）的銨鹽。 機(jī)械專業(yè)中英文文獻(xiàn)翻譯 圖 1 超音速濕式噴射示意圖 在磨機(jī)（左）和噴嘴部分（右）表示出 了大約的血流速度（ V），連同 溫度（ T）和壓力（ P）的影響。與此同時(shí)，在進(jìn)料罐中的懸浮液被供給到所述噴嘴的喉部，從而起到控制流過泵管的體積流量的作用。右邊的部分顯示描述了內(nèi)部配置部分的噴嘴部分的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。通過這一系列的問題以及尋求解決之道的途徑，結(jié)合在此過程中，對(duì)納米顆粒分散方法所進(jìn)行的一些研究和其中的發(fā)現(xiàn)，我們已經(jīng)開發(fā)出新穎的濕式粉碎機(jī)。因此，很大程度上來說，分散納米粒子是相當(dāng)困難和復(fù)雜的技術(shù)。通過此類現(xiàn)象的研究，我們紛紛猜測(cè)，在引起這些一些列的現(xiàn)象中，沖擊波在 BT粒子的分散中占據(jù)了主導(dǎo)地位，起到了推波助瀾的作用。在實(shí)驗(yàn)過程中，在優(yōu)化條件下， BT納米顆粒幾乎與初級(jí)粒子一樣分散離合。機(jī)械專業(yè)中英文文獻(xiàn)翻譯 中文 3096 字 英文原文 Dispersion of nanoparticles by novel wettype pulverizer utilized supersonic jet flow have examined the dispersion of barium titanate nanoparticles (BTNPs) and have discussed the effect of air pressure supplied to the nozzle on the dispersion by using novel wettype pulverizer utilized supersonic jet flow (SSJM). The aggregated particle size was decreased with increasing the air pressure and the collision times. In the optimized condition, almost the BTNPs were dispersed with the primary particles, however, further excessive collision had caused reaggregations. The degree of dispersion has been affected by the air pressure. The injected droplets had formed almost the same dia