linux在嵌入式的應(yīng)用外文翻譯-其他專業(yè)-全文預(yù)覽
【正文】 ike embedded Linux, from a standard distribution version, omitting don39。 substitution of reliable( and low power)flash memory solid state disk for conventional disk drives。簡言之，你的制定 Linux 將不能從 Linux 的不斷 進(jìn)展中獲得好處，而這種進(jìn)展是世界范圍內(nèi)數(shù)以千計(jì)的開發(fā)人員共同協(xié)力的結(jié)果。通用操作系 統(tǒng)提供諸如磁盤讀 /寫、 LAN/通信、串行 /并行 I/O、系統(tǒng)初始化、內(nèi)存管理等功能，而實(shí)時(shí)內(nèi)核處理時(shí)限世界事件。這樣的實(shí)時(shí)系統(tǒng)包括工廠自動(dòng)化、數(shù)據(jù)采集和控制系統(tǒng)、音頻 /視頻應(yīng)用，以及許多其他計(jì)算機(jī)化的產(chǎn)品和設(shè)備。例如路由器、防火墻、互聯(lián)網(wǎng) /網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器、網(wǎng)關(guān)等。此外，幾十家面向 Linux 的軟件公司已經(jīng)出現(xiàn) —— 他們熱切支持那些為建立從工廠自動(dòng)化到智能設(shè)備范圍很廣的應(yīng)用系統(tǒng)的開發(fā)人員的要求。最好的（對系統(tǒng)開發(fā)人員而言）是 Linux不要錢 —— 有完全免費(fèi)的源代碼。然而，商用實(shí)時(shí)操作系統(tǒng)，雖然設(shè)計(jì)成滿足嵌入式應(yīng)用的可靠性和配置靈活性的要求，但由于他們?nèi)狈?biāo)準(zhǔn)化以及 沒有能力跟上技術(shù)的速度發(fā)展步伐，它們?nèi)找娌缓闲枰Ｈ绻逃脤?shí)時(shí)操作系統(tǒng)供應(yīng)商必須奮力緊跟硬件發(fā)展的話，那么編寫?yīng)毩⒌拇a或?qū)懽约旱暮?，這種單槍匹馬的做法一定是毫無意義的。 這不是以前的獨(dú)立代碼，自己寫的核，或簡單的老是 DOS，那 些日子已永遠(yuǎn)過去。 擁有你自己的計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)的源碼，既有益，也有害；如果操作系統(tǒng)缺少 某些所需功能，公司自己擁有源碼能大大增強(qiáng)公司進(jìn)行必要修改的能力。 可移植性 與多數(shù)操作系統(tǒng)源碼相比， UNIX 程序容易移植。 SunView 由于有很大的裝機(jī)數(shù)和很多應(yīng)用程序員已熟悉按它的規(guī)范寫軟件，所以也是一種主流圖形用戶接口。利用原本語言，系統(tǒng)管理員能很快地把系統(tǒng)裁剪成滿足一組用戶的需求。這反映了UNIX 的基本設(shè)計(jì)思想之一：生成數(shù)量很大的專用和模塊化命令，把它們 結(jié)合起來就能完成各種復(fù)雜的任務(wù)。 Linux應(yīng)用于嵌入式 系統(tǒng) UNIX 引起了全然不同的情緒：因其能力和靈活性而受到一些人的青睞，但因其復(fù)雜且神秘的命令而受到另一些人的藐視。它的 SVR4 版本擁有 2021 多個(gè)命令，其中很多功能可通過管道和重定向進(jìn)行組合。 UNIX的原本（或腳本）語言提供某種形式的幫助。 Motif 已經(jīng)移植到差別非常大的不同體系結(jié)構(gòu)上（由于它仿效Presentation Manager 的風(fēng)格），而且在外觀與感覺上也許是最接近于諸如Microsoft Windows 一類的 PC 接口。雖然二進(jìn)制兼 容性尚未獲得，但現(xiàn)在不同機(jī)器上共享數(shù)據(jù)和應(yīng)用程序正在變得更加容易。這些故障往往是難以識(shí)別與糾正的。許多這樣的系統(tǒng)需要如下的高級性能：高分辨率和用戶友好的圖形用戶界面： TCP/IP 鏈接；用可靠的閃存固態(tài)盤代替常規(guī)的磁盤機(jī)；支持 32位的超高速 CPU；使用大存儲(chǔ)器陣列； 以及似乎是無限容量的存儲(chǔ)設(shè)備，包括 CDROM 和硬盤。及時(shí)地支持最新設(shè)備，甚至不去理會(huì)不愿退讓的、大力推銷的 逐漸過時(shí)的芯片組，你需要大量和不斷的資材投入。 其窘境是：通用桌面操作系統(tǒng)（如 Windows）不能很好地適應(yīng)于類似設(shè)備的嵌入式系統(tǒng)的獨(dú)特需求。豐富的設(shè)備支持，在可靠性和魯棒性，以及廣泛詳盡的文檔方面有極好的聲譽(yù)。 這樣，并不令人驚奇，開放源碼 Linux 已建成了一個(gè)新的操作系統(tǒng)開發(fā)和支持范例，在那里數(shù)以千計(jì)的開發(fā)人員繼續(xù)貢獻(xiàn)于不斷發(fā)展的 Linux 代碼庫。 現(xiàn)成的小 Linux 有許多來源，其中有日益增多的面向應(yīng)用的 Linux 配置和分發(fā)版，這些都被修改成適應(yīng)于特定的應(yīng)用。 實(shí)時(shí) Linux 許多嵌入式系統(tǒng)需要對現(xiàn)實(shí) 世界的一些事件可預(yù) 測，并且受限響應(yīng)。用這個(gè)方法，通用（非實(shí)時(shí)） OS運(yùn)行作為實(shí)時(shí)內(nèi)核的一個(gè)任務(wù)。 當(dāng)然，也可以專研并修改 Linux，把改變成實(shí)時(shí)操作系統(tǒng)，因?yàn)樗脑创a是公開可用的，但如果這樣做，你會(huì)面臨這樣嚴(yán)重缺點(diǎn)，即不論特性方面，還是驅(qū)動(dòng)程序方面都不能與主流 Linux 同步前進(jìn)。 TCP/IP connectivity。 and seemingly infinite capacity storage devices including CDROMs and hard disks. This is not the stuff of yesteryear’s “standalone” code, “rollyourown” kernels, or “plain old DOS”, No, those days are gone—forever. Then too, consider the rapidly accelerating pace of hardware and chipset innovation—acpanied by extremely rapid obsolescence of the older these two, and you can see why it’s bee an enormous challenge for mercial RTOS vendors to keep up with the constant churning of hardware devices . Supporting the newest devices in a timely manner—even just to stay clear of the unrelenting steamroller of chipset obsolescence–takes a large and constant resource mitment. If it’s a struggle for the mercial RTOS vendors to keep up, going it alone by writing st
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1