亂碼翻譯全攻略(doc22)-經(jīng)營(yíng)管理-全文預(yù)覽
【正文】 責(zé)整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 體的 GB 和 BIG5 碼及日文的 JIS、 EUC 和朝鮮文的 KSC 碼等）在非本語(yǔ)種操作系統(tǒng)下都會(huì)出現(xiàn)亂碼。這樣，當(dāng)你運(yùn)行中文軟件時(shí)就會(huì)調(diào)用英文的動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)，因此出現(xiàn)亂碼。 方法二：如果你找不到一臺(tái)與你的 Windows 版本相同且顯示正常的機(jī)器，則需要手工恢復(fù)字體部分的注冊(cè)表 項(xiàng)，其步驟是： “ 開始 ”→“ 運(yùn)行 ” ，在對(duì)話框中鍵 中國(guó)最龐大的實(shí)用下載資料庫(kù) (負(fù)責(zé)整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 入 “regedit” ，打開注冊(cè)表編輯器； 2. 選擇 “HKEY_LOCAL_MACHINE \System\ CurrentControlSet\Control\Fontassoc” ，正常情況下，會(huì)有Associated DeaultFonts、 Associated CharSet 兩個(gè)文件夾，其正確的內(nèi)容應(yīng)是： 子目錄內(nèi)容 中文 Win98 中文 Win98（ OEM 版） 中文 Win2020 Associated CharSet ANSI（ 00） =“yes” GB2312（ 86） =“yes” DEN（ FF） =“yes” SYMBOL（ 02） =“no” ANSI（ 00） =“yes” GB2312（ 86） =“yes” OEM（ FF） =“yes” SYMBOL（ 02） =“no” ANSI（ 00） =“yes” OEM（ FF） =“yes” SYMBOL（ 02） =“no” 中國(guó)最龐大的實(shí)用下載資料庫(kù) (負(fù)責(zé)整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) Associated DefaultFonts AssocSystemFont=“” FontPackageDecorative=“ 宋體 ” FontPackageDontcare=“ 宋體 ” FontPackageModern=“ 宋體 ” FontPackageRoman=“ 宋體 ” FontPackageScript=“ 宋體 ” FontPackageSwiss=“ 宋體 ” 或 AssocSystemFont=“” FontPackage=“ 新宋體 ” FontPackageDecorative=“ 新宋體 ” FontPackageDontcare=“ 新宋體 ” FontPackageModern=“ 新宋體 ” FontPackageRoman=“ 新宋體 ” FontPackageScript=“ 新宋體 ” FontPackageSwiss=“ 新宋體 ” ，上述兩個(gè)文件夾中的內(nèi)容就 會(huì)不完整，有的沒(méi)有 Associated CharSet 文件夾或其中的內(nèi)容殘缺不全；有的Associated DefaulFonts 下的內(nèi)容殘缺。這是由于注冊(cè)表中有關(guān)字體部分的設(shè)置不當(dāng)引起的； ：是各種應(yīng)用程序、游戲本來(lái)顯示中文的地方出現(xiàn)亂碼。特別是收到的一些十分重要的郵件程序、文件時(shí)會(huì)遇到亂碼，登上港臺(tái)網(wǎng)站時(shí)會(huì)看到亂碼，還有原先顯示正常的 Windows 桌面、菜單中的漢字形如天書，本來(lái)顯示正常的各種應(yīng)用程序、游戲中的漢字也成了亂碼等等，真的很是急人誤事！那怎么辦呢？ 漢字亂碼分類 中國(guó)最龐大的資料庫(kù)下載 漢字亂碼現(xiàn)象有 4 種類型： ：是 Windows 系統(tǒng)顯示亂碼 ，如：菜單、桌面、提示框等。那怎么辦呢？請(qǐng)跟我來(lái)： 方法一：找一臺(tái)與你的 Windows 版本相同且顯示正常的機(jī)器，依下列步驟進(jìn)行： “ 開始 ”→“ 運(yùn)行 ” ，在對(duì)話框中鍵入“regedit” ，打開注冊(cè)表編輯器； 2. 請(qǐng) 你 將 光 標(biāo) 定 位 到 “HKEY_LOCAL_MACHINE \ system\CurrentControlSet\Control\Fontassoc” ，然后選擇 “ 注冊(cè)表 ”→“ 導(dǎo)出注冊(cè)表文件 ” ，再選擇 “ 分支 ” ，導(dǎo)出該分支注冊(cè)表信息到文件（如 ）中； 文件拷貝到你那顯示亂碼的機(jī)器上，方法是：在顯示亂碼的機(jī)器上運(yùn)行 “regedit” ，打開注冊(cè)表編輯器 ,選擇 “ 注冊(cè)表 ”→“ 導(dǎo)入注冊(cè)注冊(cè)表 ” ，把 文件導(dǎo)入注冊(cè)表中即可。在這類軟件中，菜單等顯示界面上的漢字都是受一個(gè)動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù) “.DLL 文件 ” 控制，而軟件的這個(gè)動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)一般是安裝在 Win 98/2020 的 System 目錄下的，如果以后你安裝了某個(gè)英文軟件也使用同名的動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)，則英文軟件的動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)就會(huì)覆蓋掉你原先的 Windows\System 下的中文軟件的動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)。對(duì)于中文電子郵件，如果收信方所用的操作系統(tǒng)是英文環(huán)境而且沒(méi)有外掛中文系統(tǒng)或未切換為中文編碼方式，也會(huì)無(wú)法看到中文，只見到亂碼。 （ 2）郵件服務(wù)器不支持 8 位（非 ASCII 碼格式）。收件人收到 7 位或更少位格式的郵件后，可以再轉(zhuǎn)換為 8 位的格式，這樣就可避免亂碼。然而由于收發(fā)件人所用的 Email 軟件默認(rèn)配置不同或收發(fā)件人自己定制的一些選項(xiàng)不同，所以在收到編碼的信件后，系
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1