【正文】 標(biāo)準(zhǔn)與中國其他醫(yī)藥合營公司為外國管理人員提供的住房或住房補貼標(biāo)準(zhǔn)相似。如果法律允許，在中國境內(nèi)一般日常開銷所需那一部分工資和報酬，經(jīng)董事會決定應(yīng)以人民幣支付。乙方應(yīng)推薦生產(chǎn)經(jīng)營部經(jīng)理、車間工程師、銷售和物料供應(yīng)部（材料管理）經(jīng)理。副總經(jīng)理應(yīng)協(xié)助總經(jīng)理進行工作，當(dāng)總經(jīng)理缺席時，副總經(jīng)理就代表總經(jīng)理履行其職責(zé)?？偨?jīng)理應(yīng)由_________方推薦，副總經(jīng)理應(yīng)由_________方推薦?！　〉?3．04條 董事會的董事長是合營公司的法定代表人，如果董事長因故不能履行其職責(zé)，副董事長就被暫時授權(quán)來履行董事長的職責(zé)?！　〉?3．02條 董事會應(yīng)由_________名董事組成，各方應(yīng)各委派_________名董事?！　『蠣I公司的重大事項應(yīng)由董事會全體一致決定?！　〉?2．07條 工廠建筑完工后，籌備辦公室應(yīng)安排董事會進行工程的驗收。　　第12．04條 該工廠設(shè)施設(shè)計批準(zhǔn)后，合營公司應(yīng)與籌備辦公室選中的總承包商簽訂建筑合同?！　?．編制開支計劃，并進行項目的財務(wù)管理。　　2．根據(jù)設(shè)計與工廠建筑的總承包商就建筑合同（“建筑合同”）進行談判。董事會應(yīng)委托該籌備辦公室的工作人員。　　上述第2款中所述的_________方的設(shè)計工作和服務(wù)，連同_________方由于設(shè)計工作需要派專家／技師來往_________的飛機票費（飛機票最多應(yīng)不超過_________人次），應(yīng)根據(jù)第5．04條作為_________方對合營公司的注冊資本出資，其作價為_________美元。_________方積極地參加該設(shè)計合同的談判?！　〉谑?工廠設(shè)施的設(shè)計準(zhǔn)備和建筑　　第12．01條 為確保合營公司將擁有和經(jīng)營一個有先進的設(shè)計特點的現(xiàn)代化的藥品（生產(chǎn)）工廠設(shè)施以便遵循“gmp”和_________方規(guī)格，并符合政府有關(guān)設(shè)計的規(guī)范要求，_________方應(yīng)為該工廠設(shè)施準(zhǔn)備設(shè)計?！　?．所有原料需求的預(yù)測、訂貨和支持應(yīng)根據(jù)供應(yīng)合同的規(guī)定?！　〉?1．02條 為獲得技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的技術(shù)目標(biāo)以及維持最高的生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)。乙方應(yīng)協(xié)助合營公司從海外定購機器設(shè)備?！　〉?．04條 合營公司應(yīng)進行市場調(diào)查，以使決定當(dāng)?shù)厥袌鰲l件和了解為國內(nèi)市場服務(wù)的最佳途徑和方法，據(jù)此，合營公司應(yīng)在晚些時候運用該市場調(diào)查資料建立其自己的銷售組織。　　2．乙方應(yīng)以出廠價fob北京的條件，從合營公司購買出口產(chǎn)品，該價格應(yīng)能使乙方按照國際市場有競爭力的價格轉(zhuǎn)售出口產(chǎn)品。　　3．產(chǎn)品的銷售價格應(yīng)由合營公司決定并且能夠使產(chǎn)品在國內(nèi)市場具有競爭力。委托該機構(gòu)在六個月內(nèi)完成這些事宜?！　〉诎苏?場地使用　　第8．01條 甲方保證合營公司在第23．01條所規(guī)定的合營期間中享有對場地的使用權(quán)?！　?．除上述5規(guī)定外，如果合營公司要求從甲方或乙方給予附加的技術(shù)幫助或先進技術(shù)?！　?．在合營公司對該d類產(chǎn)品或該d類產(chǎn)品的新的藥品劑型或新的劑量進行首次制造或包裝前，合營公司應(yīng)交給甲方和乙方完整的產(chǎn)品文件，包括全部技術(shù)資料和全部醫(yī)學(xué)／科學(xué)資料，讓甲方和乙方作出意見和批準(zhǔn)，即確認所有文件是否完整?！　。?）乙方與合營公司的簽訂的按本合同附件三的形式的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同期限與合營合同期限相同，原則上董事會認為必要時經(jīng)與乙方協(xié)商同意可對技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同進行修改?！　。?）對用于乙方轉(zhuǎn)讓給合營公司的產(chǎn)品的屬于乙方擁有的，但未在中國專利局登記的具有專利權(quán)的技術(shù)，乙方應(yīng)向合營公司提交有關(guān)專利證書?！　。?）乙方準(zhǔn)予合營公司使用屬于乙方的商標(biāo)的使用許可，其條件和條款規(guī)定在本合營附件“技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”中?！　?1．辦理合營公司委托乙方的其他事項。　　7．協(xié)助合營公司同在中國境外的金融機構(gòu)進行貸款談判?！　?．根據(jù)本合同附件三“技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”的條款和條件技術(shù)轉(zhuǎn)讓和提供技術(shù)服務(wù)。34567891011　　12．嚴格遵守本合同及其附件的所有規(guī)定?！　?．協(xié)助合營公司辦理合營公司從中國境外購置的所有機器設(shè)備的進口及海關(guān)手續(xù)?！　?．協(xié)助合營公司對場地獲得的接通水、電和燃料，接通通訊、交通及其他有關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施?！　〉?．11條 當(dāng)雙方的出資額達到注冊資本后，合營公司一旦取得了為使合營公司能有效地經(jīng)營所需要的各種許可，合營公司將請求甲、乙雙方協(xié)助合營公司安排所需的長期貸款。合營公司注冊資本的增加須經(jīng)甲、乙雙方一致同意，并經(jīng)審批機構(gòu)批準(zhǔn)?！　〉?．06條 甲方和乙方應(yīng)在出資計劃規(guī)定特定事項完成后分別向注冊資本出資?！　〖追胶鸵曳降某鲑Y是按美元折算的?！　∫曳匠袁F(xiàn)金對合營公司的注冊資本出資外，還以如本合同第12．01條及本合同附件四所述的條款和條件進行設(shè)計的設(shè)計工作和服務(wù)，并以此作為出資額出資，作價為_________美元。從甲方和／或乙方要求的對合營公司的貸款的擔(dān)?；驌?dān)保物應(yīng)由雙方按各自在注冊資本的出資額的比例給予提供?！　∫曳匠鲑Y額占注冊資本的_________％?！　〉?．02條 合營公司注冊資本為_________美元?！　〉?．06條 合營公司今后將努力進行研究和開發(fā)工作。根據(jù)市場情況，今后再增加約_________美元的投資。包括下述產(chǎn)品：　?。?）用乙方或中國國內(nèi)原料藥生產(chǎn)乙方開發(fā)的產(chǎn)品，使用乙方的商標(biāo)，由合營公司在國內(nèi)國外銷售?！　〉?．03條 合營公司將生產(chǎn)如在不斷調(diào)整的本合同附件中列出的產(chǎn)品：　　1．a(chǎn)類：用中國國內(nèi)生產(chǎn)的原料藥生產(chǎn)的產(chǎn)品，由合營公司通過乙方包銷的形式在國外市場銷售?！　榱诉_到上述的主要目的，合營公司可以單獨或依照中國法律和有關(guān)規(guī)定與各種形式和性質(zhì)的公司、企業(yè)、經(jīng)濟組織、經(jīng)濟實體、機構(gòu)及個人合作，根據(jù)“合資法”與本合同在國內(nèi)外成立分公司、子公司?！　「鞣桨雌涑鲑Y額在注冊資本中的比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損。無論什么原因，如果乙方在合營公司中不再有_________％的股份，甲方同意改變合營公司的名稱，以使合營公司的中英文名稱中不再出現(xiàn)“_________”的字樣。　　第二章 合營各方　　第2．01條 本合同的各方為：　　甲方：_________　　法定地址：_________　　法定代表姓名：_________　　職務(wù)：_________　　國籍：_________　　_________（上述兩個實體合稱甲方，兩個實體可共同和各自享受與承擔(dān)在本合同下的有關(guān)甲方的所有權(quán)利和義務(wù)?！　〉诙?法定地址、文件通知　?。担罚蠣I各方的法定地址：　　甲 方：＿＿＿＿＿　　乙 方：＿＿＿＿＿　?。担福蠣I各方發(fā)送通知的辦法，如用電報、電傳通知時，凡涉及各方權(quán)利、義務(wù)的，應(yīng)隨之以書面信件通知。須經(jīng)董事會協(xié)商同意，經(jīng)各方授權(quán)代表簽署書面文件，并報原審批機構(gòu)批準(zhǔn)。費用由敗訴方承擔(dān)；仲裁機構(gòu)的裁決是終局的，對各方都有約束力。若不能解決時，可以邀請雙方同意的第三者　　進行調(diào)解?！　。ǎ矗┴撠?zé)提供有關(guān)合營企業(yè)產(chǎn)品在國外市場上銷售趨勢的報告的技術(shù)資料?！　。撸撸撸撸叻剑骸　。ǎ保┴撠?zé)按期提供所需的全部機器設(shè)備?！　。ǎ矗┴撠?zé)合營企業(yè)的產(chǎn)品及原材料國內(nèi)運輸。清算后應(yīng)還給各方的財產(chǎn)，必須按照各方在合營企業(yè)的投資比例計算。　?。担埃贤跐M或提前終止時，董事會應(yīng)組成清算小組負責(zé)清理?！　〉谑?合營期限　?。矗福蠣I雙方同意，合營企業(yè)的期限為＿＿＿＿＿年。今后政府對工資、福利、補貼等有新的規(guī)定時，合營企業(yè)應(yīng)據(jù)此相應(yīng)調(diào)整?！　。矗常缫蛏a(chǎn)技術(shù)等變化，職工確有多余，或經(jīng)培訓(xùn)后仍不能適應(yīng)要求，也無法改調(diào)其他工種時，合營企業(yè)可按勞動合同解雇并給補償?！　。ǎ担┢渌从嘘P(guān)規(guī)定可以匯出的開支?！　。常梗鶕?jù)《合資法》的規(guī)定，下列外匯可以匯出：　?。ǎ保┮曳椒值玫睦麧櫦凹夹g(shù)轉(zhuǎn)讓費?！　〉谑?外匯收支　?。常罚蠣I企業(yè)的一切外匯事宜，必須按《中華人民共和國外匯管理暫行條例》和有關(guān)管理辦法的規(guī)定辦理?！　。常常蠣I企業(yè)的固定資產(chǎn)，按《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)所得稅法施行細則》的規(guī)定，由董事會決定其折舊年限。　　第十一章 財務(wù)會計　?。常埃蠣I企業(yè)應(yīng)執(zhí)行中華人民共和國有關(guān)中外合營企業(yè)的財務(wù)會計規(guī)定，必須建立完整、嚴格的財務(wù)制度。合營企業(yè)的出口產(chǎn)品，由乙方負責(zé)在中國國外銷售，具體辦法在采購與銷售協(xié)議中另行規(guī)定?！　〉诰耪?采購及銷售　?。玻担蠣I企業(yè)與乙方簽訂的采購與銷售協(xié)議，作為本合同不可分割的一部分，其有效期與本合同相同?！　〉谄哒?場地使用費　?。玻保蠣I企業(yè)使用的土地是政府的資產(chǎn)，合營企業(yè)須向政府交付適當(dāng)?shù)耐恋厥褂觅M，合營企業(yè)與所在地土地主管部門簽訂的租用土地使用權(quán)協(xié)議，應(yīng)為本合同不可分割的一部分。在董事會授權(quán)范圍內(nèi)，總經(jīng)理對外代表合營企業(yè)。董事會會議一般在合營企業(yè)的法定地址舉行，也可以在董事會同意的其他地點舉行，合營企業(yè)不負擔(dān)出席董事會會議的旅費。　?。保叮聲h每年至少召開一次，由董事長召集并主持?！　。保常再Y本轉(zhuǎn)讓時，應(yīng)＿＿＿＿＿個月內(nèi)向原審批機構(gòu)申請批準(zhǔn)?！　「鞣嚼U資后，由合營企業(yè)發(fā)給投資證明書?！　〉谌?批準(zhǔn)及注冊　　９．本合同應(yīng)由＿＿＿＿＿市批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日起生效。　?。罚蠣I企業(yè)總投資為＿＿＿＿＿美元。且＿＿＿＿＿年后返銷比例不低于＿＿＿＿＿％，乙方負責(zé)為合營企業(yè)每年從中國境外承接不少于＿＿＿＿＿元產(chǎn)值的注塑模具訂單。　　合營企業(yè)將盡力在中華人民共和國境內(nèi)采購原材料及包裝材料，如遇無貨供應(yīng)或質(zhì)量、價格不符合要求時，也可由合營企業(yè)進口解決?！　〉谝徽?總則　　１．本合同的各方為：　?。撸撸撸撸?、＿＿＿＿＿為一方（以下簡稱甲方），由＿＿＿＿＿代表甲方對本合同負責(zé)?！　?，如將出資額的全部或一部分進行轉(zhuǎn)讓時，其他的合資方有優(yōu)先購買權(quán)。　　，合資公司不能減少注冊資本?！　。骸　〖?方：____%____元，其中____元以與其等值的人民幣支付?！　　⑼赓徺I經(jīng)營前述租賃業(yè)務(wù)所需要的技術(shù)租賃物。按照各自在注冊資本中的出資比例分享利潤和分擔(dān)風(fēng)險及虧損?！　〉谌龡l合資企業(yè)的名稱為________，英文名稱為________?！　〉谝徽驴倓t　　第一條本合同雙方如下：　　甲方：　　________　　法定地址：________法定代表人：________　　________　　法定地址：________　　法定代表人：________　　乙方：　　________　　法定地址：________　　法定代表人：________　　________　　法定地址：________　　法定代表人：________　　________　　法定地址：________　　法定代表人：________　　第二條甲1方、甲2方對于本合同規(guī)定的關(guān)于甲方所應(yīng)履行的全部條款，負有連帶責(zé)任和共同義務(wù)；乙1方、乙2方、乙3方對于本合同規(guī)定的關(guān)于乙方所應(yīng)履行的全部條款，負有連帶責(zé)任和共同義務(wù)。合資各方對合資公司的責(zé)任以各自認繳的出資額為限?！　〉诎藯l合資公司的業(yè)務(wù)范圍如下：　　、外用戶的需要，經(jīng)營國內(nèi)、外生產(chǎn)的各種先進適用的機械、電器、設(shè)備、交通運輸工具以及各種儀器儀表、電子計算機等以及先進技術(shù)的租賃、轉(zhuǎn)租賃、租借和對租賃資產(chǎn)的銷售處理。甲、乙雙方的出資比例各為%，出資金額各為____元?！　。嗣駧排c美元的換算率，應(yīng)以繳付日當(dāng)日的中國國家外匯管理局公布的外匯牌價為準(zhǔn)?！　〉谑畻l　　、轉(zhuǎn)讓或以其他方式處置，應(yīng)由董事會會議通過，報原審批機關(guān)批準(zhǔn)，然后到原登記管理機構(gòu)辦理變更登記手續(xù)。從事生產(chǎn)反射器、注塑模具及其他資料制品，供出口和在中華人民共和國境內(nèi)銷售，經(jīng)多次商談，一致同意訂立本合同?！　。玻p方同意成立的合營企業(yè)定名為：＿＿＿＿＿（以下簡稱“合營企業(yè)”）　　中 文：＿＿＿＿＿　　英 文：＿＿＿＿＿　　地 址：＿＿＿＿＿　?。常p方根據(jù)平等互利的原則，為了有利發(fā)展中國國民經(jīng)濟，而從事反射器；注塑模具、以及其他塑料制品的設(shè)計、生產(chǎn)和內(nèi)外銷售。乙方負責(zé)＿＿＿＿＿反射器的返銷，保證投產(chǎn)后的前＿＿＿＿＿年使合營企業(yè)的外匯收支達到自身平衡?！　〉诙?注冊資本　　６．合營企業(yè)為有限責(zé)任公司，各方的經(jīng)濟責(zé)任以注冊資本為限，并按資本比例分配利潤，分擔(dān)風(fēng)險及虧損。　　乙 方：＿＿＿＿＿美元外匯現(xiàn)金。在合營企業(yè)取得營業(yè)執(zhí)照后，甲、乙雙方將根據(jù)工程進度需要，分別繳付資金，每期各方須繳付數(shù)額由董事會決定。　?。保玻D(zhuǎn)讓注冊資本的價格，應(yīng)根據(jù)合營企業(yè)中該方投資的帳面價值，由合營雙方本著公平合理的原則協(xié)商解決?！　。保担聲呛蠣I企業(yè)的最高權(quán)力機構(gòu)，其職權(quán)在合營企業(yè)章程內(nèi)規(guī)定，董事長是合營企業(yè)的法定代表，董事長不能履行職責(zé)時，應(yīng)授權(quán)副董事長或其他董事代表合營企業(yè)。董事會的決議應(yīng)由出席董事或其代表一致同意才能通過。并按下列比例分配：　　董事長＿＿＿＿＿％　　副董事長各＿＿＿＿＿％　　董事各＿＿＿＿＿％　　第六章 總經(jīng)理 副總經(jīng)理　?。保福蠣I企業(yè)設(shè)總經(jīng)理一人，副總經(jīng)理三人，均由甲方提名，董事會聘任，負責(zé)執(zhí)行董事會會議的各項決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合資企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作?！　。玻埃艨偨?jīng)理或副總經(jīng)理未能適當(dāng)履行職務(wù)時，董事會有權(quán)解聘或降職?！　。玻矗蠣I企業(yè)根據(jù)技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，向＿＿＿＿＿支付技術(shù)轉(zhuǎn)讓費＿＿＿＿＿美元，技術(shù)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容及技術(shù)轉(zhuǎn)讓費的支付辦法，在技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中另行規(guī)定?！　。玻罚鶕?jù)雙方簽訂的采購與銷售協(xié)議，合營企業(yè)在中國國內(nèi)銷售的產(chǎn)品，在由甲方負責(zé)通過其銷售部門銷售。　?。玻梗畬τ谝曳椒值玫睦麧櫍瑧?yīng)根據(jù)合營企業(yè)的外匯結(jié)余情況，在不影響正常生產(chǎn)的原則下，此利潤可根據(jù)董事會的決定分一次或幾次支付，以前年度的虧損未彌補前不得分配利潤，以前年度未分配的利潤，可并入本年度利潤分配?！　。常玻蠣I企業(yè)以人民幣為記帳單位，人民幣與其他貨幣間的換算，按同時期中華人民共和國外匯管理局＿＿＿＿＿分局匯率牌價結(jié)算?！　。常叮蠣I企業(yè)的財政會計年度，從每年一月一日起至十二月三十一日止?！　。ǎ常┖蠣I企業(yè)在中國境內(nèi)支付費用、貨款、勞動報酬等，除根據(jù)有關(guān)規(guī)定支付外匯者外，一律以人民幣結(jié)算?！　。ǎ矗┯糜谶M口原料、設(shè)備、備件所需的外匯，以及派往