岳陽樓記節(jié)選閱讀附答案(文件)
【正文】 去任之日，父老沿途送之（）（4）至有忘其為長(zhǎng)吏者（） 答案 D 不因外物的好壞和自己的得失或喜或悲 他（鄭燮）立即發(fā)放谷子給災(zāi)民，使一萬多人都活了下來。B、表順承。所以，選D項(xiàng)。具體作用要結(jié)合具體語境來分析?！ 】键c(diǎn)：本題考查學(xué)生翻譯語句的能力。因?yàn)橹锌家笪难苑g要直譯，講究字字落實(shí)，特別是對(duì)關(guān)鍵詞語的理解、特殊句式的判斷要求較高?！ ↑c(diǎn)評(píng)：分析鄭板橋與范仲淹的人物形象，關(guān)鍵在于結(jié)合文章中對(duì)此二人的具體描寫，根據(jù)描寫來分析人物形象以及他們思想的不同之處即可。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉壁，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。然則何時(shí)而樂乎？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。（3分） 答： 參考答案 ?、倨冉 、陔x開 ?、廴展狻 、苋 、僮g文：（他們）看了自然景物而觸發(fā)的感情，怎能一樣呢？ ②譯文：水面上浮動(dòng)的月光閃著金色，（而在無風(fēng)時(shí)）靜靜的月影卻像一塊沉在水中的碧玉。”或者“心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者”?！ ?。 ?、冖鄱尉o扣上文的“異”字細(xì)致地描繪了“霪雨霏霏”和“春和景明”這陰晴兩種景象以及遷客騷人由此產(chǎn)生的憂、喜兩種覽物之情?！巴恕笔侵柑幗h(yuǎn)，通俗一點(diǎn)即是說不在朝廷上做官，隱退江湖。（4分） ?、俦∧黑ぺけ。骸 、谌?guó)懷鄉(xiāng)去： ?、鄞汉途懊骶埃骸 、荛L(zhǎng)煙一空一： 、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的語句。居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。從中可以看出鄭板橋以“關(guān)愛百姓”為主，而范仲淹以忠君思想為主導(dǎo)。文言翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是三個(gè)字：信、達(dá)、雅。翻譯（2）時(shí)，注意“即使立刻的意思，活是讓活的意思”，還要補(bǔ)充出主語“鄭燮”?！ ↑c(diǎn)評(píng)：“而”在古代漢語中主要起到“連詞”的作用。D、表修飾。鄭板橋能走進(jìn)百姓與民同樂關(guān)心百姓，范仲淹有報(bào)效朝廷忠于皇上的
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1