【正文】 ge quand tu as vu l’oc233。（《增廣昔時賢文》）Comme les vagues en amont du Changjiang qui poussent celles en aval。（唐 d’une 233。（唐s lui ne peuvent que pleurer 224。（唐?李商隱《無題》）Le ver meurt de soif d’amour, sa soie 233。 coeur ，處處聞啼鳥。sonnent d’une telle m233。（唐?孟浩然《過故人莊》）Quand reviendra la F234。衛(wèi)靈公》）Sans principes 224。s et les escaliers de jade doivent y encore se dresser, mais les beaux visages sont s l’est et pluie 224。（唐re。杜甫《戲為六絕句（唐張繼《楓橋夜泊》）En dehors des murs de SuZhou se dresse le Temple de la Montagne froide。（唐張九齡《望月懷遠(yuǎn)》）La lune brille sur la mer。(唐? 李商隱《夜雨寄北》）Quand pourronsnous moucher la bougie, et parler de cette nuit de pluie ?橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。courbant l’233。issant je me mets au service des ，焉知來者之不如今也？（《論語?子罕》）Ne sousestimez pas vos cadets : qui vous dit en effet qu’un jour ils ne vous 233。 les poiriers en bouquets de fleurs blanches虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。 aussi forts。 de fleurs fan233。mon portail aujourd’hui ne s’ouvre que pour ，白云千載空悠悠。sous mes pieds les plus hauts sommets paraissent paraissent ，勿施于人。ros se sont inclin233。dans une conversation d233。 un de ，飛入尋常百姓家。（《論語?衛(wèi)靈公》）L39。elle 233。顏淵》）L’homme juste d233。顏淵》）Gr226。（《論語le embarcation a d233。和郭沫若同志》〉La fourmi se vante de son grand sophora。re ne peut secouer un 。（《論語s de ses 。子路》）Quand les noms ne sont pas corrects, le langage est sans le langage est sans objet, les affaires ne peuvent 234。（唐tudier sans tr234。杜牧《江南春絕句》）Parmi les 480 temples des dynasties du sud, beaucoup se dressent au milieu de la brume et de la ，不令而行。（唐p233。 moiti233。ros 224。te lourde, la tige fine et la racine superficielle。tend pas que le printemps soit sien。riche, on favorise le monde ，不知其可也。崔護《題都城南莊》）Je ne sais o249。seules les fleurs me sourient dans la brise ，江月年年只相似。rations naissent et meurent。（《論語白居易《憶江南》）Au lever du soleil les fleurs rouges sur la rive resplendissent me du feu。（《論語s de l’un me serviront de mod232。公治長》）R233。陸游《游山西莊》）Au moment o249。t, l’attirant dans l’ombre des saules et l’exub233。re h233。il partit le mois dernier acheter du ，霜刃未曾試。te mon 233。重上井岡山》）Rien d’impossible sous les cieux pour qui s’efforce de gravir la ！不舍晝夜。（毛澤東《沁園春es fan233。（唐（《論語會昌》）Nous avons parcouru tant de monts sans vue d’ici est on ne peut ，得來全不費功夫。（唐 de Yantai 煙臺大學(xué)Institut de l39。trolier de l39。ducatives de Yantai 煙臺師范學(xué)院（現(xiàn)魯東大學(xué)）Universit233。 Industrielle de Shandong 山東理工大學(xué)Beijing Universit233。 des Langues etrangeres de P233。res de P233。rospatiale de P233。kin 北京化工大學(xué) Universit233。kin 北京郵電大學(xué) Universit233。 M233。dicale de Capitale 首都醫(yī)科大學(xué) Universit233。kin 北京工業(yè)大學(xué) Universit233。dicale et Pharmaceutique Chinoise de P233。 de l39。dicale de P233。trolier de P233。 Centrale de Musique a P233。 Centrale de Radio et T233。kin 北京科技大學(xué) Universit233。 de Nankai 南開大學(xué)Institut de l39。 de Yanshan 燕山大學(xué) Ecole Sup233。 Normale de Hebei 河北師范大學(xué) Universit233。 Technologique du Nord de Chine 中北大學(xué)Liaoning Universit233。trolier de Fushun 撫順石油學(xué)院（現(xiàn)遼寧石油化工大學(xué)）Ecole Sup233。dicale de Chine 中國醫(yī)科大學(xué) Institut Ferroviaire de Dalian 大連鐵道學(xué)院 Ecole Normale de Anshan 鞍山師范學(xué)院 Universit233。ronautique de Shenyang 沈陽航空航天大學(xué)Jilin Universit233。 des Sciences et Technologies de Yanbian 延邊科技大學(xué) Universit233。 Jiaotong a Shanghai 上海交通大學(xué) Universit233。 Industrielle de l39。 M233。 de Shanghai 上海大學(xué) Universit233。Est de Chine 華東科技大學(xué) Universit233。 de T233。 du SudEst de Chine 東南大學(xué) Universit233。rospatiale de Nanjing 南京航空航天大學(xué)Universit233。 Agricole de Nanjing 南京農(nóng)業(yè)大學(xué) Universit233。Industrie Chimique de Nanjing 南京化工大學(xué) Universit233。trologique de Nanjing 南京審計學(xué)院 Universit233。gere de Wuxi 無錫輕工業(yè)大學(xué) Universit233。trolier de l39。munication de Nanjing 南京郵電大學(xué) Universit233。l233。 Pharmaceutique de Chine 中國藥科大學(xué) Institut M233。 de Zhejiang 浙江大學(xué) Universit233。dicale de Zhejiang 浙江醫(yī)科大學(xué)Institut de la Gestion Financiere de Hangzhou 浙江工商管理學(xué)院 Ecole Sup233。 de Anhui 安徽大學(xué) Universit233。 de Fuzhou 福州大學(xué) Institut M233。 Agricole de Fujian 福建農(nóng)林大學(xué) Universit233。 Jiaotong de l39。dicale de Henan 河南醫(yī)科大學(xué) Ecole Normale Sup233。rieureUniversit233。rieure 內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)Heilongjiang Universit233。 Agricole du NordEst de Chine 東北農(nóng)業(yè)大學(xué) Universit233。 M233。trolier de Daqing 大慶石油學(xué)院Hubei Universit233。 M233。 de Hubei 湖北大學(xué) Universit233。 des Sciences et Technologies de Transport a Wuhan 武漢交通科技大學(xué) Universit233。dicale de Wuhan 武漢醫(yī)科大學(xué) Institut P233。ologique de Chine Wuhan 武漢地質(zhì)大學(xué) Universit233。fense 國防科技大學(xué) Universit233。 de Xiangtan 湘潭大學(xué)Guangdong Universit233。 Normale du Sud de Chine 華南師范大學(xué) Universit233。 de Guangzhou 廣州大學(xué) Universit233。trangeres de Guangdong 廣東外語外貿(mào)大學(xué) Universit233。ducatives de Guangzhou 廣州科技師范大學(xué) Institut Industrielle de Dongguan 東莞理工學(xué)院Institut des Technologies Professionnelles de Shenzhen 深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院 Ecole Sup233。 de Guangxi 廣西大學(xué) Universit233。 des Minorit233。Industrie 233。trochimie de Guangdong 廣東石油化工高等?？茖W(xué)校（現(xiàn)廣東石油化工學(xué)院）Universit233。 de Wuyi 五邑大學(xué) Institut M233。dicale de Zhongshan 中山醫(yī)科大學(xué)Institut Normal de Guangzhou 廣州師范學(xué)院（現(xiàn)廣州大學(xué)）Universit233。 de Shenzhen 深圳大學(xué) Universit233。 Zhongshan 中山大學(xué) Universit233。rieure de l39。 Industrielle du CentreSud de Chine 中南工業(yè)大學(xué)（現(xiàn)中南大學(xué)）Institut Ferroviaire de Changsha 長沙鐵道學(xué)院 Universit233。 de Wuhan 武漢大學(xué) Universit233。ducatives de Hebei 河北科技示范學(xué)院 Universit233。 de l39。 Hydro233。 des Sciences Topographiques de Wuhan 武漢地質(zhì)大學(xué) Universit233。 de Daqing 大慶大學(xué) Universit233。 de l39。 Technologique de Harbin Universit233。rieure 內(nèi)蒙古大學(xué) Universit233。 Industrielle de Zhengzhou 鄭州工業(yè)大學(xué) Universit233。 de Zhengzhou 鄭州大學(xué)Institut Technologique de Jiaozuo 焦作技師學(xué)院Universit233。 Normale de Fujian 福建師范大學(xué) Jiangxi Universit233。 Nationale des Chinois d39。 Normale de Anhui 安徽師范大學(xué)Fujian Universit233。 Normale de Zhejiang 浙江師范大學(xué)Anhui Universit233。 Agricole de Zhejiang 浙江農(nóng)業(yè)大學(xué) Universit233。Industrie P233。Industrie P233。Industrie Navale de l39。 de T233。 de Yangzhou 揚州大學(xué) Universit233。 de l39。 de la Sylviculture de Nanjing 南京林業(yè)大學(xué) Universit233。dicale et Pharmaceutique Chinoise de Nanjing 中國藥科大學(xué) Universit233。 M233。 A233。vision de Shanghai 上海電視大學(xué) Ecole Sup233。tudes Internationales de Shanghai 上海外語大學(xué) Universit233。 Textile de Chine 上海紡織工業(yè)大學(xué) Universit233。 M233。 Normale de l39。 de Tongji 同濟大學(xué) Universit233。lectrique du NordEst de Chine 東北電力大學(xué) Universit233。 Industrielle de Jilin 吉林工業(yè)大學(xué) Universit233。 des Affaires Maritimes de Dalian 大連海事大學(xué) Institut de l39。lectrique a Shenyang 沈陽電力高等?？茖W(xué)校 Institut Technologique de Shenyang 沈陽科技學(xué)院 Universit233。 de Liaoning 遼寧大學(xué) Universit233。 des Sci