【正文】
資金劃轉(zhuǎn)給賣房人。保證機構(gòu)向雙方當(dāng)事人及銀行出具《存量房交易結(jié)算資金支取憑證》,并通知銀行將“專用賬戶”相應(yīng)子帳戶中的交易結(jié)算資金根據(jù)《劃轉(zhuǎn)協(xié)議》約定劃轉(zhuǎn)給雙方當(dāng)事人。銀行應(yīng)將該部分資金直接劃付原貸款銀行。三、交易結(jié)算資金的劃轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)移登記手續(xù)辦理完畢,房屋權(quán)屬登記部門向買房人發(fā)放房屋所有權(quán)證的同時,向賣房人出具轉(zhuǎn)移登記辦結(jié)單。銀行以買方名義建立子賬戶,并向買房人開具《交存憑證》。(四)房屋已設(shè)定抵押,買房人抵押貸款賣房人無法自行辦理抵押注銷手續(xù)的,應(yīng)尋求擔(dān)保或其他途徑來辦理抵押注銷手續(xù)。已設(shè)定抵押的房屋進(jìn)行交易應(yīng)先行辦理抵押注銷手續(xù)。(三)房屋已設(shè)定抵押,買房人一次性全額付款《買賣合同》及《劃轉(zhuǎn)協(xié)議》簽訂后,買房人將交易結(jié)算資金一次性或分期存入保證機構(gòu)的“專用賬戶”內(nèi)(除買賣雙方在《劃轉(zhuǎn)協(xié)議》內(nèi)約定由賣房人直接收取購房定金的,全部房價款均應(yīng)通過“專用賬戶”進(jìn)行劃轉(zhuǎn))。買房人持《買賣合同》、《劃轉(zhuǎn)協(xié)議》、《交存憑證》及《批貸證明》向保證機構(gòu)領(lǐng)取《存量房交易結(jié)算資金托管憑證》。(二)房屋未設(shè)定抵押,買房人抵押貸款《買賣合同》及《劃轉(zhuǎn)協(xié)議》簽訂后,買房人或保證機構(gòu)持相關(guān)材料向貸款銀行辦理抵押貸款業(yè)務(wù)。銀行以買方名義建立子賬戶,并向買房人開具《存量房交易結(jié)算資金專用存款賬戶交存憑證》(以下簡稱“《交存憑證》”)。where such negotiation fails, the disputes shall be submitted to the local people39。第四篇:存量房交易結(jié)算資金監(jiān)管協(xié)議 全英文翻譯Contract No.: 2012100798Escrow Agreement for Settlement Fund of Housing Stock Transactionin NanjingParty A(seller):Party B(buyer):Party C(guarantor): Nanjing Housing Real Estate Guarantee Co., order to guarantee the transaction settlement fund of the housing stock and protectrights of both parties, in the principles of equality and good faith, Party A, Party B and Party C enter into the following agreements upon 1 Party A and Party B signed the Sales and Purchase Contract for Nanjing Housing Stock on , house is located at Room 702, Sijiyuan, 20 Nenjiang Road, Gulou District and the Parcel total house payment is RMB 2,000,000 Yuan including deposit of RMB 0 Yuan, final payment of RMB 0 Yuan, down payment of RMB 0 Yuan and loan of RMB 0 Yuan(wherein the mercial loan of RMB 0 Yuan and policybased loan of RMB 0 Yuan).Article 2 With the mon entrustment of Party A and Party B, Party C agrees to escrow and transfer the total house payment except the deposit and final payment, and the amount of transaction fund to be escrowed and transfer is RMB 1,980,000 B shall deposit all the house payment besides deposit(including loans)to the “Special Deposit Account for Transaction Settlement Fund of Housing Stock”(hereunder referred to as “Escrow Account”), and when the house transfer registration formalities have been done, Party C shall go through the formalities of escrow fund transfer and transfer the principal and interest of the fund to the settlement account of Party the house is mortgaged, Party C shall transfer the escrow fund according to the “Entrustment Agreement for Housing Stock Transaction” signed by Party A, Party B and Party C, wherein, the transaction fund(except loans)used by Party C is RMB 0 Yuan of the loan repaid by Party 3 Details of the “Escrow Account” are as follows:Name: Cl