【正文】 боте使用期長(zhǎng) иметь долгий срок службы氯化聚氯乙烯樹(shù)脂合成物 комбинация акриловых и поливинилхлоридных смол預(yù)先涂刷表面底漆 предварительное грунтование поверхности油漆工程 малярные работы二元聚氨酯涂料 двухкомпонентная полиуретановая краска專用研磨介質(zhì) специальный абразивный агент有色金屬鍍鋅表面 оцинкованные поверхности из цветных металлов涂底漆 грунтование保證長(zhǎng)期絕對(duì)防腐保護(hù) обеспечивать великолепную долгосрочную антикоррозионную защиту水綠色環(huán)保裝飾材料 экологически чистые материалы на водной основе水基單組分丙烯酸漆 однокомпонентный акриловый грунт на водной основе含磷酸鋁的 содержащий цинкофосфат鐵云母 железистая слюдка防腐顏料 антикоррозионный пигмент在多年使用過(guò)程中 в ходе многолетней эксплуатации耐磨材料 износостойкий материал保護(hù)房屋正面免受天氣及氣候的破壞性影響 защита фасада от разрушительного воздействия погодных и климатических условий正面裝飾護(hù)墻漆 защитнодекоративные лакокрасочные фасадные материалы表面脫落，脫皮 облупиться掉色 потерять цвет發(fā)揮裝飾材料的審美功能 выполняют эстетические функции墻體表面防水防潮能力 способность надежно защищать поверхность стен от проникновения воды и влажности，未裝修的房屋正面 неотделанные фасады紫外線輻射的影響 воздействие ультрафиолетового излучения過(guò)濕 чрезмерная влажность保證良好的透氣透水性能 обеспечивать хорошую способность к диффузии для воздуха и водяного пара霉菌 плесневые грибки耐光性 светостойкость防紫外線性 устойчивость цветового тона к выгоранию под воздействием УФлучей。第一篇：俄語(yǔ)裝修常用詞匯俄語(yǔ)裝修常用詞匯鋁扣板 алюминиевая рейка無(wú)毒的 нетоксичный脹縮率 набухание/усадка玻鎂板 Стекломагниевый лист（СМЛ）木制百葉窗 деревянные жалюзи透氣窗配件 запчасти к воздухопроницаемым окнам環(huán)抱能力 адгезионная способность塑鋼材料 материалы ПВХ表面膜 поверхностные пл?нки珠光覆膜 перлитная пл?нка，Пленки из пенистых пластмасс防腐的 антисептический。防水防潮 защищать от проникновения воды и влажности過(guò)潮 чрезмерная влажность礦物表面損壞 повреждения минеральных поверхностей在多孔結(jié)構(gòu)中 в пористую структуру大量 в больших объемах裂縫 щель第二篇：俄語(yǔ)美容詞匯俄語(yǔ)美容詞匯美容院和水療院 Сало?ны красоты? и СПА化妝筆 карандаши? космети?ческие烏發(fā)水 сурьма?發(fā)膠кле?й для волос發(fā)卷 頭發(fā)定型筒 бигуди?牙用水 зубно?й эликси?р生物護(hù)膚霜 биокре?м防曬霜 фотозащи?тный кре?м花露水 одеколо?н護(hù)發(fā)素 сре?дство для ухо?да за волоса?ми護(hù)手霜 кре?мдля ру?к剃須膏 кре?м для бритья?油性皮膚用霜кре?м для жи?рной ко?жи香水духи?香波шампу?нь香皂туале?тное мы?ло香粉пу?дра 科龍水 к?льн指甲油 лак для ногтей；маникю?рный лак染發(fā)劑 кра?ска для во?лос按摩霜 кре?м для масса?жа香脂бальза?м剃須后用霜 кре?м поГсле бритья?面膜кре?мма?ска除臭劑 дезодора?нт染發(fā)劑 крася?щие сре?дства для во?лос胭脂румя?на潤(rùn)膚霜 лосьо?н珠光唇膏 бле?ск для губ潤(rùn)膚膏 кольдкре?м雪花膏 кре?м爽身粉 присы?пка清潔霜 очища?ющий кре?м眼影те?ни для век睫毛膏 тушь для ресниц摩絲мусс 增白霜 отбелива?ющий кре?м羊胎素 экстра?кт ове?чьей плаце?нты繡眉 татуиро?вка брове?й, татуа?ж брове?й漂唇 пермане?нтный макия?ж губ睫毛嫁接 нара?щивание ресни?ц彩繪 бодиа?рт貼片美甲 педикю?рна ногах маникюрна руках美白祛斑 отбе?ливание устране?ние пя?тна祛痘消印 устране?ние о?спины保濕抗皺 увлажне?ние и разгла?живание морщи?н祛眼袋 устране?ни нависа?ющих век и/или мешков под глазами黑眼圈 Снима?ет оте?чность, убира?ет синяки? под глаза?ми。Не :Знаешь?Она известный русский ？她是俄羅斯著名的作家。Не суйся в чужие 。Как м?д,так и :Ещ? дай мне,пожалуйста,1000 。: меня очень 。都吃沒(méi)了。Ничего,не стоит даже ，不值一提的。明明知道她不喜歡你。Ни в коем случаем :Я жить не хочу,нет никакого ，太沒(méi)意思了。Гм,на языке одно,а на сердце ，口是心非。少惹麻煩。幸災(zāi)樂(lè)禍。Я не хочу расставаться с 。Ну,ладно!不行拉倒。Молодец!Такую трудную задачу и 。我知道怎樣做。:Ты любишь смотреть фильм? 你愛(ài)看電影嗎？Очень ,смотрю два раза в 。禍不單行。Я хочу,чтобы ты поговорил со 。Да,очень ，有意思吧。Послушай мо? :А ты,наверно,。想開(kāi)點(diǎn)兒。Совершенно :Они 。保持聯(lián)絡(luò)。Как :У него плохой хорактер,никого не ，誰(shuí)都管不了他。Только говоришь,а не 。Я должен у тебя 。真沒(méi)水平。Ещ? не очень поздно 。謝謝。好好聽(tīng)課。Это :Я езжу на велосипеде,а ты ，你走路。俄語(yǔ)流行口語(yǔ)短句(六)多無(wú)聊啊。坐這兒吧。久聞大名。壓力太大。И ты :Я заметил,что ты 。打擾您了。他挺傲的。Почему?Заработок не большой? 為什么？工資還不夠高嗎？Нет,потому что я потерпел неудачу в ，因?yàn)槲沂倭?。我先走了。再說(shuō)一遍。,，吃飯了。真想得開(kāi)。Будущего 。多虧你了。饒了我吧。пильныйстанок (электрогенератор)(зарядник) с автоматеческимпрограммнымуправлением（滾珠軸承，滾針軸承，微型軸承）подшипник(роликовый, игольчатый, микроподшиник) с ременнымприводом (настольный)фрезерныйстанок ；外圓磨床координатношлифовальныйстанок долбежный станок протяжный станок ключ гаечный строгальный резец шлифовальный наждачный круг закаливать。иглоанестезия。туберкулез легких肺?。┗顒?dòng)性 активный туберкулез(легких)肺病）開(kāi)放性 открытый туберкулез(легких)結(jié)核病 туберкулез 腎臟病 нефроз 肝病 гепатоз。паразитизм 血液病 гематоноз流行病 эпидемическая болезнь 地方病 эндемическая болезнь職業(yè)病 профессиональная болезнь 急性病 острая болезнь慢性病 хроническая болезнь 先天病 врожденная болезнь 后天病 приобретенная болезнь功能性疾病 функциональное расстройство 器質(zhì)性疾病 органическая болезнь 常見(jiàn)病 часто встречающаяся болезнь多發(fā)病 широко распространенная болезнь 重病 тяжелая болезнь。воспаление брюшины 胰腺炎 панкреатит 膽石 желчный камень膽石病 желчнокаменная болезнь 腸梗阻 кишечная непроходимость 疝氣 грыжа腹股溝毒 паховая грыжа食物中毒 пищевое отравление酒精中毒 алкоголизм。грудная жаба先天性心臟病 врожденная сердечная болезнь 風(fēng)濕性心臟病 ревмокардит 急性心包炎 острый перикардит風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎 ревматический артрит 關(guān)節(jié)炎 арт