【正文】 e sensor 溫度傳感器 terminal station 集線站 其他（ Others） check hole 檢查孔 partment 灌區(qū) dense mix 濃漿 foundation uplift 基礎(chǔ)隆起 grout hole 灌漿孔 instrument hole 儀器孔 primary/secondary and tertiary grout holes 一序、二序、三序灌漿孔 spilt spacing 加密灌漿孔距 waste mix 棄漿 ◆ 測量（ Survey） 測量方法及術(shù)語（ Methods and Terms） adjust 校正 、 調(diào)整 adjustment 平差 allowance 容許誤差 backsight point 后視點 basic point 基礎(chǔ)點 bench mark 水 準(zhǔn) 點 pass 羅盤 chainage(station number) 樁號 chain of triangulation 三角鎖 check 校核 、 對照 control point 控制 點 coordinate point 坐標(biāo)點 datum 基礎(chǔ)面 datum point 基 準(zhǔn) 點 deviation 偏差 easily identifiable point 容易識 別 點 error 誤差 first order triangulation 一等三角測 量 geodetic 大地測 量 學(xué)的 geodetic surveying 大地測 量 joint survey 聯(lián) 合 測 量 known point 已知點 level surface 水 準(zhǔn) 面 local triangulation works 局 部 三角網(wǎng) national coordination system 國 家坐標(biāo)網(wǎng) observe 觀測 、 監(jiān)視 point to be located 待定點 position 定位 、 位 置 reconnaissance 選點 、 踏勘 reference point 參考點 second order triangulation 二等三角測 量 set out 放線 、 放樣 stakeline 測樁線 state plane coordinate system 國 家平面坐標(biāo)系 survey point 測點 theoretical point 理論 點 traverse(polygon) 導(dǎo)線（測 量 ） 、 橫斷 error of traverse 導(dǎo)線閉 合 差 lattice traverse 網(wǎng)格狀導(dǎo)線 long side traverse 長導(dǎo)線 open traverse 非閉 合 導(dǎo)線 short side traverse 短導(dǎo)線 traverse closure 導(dǎo)線閉 合 traverse station 導(dǎo)線點 traverse survey 導(dǎo)線測 量 triangulation 三角測 量 triangulation work 三角網(wǎng) triangulation of high order 高等級三角網(wǎng) triangulation point 三角點 trilateration 三邊測 量 verticalcontrol 高 程控制 網(wǎng) wood pile 木 樁 角度測量（ Angular Measure） azimuth 方位角 bearing 方位 、 象限角 buddle 氣 泡 、 水 準(zhǔn) 器 circle 度盤 、 圓盤 circular bubble 圓水 準(zhǔn) 器 collimation axis 視 準(zhǔn) 軸 crossline(crosshair) 十 字絲 depression angle 俯角 elevation angle 仰角 eyepiece(ocular) 目鏡 field pole(staff) 標(biāo)桿 footscrew 腳螺栓 horizontal angle 水平角 mark 標(biāo)志（ 明 ） objective lens 物鏡 plumb(plummet) 鉛垂 、 垂線 sight 瞄 準(zhǔn)、 觀測 target 目標(biāo) 、 瞄 準(zhǔn) theodolite 經(jīng) 緯儀 tranverse axis 橫軸 tripod 三腳架 vertical angle 豎直角 8 vertical axis 豎軸 望遠(yuǎn)鏡（ Telescope） centering 對中 face left 盤左 face right 盤右 focus 集中 、 焦點 focusing 調(diào)焦 index error 指標(biāo)誤差 inverted position of telescope(reverse telescope)倒鏡 、 盤右 normal position of telescope(direct telescope)正鏡 、 盤右 optical plummet 光學(xué)垂 準(zhǔn) 器 round 測回 set 套 、 組 station 測站 距離測量（ Distance Measure） barometer 氣 壓 計 base line(basic line/datum line) 基線 battery 電 池 EDM(electromagic distance measurement) 電 磁波測距 filter 濾光片 、 濾波器 laser alignment system 激光 準(zhǔn) 直系統(tǒng) laser beam 激光束 prism 棱鏡 range 測 程、 距離 long range 遠(yuǎn) 程 medium range 中 程 short range 短 程 range finder 測距儀 signal 信號 spring balance 彈簧稱 tape 卷尺 invar tape 銦瓦鋼卷尺 高程測量（ Height Measurement） altitude/elevation 高 程、 海拔 approximate leveling 近似 置 平 、 粗平 automatic level 自動定平水 準(zhǔn) 儀 difference in altitude(difference of elevation ,height difference) 高差 error of closure in leveling 水 準(zhǔn) 閉 合 差 exact leveling 精平 、 確 置 平 level 水 準(zhǔn) 儀（測點） level circuit 水 準(zhǔn) 閉 合 環(huán) level shoe 水 準(zhǔn) 尺墊 line of level 水 準(zhǔn) 線路 national geodetic vertical datum 國 家大地高 程基 準(zhǔn) 面 reduced level 歸化高差 run back 返測 run out 往測 threewire leveling 三絲法水 準(zhǔn) 測 量 地形測量（ Topographic Survey） boundary 邊界 、 界線 construction stake 施工 標(biāo)樁 contour 等高線 contour interval 等高距 contouring 繪等高線 contourlength method 等高線延長法 contour line 等高線 control work 控制 網(wǎng) detail 細(xì) 部、 詳 圖 draw 繪 圖 field 外 業(yè) fix 固定 、 確定 form line 地形 圖 grid 格網(wǎng) information 注記 、 資料 、 情報 marginal information 輪廓注記 largescale 大比例尺的 latitude 緯度 、 范圍 latitude circle 緯圈 latitude line 緯線 legend 圖 例 location 定線 、 定位 longitude 經(jīng) 度 longitude line 經(jīng) 線 map 地 圖、制圖 mapping 制圖、 測 圖、 地質(zhì) 素描 match line 拼接線 monument 標(biāo)石 、 石柱 object 地物 、 目標(biāo) plan 平面 圖、 略 圖 plot 繪 圖 profile 斷面（ 圖 ） 、 縱剖 圖 record 記錄 、 資料 setup 定 置 儀器 site location 定位 stake out 放樣 、 定線 、 立樁 symbol 符號 、 記號 topographic detail 地形細(xì) 部 topographic map 地形 圖 ◆原形觀測觀測儀器和設(shè)施 {Instrumentation 9 and Facilities） airentraining meter 摻 氣 劑 Carlsontype piezometer 卡爾遜式滲壓 計 concrete strain meter 砼應(yīng)變 計 convergent point 收斂測點 direct plumb line 正垂線 earth pressure cell 土 壓力盒 embankment piezometer 壩體滲壓 計 embankment strain meter 堤應(yīng)變 計 extended wire 引張線 foundation piezometer 基礎(chǔ)滲壓 計 horizontal inclinometer 水平測斜儀 hydraulic instrument 水力學(xué)儀器 hydrophone 水聽器 inclinometer casing 測斜 管 interface joint meter 界面變位 計 inverted plumb line 倒垂線 micro piezometer 微壓 計 multiple position extensometer 多點位移 計 observation point 觀測標(biāo)點 observation well 觀測井 optical alignment line 視 準(zhǔn) 線 plate strain meter 鋼板 計 pneumatic piezometer 氣 壓式滲壓 計 pressure fluctuation meter 脈動壓力 計 prestressed tendon anchorage dynamometer 預(yù)應(yīng)力錨 索 測力 計 rock bolt extensometer 錨桿測力 計 single point extensometer 單點位移 計 spiral sensor 測扭儀 standpipe 測壓 管 strongmotion seismogragh 強震儀 surface monument 表 面標(biāo)點 temperature sensor 溫度傳感器 terminal house 終端房 terminal station 終端站 tilt meter 傾角 計 time average pressure cell 時均壓力 計 total pressure cell 總壓力盒 velometer 流速 計 vertical inclinometer 垂直測斜儀 vibrating wire piezometer 震旋式滲壓 計 vibrating wire settlement sensor 振旋式沉降儀 weir with micro piezometer 帶微壓 計 的 量 水堰 working base point 工作 基點 zero stressstrain meter 砼無應(yīng)力 計 附件及配件（ Acessories and Spare Parts） coil 盤繞 ponent 零 部件 coordinator 坐標(biāo)儀 damping box 阻尼角 differential resistance 差動 電 阻 double layer rubber sleeve 雙層保護(hù) forced centering plate 強 制 對中盤 instrument lead 儀器 電 纜 invar wire 銦瓦絲 metal ring 金屬環(huán) plumb coordinate meter 垂線坐標(biāo)儀 pulley 滑輪 regulator 調(diào)節(jié)器 riser 立 管 sensor 傳感器 spool 繞軸 steel socket 鋼 底 座 tablet 藥片 tensioning weight 張拉重錘 thermistor 熱敏 電 阻 tip 測頭 安裝過程（ Procession of I