“不要問你的國家能為你做些什么,而要問你能為國家做些什么”——約翰f肯尼迪的就職演說(文件)
【正文】 都會為之顫抖！”改革開放以后，中國進入高速發(fā)展期，設立經濟特區(qū)和開放沿海城市，各項產業(yè)迅速崛起，“京九”鐵路、三峽大壩順利竣工；2001年中國加入世界貿易組織，我國外匯儲備居世界第一，經濟生產總值居世界第二，神舟系列飛船登入太空，神舟五號載人飛船成功返航，標志著我國成為歷史上第三個可以獨立實現載人登空的國家，08年我國成功舉辦北京奧運會，雜交水稻解決了上億人的吃飯問題……等等這些都讓我們每個中華兒女為之驕傲，每每提起就澎湃起自豪與榮耀！我們的國家目前還不是最強大的，血的歷史教訓告訴我們落后就要挨打，中華之所以大而不堅，眾而不精，關鍵在意識不足，覺悟不到，現如今我們缺乏一種信仰，少了居安思危的意識，“天下興亡，匹夫有責”不僅僅是在戰(zhàn)爭年代，在和平時期更有意義，作為中華兒女要多一份胸懷天下的責任，以國家富強民族振興為己任，慘痛的歷史教訓告訴我們只有國家強大了個人才有權利和尊嚴可言，我們反對霸權主義，但我們要挺起自己的民族脊梁！忘記歷史就意味著背叛，安于享樂就預示著滅亡，我們需要和平所以我們才需要時刻準備戰(zhàn)爭！如果你問我們能為這個國家做些什么，那么我告訴你：我們有過“普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣”的成就，有過四海之內，皆來朝貢的輝煌，更有過皇恩浩蕩，七下西洋的壯舉，我們有五千年輝煌，我們現在要做的就是為中華民族偉大復興而拼搏！。然而，正是失敗傷痕和屈辱，才給了我們重新站立的力量！“疑今者，察之古；不知來者，視之往。全場爆發(fā)雷鳴般的掌聲，當晚墨西哥的各大報紙都刊登出了阿赫瓦里奔向終點的照片，這是一種民族精神。阿赫瓦里，他跑的項目是馬拉松，就在他們代表團入場的時候，所有的人投來了鄙視的目光，非洲？黑人？他們有什么資格和我們一起比賽，那是一個落后的國家，一個吃不飽飯的民族，讓他們跟我們一起比賽我們覺得很沒面子。s work must truly be our ，不管你是美國的公民或世界它國的公民，請將我們所要求于你們的有關力量與犧牲的同樣高的標準拿來要求我們。And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you。Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind? Will you join in that historic effort? 我們能否結成一個遍及東西南北的全球性的偉大聯盟以對付這些敵人，以確保全人類享有更為富裕的生活?你們是否愿意參與這歷史性的努力? In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum do not shrink from this responsibilityI wele do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve the glow from that fire can truly light the ，只有少數幾代人被賦予這種在自、由遭遇最大危機時保衛(wèi)自、由的使命。自從這個國家締造之日起，每一代的美國人都曾應召以驗證其對國家的忠誠。nor in the life of this Administration。讓我們一道去探索星球，治理沙漠，根除疾病，開發(fā)深海資源，鼓勵藝術和商務。但讓我們決不畏懼談判。s final ，誰也不能對當前的趨勢放心 －－雙方都因現代武器的高昂造價而不勝重負，雙方都因致命的原子力量穩(wěn)步發(fā)展而產生理所當然的驚駭，可是雙方又都在競爭以圖改變那不穩(wěn)定的恐怖的均衡，而正是這種均衡暫時阻止了人類的末日之戰(zhàn)。Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peacebefore the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental ，對于那些與我們?yōu)閿车膰?，我們提供的不是保證，而是要求：雙方重新著手尋求和平，不要等到科學所釋出的毀滅性的黑暗力量在 有意或無意中以人們自我毀滅的方式吞噬了全人類。但這種為實現自身愿望而進行的和平革命不應成為敵對勢力的俎上魚肉。To those people in the huts and villages of half the globe struggling to b
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1