【正文】 領域達到并保持領先地位，保持和加強其世界名校的歷史地位，通過其研究成果和畢業(yè)生的技能促進地區(qū)、全國和全球的發(fā)展。今天，我們在此歡迎1717名新生和轉(zhuǎn)學生的到來。我們在考慮怎樣開始新學年，后來發(fā)現(xiàn)開學典禮實際上是恢復正常秩序的最佳方式。從這一刻開始，你們將踏上一個更廣闊世界的旅程，這一刻你們也將開始考慮作為一個公民你們未來應作的貢獻。我知道，你們中的每個人都曾經(jīng)奮發(fā)努力才能來到這里，但我也感謝父母、家人、師長和朋友的貢獻，他們曾為你踏上斯坦福之路給予支持。我希望，這個美麗的校園會為你們提供一個理想空間，讓你們沉思，找到靈感，以助你們更好的旅行。我們所能做的，只是把機會放在你們伸手可及的范圍內(nèi)；抓住機會，利用機會，得靠你們自己。PASSAGE A UNIT 2 PASSAGE A 鼠標輕點，美夢成真還有不到一個月就要畢業(yè)了，特里薩她馬上就找到45個工作合乎她的標準，其中一個是芝加哥商業(yè)學院行政助理。”? 不少美國人鼠標一點，就找到了自己的工作。他在一家生產(chǎn)商展展品的公司工作，剛被提升為營銷總管，并不想換工作。他去了兩家公司面試，然后就跳槽了?，F(xiàn)在，非技術性的工作，如售貨員、銀行職員、秘書等，是網(wǎng)上招聘機會增長最為迅速的部分。多茲里克也是通過輕點鼠標，在網(wǎng)上碰到了好運。她訪問了著名的yahoo！網(wǎng)站，輸入了teaching English in Japan（在日本教英語），找到了一個招聘機會的列表，然后按照在線申請的要求提交了申請。在線時，他查看了分類廣告，發(fā)現(xiàn)一家當?shù)氐钠嚱灰咨陶衅杆緳C。“真有意思，”他說，“我本來只是在查看體育消息，結(jié)果卻找到了一份更好的工作。梅洛鼠標一點，用電子郵件把簡歷寄到了該公司，很快就收到面試通知。短短幾秒鐘后，電腦屏幕上就閃現(xiàn)出$44,000。面試成功了，第二天，她就得到了一份工作，薪金是47,8000美元。我開始做第一份正式工作時，才十歲。清掃完停車場要花兩三個小時。我上高中的最后一年，這個經(jīng)歷對我的幫助真的很大。后來，我加入了芝加哥一家大型律師事務所，并入選加州議會?？柕吕敲绹谑呷侮戃姴块L。她會讓大家都微笑并心情舒暢，顧客和工友人人如此。他總是點一份火腿加干酪煎蛋，我一看見他朝餐廳走來，就盡量在他剛坐下時就把一份煎蛋放在他的桌子上?！蔽医o他講了我的夢想，對他說，“弗萊德，我知道我可以做得更多，只要有人相信我。有夢想的好人應該有機會把夢想變?yōu)楝F(xiàn)實。不知怎么的，我開始想象當一個股票經(jīng)紀人會是什么樣子。五年后我有能力開了一家自己的公司。4．但是，盡管他絞盡了腦汁，問了無數(shù)問題，她想象的場景還是在第36層上逐漸模糊了 ，令觀眾仿佛身臨其境。（leave behind）In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their ，但由于資金短缺時建時停，1578年才完成。 is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did 1．許多中年人去健身房鍛煉，到街上跑步，為的是延緩衰老。，盡管還不富裕，但卻迷上了漂亮的小汽車。(excursion, at the mercy of)I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island is at the mercy of the ．他早年到日本學醫(yī)，回國后卻改變了主意，一輩子從事文學創(chuàng)作。in contrast that of some developed countries has declined..8．地震切斷了這個城市和外界的聯(lián)系。3．在我剛剛擺脫死神，還沉浸在劫后痛苦中的時候，她一直安慰我，但她不能容忍我自怨自艾——她把這個看得很重。（go through）They have been in love for eight years, and they went through many agonies before they finally got ，非常懊喪，但我只能自我安慰，事情有可能更糟呢。6．The poor old man did not have much to eat but he kept healthy because he believed in the benefit of doing ，只有中華文明歷經(jīng)歲月的滄桑，卻依舊保持著充分的活力。最能推動這一進程的不一定是那些掌握了最新技術，擁有最先進手機的人，而是那些能夠理解眾多不同語言的言內(nèi)之意，言下之意以及言外之意的人。，千萬不要忽略購買旅行保險；否則萬一發(fā)生什么意外，您也許會有很大的麻煩。 may swim here provided that they are acpanied by adults American journalist made a fool of himself over his remarks about China, because he’s been out of touch with what’s been happening in the country in the past three person has the right to education, regardless of his or her family background, sex, and invention of the Internet, despite the fact that it has given rise to some problems, has greatly facilitated almost every aspect of our life, including education, medicine, and overlook your travel insurance when you are planning to spend you holiday abroad。這對新婚夫婦不得不在許多方面節(jié)省開支，包括家具，衣服，唱片，書籍，等等。，不論家庭出身、性別和年齡，都有受教育的權利。（focus, set apart）Like many other writers, this young writer focuses on the eternal theme of sets him apart from others is his keen observations of rural life in ，您也許會問，為什么還有人會對這些絕妙的發(fā)展顧慮重重？為什么英語成為世界語言會讓一部分人惴惴不安？ 不同的文化并不僅僅是給世界貼上不同標簽的人群；語言給了我們塑造世界觀的工具，而語言又是不一樣的。4．Given his age and inexperience / Given that he was young and inexperienced, his performance in his first movie was ．經(jīng)理每次出差都授權助理代理他的事務，因為公司業(yè)務不容拖延。這位“超女”才到達。（hold out)The earthquake isolated this city from other ’m afraid their food supplies will not hold out through the 1．1995年我中風后情緒低落，常常有自殺的念頭，她又一次救了我。（take up with, disgrace）She’s taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her ．1978年以來，我國經(jīng)濟發(fā)展神速，相比之下，一些發(fā)達國家的經(jīng)濟反而滑坡了。（affair, fall apart）Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his ．那位藝術家為了獲得創(chuàng)作的靈感，在農(nóng)村住了三年，放棄了生活上的許多享受。3．鎮(zhèn)上開會我可以大膽發(fā)言，在商店里購物我也敢投訴，因為我不再害怕人們會笑我，也不再渴望人人都喜歡我。（meet up with）In 1980, when I met up with her, she had just returned from abroad with a master’s ，但我還是設法找到了那家小公司。（devastate）That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet ，聽了那位婦女的講述，心里充滿了對那位地震孤兒的同情。2．周圍噪聲震耳，煙霧彌漫，火星四濺，梅布勒姆沒有意識到，他的朋友朱虹始終就在他身后的樓梯井里。雖然我沒有任何經(jīng)驗，他們還是雇用了我，我最終成了一名相當不錯的經(jīng)紀人。同時，我繼續(xù)在小黃花餐廳工作，計劃著自己要開的飯店。第二天，他遞給我?guī)讖堉?，總共?0,000美元，還有一張便條。我打電話問父母借錢，但他們說，“我們沒有那么一筆錢。我認識一個老主顧，電子產(chǎn)品銷售員弗萊德奧曼：女餐廳服務員我第一份工作是在當?shù)匾患医行↑S花面包房的餐廳工作，那年我22歲。這種經(jīng)歷讓我明白：所有的工作都有尊嚴，只要人們能自食其力，養(yǎng)家活口，就該受到尊重。天道酬勤。這件事我只做了兩年，但從中學到的東西卻令我終生受益。那個購物中心的老板免去了父親的部分租金，作為交換，父親要清掃停車場，每星期三個晚上，這就意味著我們得凌晨三點起床?？柕吕和＼噲龅那鍧嵐? 我很小的時候，我父母就給我灌輸了有關家庭、信念和愛國主義的觀念。通過上網(wǎng)進入一家在線房地產(chǎn)服務公司網(wǎng)站，梅洛看到了可供租用的房子的彩色照片，包括很詳細的樓面格局圖。梅洛還想了解，要想維持現(xiàn)有的生活水平，自己該賺多少錢。1997年夏天，溫蒂他從該交易商的網(wǎng)站上了解了該職位的更多情況，然后撥通了上面提供的電話。27歲的內(nèi)德扎德格拉格，想換個工作。馬德琳“你可以毫不費勁地留意到一些機會，讓你的事業(yè)上一個新臺階。圖爾斯填寫了一份簡歷，關鍵詞是market manager（行銷經(jīng)理），并輸入了自己的電子郵箱地址。圖爾斯。“我沒有受過任何訓練，”史密斯說，“但因特網(wǎng)使用很簡單。就業(yè)指導中心建議這位文科生去查查JOBTRAK網(wǎng)站，該網(wǎng)站上列出了45,000個初級水平的職位。同學們，我希望你們在此渡過的時光能改變你們的生活，正如它改變了很多以前的校友的生活那樣。同學們，你們在斯坦福的旅程中將踏上什么樣的道路，我無從預言，但我強烈希望你們能夠遵循李蘭德這些人在你們的生活中舉足輕重，為你們提供了巨大的支持和鼓勵，我謹邀請我們的新生以熱烈的掌聲對他們表示感謝。我們有出色的師資和員工，他們致力于求知與理解，將會在旅途中支持和鼓勵你們。我們生活在一個多元的社會中，我希望你們能夠從新的角度來理解和欣賞它，為世界做出建設性的貢獻。9月11日上午以來，校園里異乎尋常的安靜。PASSAGE B “同學們，你們是最美好的希望”?以下是斯坦福大學校長在2001年9月21日開學典禮上的致辭。在2000年全英教學質(zhì)量評估中，牛津在所評估的10個科目中有6科得分高居榜首。學生們在申請某一項獎學金之前應仔細核查是否有資格，因為多數(shù)獎學金對學生國籍和（或）課程都有限制。牛津還在其他眾多學科領域授予最高的學位，頒發(fā)文憑和證書。導師每周和1到2名學生見面一次，學生如需專業(yè)指導，還可以去約見其他的導師，也可選聽大學老師講授的課程。部分管委會成員都稱為導師的學院教師，其余的是大學教授和講師。牛津大學有35個學院，還有5個由不同宗教團體建立的私人學院。牛津大學始建于12世紀。我要告訴他們的家人：他們?yōu)榱吮Ｐl(wèi)祖國，使之免受劫難，英勇地獻出了自己的生命。 course, I was like them, but I have changed my views since the last DDay, when our regiment was assigned to protect ，我也曾經(jīng)和他們一樣。4.… when I got out of the service …()……當我退役的時候……5....men who had but recently put away their uniforms and identities: former platoon sergeants, bomber pilots, corporals, captains, lieutenants, manders, majors — even a lieutenant colonel …()他們剛脫下軍裝，不再具有自己軍人的身份，他們曾是：陸軍副排長、轟炸機飛行員、下士、上尉、中尉、指揮官、陸軍少?！踔吝€有陸軍中校…… did they resent him for shifting suddenly from a friendly gear to a coercive one.()他們也不因他突然從和藹可親的態(tài)度轉(zhuǎn)向嚴厲苛刻的面孔而憎恨他。 essence of success is that there’s never enough of it to go round in a zerosum game where one person’s winning must be offset by another’s losing, one person’s joy offset by another’s disappointment.()我們所生活的社會就像一個歸零游戲，只要有人贏，就會有人輸；只要有人感到幸福，就會有人感到沮喪。尼布爾在第二次世界大戰(zhàn)后說：“我們必須最終與我們的敵人和解，不然，我們都將在