【正文】 保稅庫BONDED AREA 保稅區(qū)BONDED GOODS 保稅貨物QUOTAs Quantity of one HTS item allowed to be imported at either higher or lower rate of DDP： Delivery Duty Paid 完稅DDU： Delivery Duty Unpaid 未完稅DRAWBACK： Duties payment refunded because freight is reexported or for similar circumstances 退稅金額Customs fine 海關(guān)罰款Customs seals 海關(guān)關(guān)封Application for inspection 檢驗申請To expedite the clearance 加快清關(guān)Pilferage 盜竊/偷竊To be liable for a penalty of 受到。租箱公司Equipment Exchange(Interchange)Receipt 設(shè)備交接單Repositioning 集裝箱回空Container Leasing longterm / shortterm lease 集裝箱租賃 長期 / 短期Leasing Company 租箱公司premises for longer period than provided in Tariff 空箱滯箱費Demurrage 重箱滯箱費第三篇：貨代術(shù)語GPGeneral Purpose Container 普通HQ/HCHigh Cube Container 高柜箱20’GP：20 feet general purpose(dry freight container)40’GP：40 feet general purpose(dry freight container)GP的意思是：普通貨柜例如：100$/20GP 200$/40GP 意思就是小干柜價格是100美金，大干柜價格是200美金。并且目的港不會高收。 貨柜 FEU FORTY FEET EQUIVALENT UNIT 4039。 INSURANCE PAID TO 運輸及保險付費到指定地點 DDU DELIVERY DUTY UNPAID 目的地關(guān)稅未付 DDP DELIVERY DUTY PAID 目的地關(guān)稅已付 其它NVOCC NONVESSEL OPERATING COMMON CARRIER 無船承運人 S/C SERVICE CONTRACT 合同 S/O SHIPPING ORDER 訂艙號 BKG BOOKING 訂艙單T/T TRANSIT TIME 中轉(zhuǎn)時間/ 航程ARRIVAL NOTICE 到貨通知（進口適用）PARTIAL SHIPMENT 分批裝運 EXCHANGE RATE 匯率SHIPPING SCHEDULE 船期表 CLP CONTAINER LOAD PLAN 裝柜計劃 CLOSING DATE / CUT OFF DATE 截關(guān)日D/O DELIVERY ORDER 小提單（進口適用）機構(gòu)名稱FIATA INTERNATIONAL FEDERATION OF FORWARDING AGENTS’ ASSOCIATION 國際運輸行協(xié)會聯(lián)合會[法] CIFA CHINA INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS ASSOCIATION 中國國際貨運代理協(xié)會 FMC FEDERAL MARITIME COMMISION 國際聯(lián)邦海運委員會[美] IATA INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION 國際航空運送協(xié)會截一般來講，截倉我們指散貨，一如字面解釋截是指截止，倉我們指倉庫。深圳的重柜紙是要交到報關(guān)行的，報關(guān)行根據(jù)上面的資料安排報關(guān)，在報關(guān)的同時需要將正本一起交給海關(guān)；香港重柜紙要交還給船公司，所以你要拿提單的時候要交給貨代或是給客戶，他們要按照重柜紙上的資料來做報進口，在時間限制內(nèi)沒有報進口，會對重柜紙上的香港報關(guān)公司產(chǎn)生罰款（具體時間不記得了，大概在15天左右）？是不是開船日？去美國和加拿大都是在船開48小時內(nèi)提供補料。買方須承擔(dān)因未能及時辦理貨物進口結(jié)關(guān)而引起的額外費用和風(fēng)險。第五篇：常用術(shù)語中英文對照十、常用術(shù)語中英文對照 人生規(guī)劃Life planning自我介紹Selfintroduction 目標(biāo)Target孔子Confucius《論語》The Analects of Confucius 修身養(yǎng)性cultivate one39。:完稅后交貨（??指定目的港）“完稅后交貨（??指定目的地）”是指賣方在指定的目的地，辦理完進口清關(guān)手續(xù)，將在交貨運輸工具上尚未卸下的貨物交與買方，完成交貨。（未完稅交貨）“Delivered Duty Unpaid(...named place of destination)“，即”未完稅交貨(......指定目的地)。截補料時間是美加要提前四十八小時申請，所以去美加會收AMS（AUTOMATED MANIFEST SYSTEM）費用；截重柜時間一點會比截放行時間延遲半天，是指截止柜到碼頭還柜時間，如果沒有按時還柜，那重柜紙上會顯示幾條9，如在時間之內(nèi)則是船名；截放行時間呢是在報關(guān)時間內(nèi)報出關(guān)即可安排上船，反之延后一水；截提單時間是指對單時間，有部分船公司只接受一次補料，一定要注意。 加高貨柜 NONOPERATING REFFER CONTAINER 冷凍代用柜 GP GENERAL PURPOSE 普通用途 DC DRY CONTAINER 干柜RF REEFER CONTAINER 冷凍柜 OT OPEN TOP CONTAINER 開頂柜航線名稱PNW PACIFIC SOUTHWEST 美國線西南岸 SLB SIBERIA LANDBRIDGE 西伯利亞陸橋 W/C WEST COAST 美國西岸 E/C EAST COAST 美國東岸A/W ALL WATER 全水路（美國適用）MLB MINILAND BRIDGE 小陸橋運輸（美國適用）IPI INTERIOR POINTS INTERMODAL 內(nèi)陸點聯(lián)合運輸服務(wù)種類FCL FULL CONTAINER LOAD 整柜 CY CONTAINER YARD 貨柜碼頭LCL LESS THAN CONTAINER LOAD 散貨CFS CONTAINER FREIGHT STATION 貨柜處理集散地 VANNING/ STUFFING 裝貨UNVANNING / UNSTUFFING 卸貨 DOOR TO DOOR 門到門服務(wù) CONSOLIDATION 拼箱 A/F AIR FREIGHT 空運貿(mào)易相關(guān)術(shù)語L/C LETTER OF CREDIT 信用證 T/T TELEX TRANSFER 電匯Camp。GP= 20 GENERAL PURPOSE CONTAINER 意思是20尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱 40’HQ= 40 HIGH CUBE CONTAINER 是40尺高柜。如果報價是100$/20GP，就說明你每走個小柜，代理會退你100美金。rule 遵照。the Pomerene Act governs its operation in the US。Used to satisfy the requirements of a L/CCancellation 退關(guān)箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即時放行