freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

《雨霖鈴》柳永宋詞注釋翻譯賞析(共5篇)(文件)

2024-10-08 19:44 上一頁面

下一頁面
 

【正文】 個江湖詞人,也是一個與詞共著生命的專業(yè)詞人。柳永的詞大都是在“偎紅倚翠”生活中“淺斟低唱”的產(chǎn)物。這是一首送別詞。“寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。這里所寫的景象中已暗含了詞人的感情,而又同時為下片“冷落清秋節(jié)”的概括先伏一筆。依戀不舍卻又不得不分離,因而也沒有了心緒;可這時候,蘭舟無’情,正在催人出發(fā)。無言勝過有言,正因?yàn)闅饨Y(jié)聲阻,就更能見出內(nèi)心的悲傷。但虛中見實(shí),由推想的情景中更能表現(xiàn)出一對離人此刻的思緒和心境。分別以后,前去便是楚天遼闊,煙波無際,行人就要消失在煙籠霧罩、廣漠空曠的盡處了?!边@三句,由個人的離別之苦而推及于一般離人的思想感情,俯仰古今,在難言的凄哀中去深沉地思索人們普遍的感情體驗(yàn)?!边@兩句是為人傳誦的名句,被稱為“古今俊語”?!按巳ソ?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。這首詞以秋景寫離情,情景交融;在表現(xiàn)上,以時間發(fā)展為序,虛實(shí)相生,層層遞進(jìn),一氣呵成;語言自然明暢,不尚雕琢,以白描取勝,確實(shí)表現(xiàn)了一種“清和朗暢”,“意致綿密”(黃蓼園語)和“秀淡幽絕”(周濟(jì)語)的風(fēng)格特色。雨霖鈴——[宋]柳永寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié),今宵酒醒何處?楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?。相傳唐玄宗避安祿山亂入蜀,時霖雨連日,棧道中聽到鈴聲。凄切:凄涼急促。留戀處:一作“方留亦處”。即是“凝咽”。楚天:南天。在京城門外餞行的帳蓬里喝著酒,一點(diǎn)心緒也沒有,正在依依不舍的時候,船上人已催著出發(fā)。這一去長年相別,即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。他是北宋第一/ 6 個專力寫詞的作者,也是第一個大量寫作慢詞的詞人。他的詞通俗淺近,旖旎近情。詞以悲秋景色為襯托,抒寫與所歡難以割舍的離情。詞人以白描手法寫景、狀物、敘事、抒情。詞的上片寫臨別時的情景,下片主要寫別后情景。然而詞人并沒有純客觀地鋪敘自然景物,而是通過景物的描寫,氛圍的渲染,融情入景,暗寓別意?!岸奸T帳飲無緒”,他的戀人在都門外長亭擺下酒筵給他送別,然而面對美酒佳肴,詞人毫無興致。真是力敵千鈞!詞人凝噎在喉的就是“念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”,內(nèi)心獨(dú)白。既曰“煙波”,又曰“暮靄”,更曰“沉沉”,著色一層濃似一層;既曰“千里”,又曰“闊”,一程遠(yuǎn)似一程。接以“更那堪冷落清秋節(jié)”一句,則極言時當(dāng)冷落凄涼的秋季,離情更甚于常時。整個畫面充滿了凄清的氣氛,客情之冷落,風(fēng)景之清幽,離愁之綿邈,完全凝聚在這畫面之中。今后漫長的孤獨(dú)日子怎么挨得過呢?縱有良辰好景,也等于虛設(shè),因?yàn)樵贈]有心愛的人與自己共賞;再退一步,即便對著美景,能產(chǎn)生一些感受,但又能向誰去訴說呢?總之,一切都提不起興致了,這幾句把詞人的思念之情、傷感之意刻劃到了細(xì)致入微、至盡至極的地步,也傳達(dá)出彼此關(guān)切的心情。詞人善于把傳統(tǒng)的情景交融的手法運(yùn)用到慢詞中,把離情別緒的感受,通過具有畫面性的境界表現(xiàn)出來,意與境會,構(gòu)成一種詩意美的境界,繪讀者以強(qiáng)烈的藝術(shù)感染。寒蟬凄切作者:宋代,柳永寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇。多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。詞的主要內(nèi)容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達(dá)和情人難以割舍的離情?!抖Y記“宋詞”已成為我國文學(xué)史上的專用名詞。南宋葉夢得在《避暑錄話》中記有“凡有井水飲處皆能歌柳詞”即為證明。此詞表現(xiàn)作者離京南下時長亭送別的情景。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。這與同樣表現(xiàn)離情別緒但出之以比興的唐五代小令是情趣不同的。后人有“曉風(fēng)殘?jiān)铝儯畏廴嗨肿笈c言”的謔語。詞本以婉約風(fēng)格為主,到北宋蘇軾才始創(chuàng)豪放一派。”可見時間大約農(nóng)歷七月。全詞起伏跌宕,聲情雙繪,是宋元時期流行的“宋金十大曲”之一。這首詞是詞人在仕途失意,不得不離京都(汴京,今河南開封)時寫的,是表現(xiàn)江湖流落感受中很有代表性的一篇。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說? 譯文及注釋譯文秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。末尾二句畫龍點(diǎn)睛,為全詞生色,為膾灸人口的千古名句。最后兩句中,一“便”一“更”,表明念之心切,愛之情深。“此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。“今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆比湎s聯(lián)上句而來,是全篇經(jīng)典之筆,成為柳永光耀詞史的名句。上片正面話別,下片則宕開一筆,先作泛論,從個別說到一般。“念”字后“去去”二字連用,則愈益顯示出激越的聲情,讀時一字一頓,遂覺去路茫茫,道里修遠(yuǎn)。“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎”二句?!皩﹂L亭晚”一句,中間插刀,極頓挫吞咽之致,更準(zhǔn)確地傳達(dá)了這種凄涼況味。起首三句寫別時之景,點(diǎn)明了地點(diǎn)和節(jié)序。此詞為抒寫離情別緒的千古名篇,也是柳詞和有宋一代婉約詞的杰出代表。下片寫設(shè)想中的別后情景,表現(xiàn)了雙方深摯的感情。柳永仕途失意,四處飄泊。他的詞,鋪敘展衍,不事雕飾。他一生仕途坎坷,到晚年才中進(jìn)士。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。經(jīng)年:經(jīng)過一年或多年。暮靄:傍晚的云氣。后用作船的美稱。都門帳飲:在京都郊外搭起帳幕設(shè)宴餞行。又名《雨霖鈴慢》。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。詞中,作者將他離開汴京與戀人惜別時的真情實(shí)感表達(dá)得纏綿悱惻,凄婉動人。.和心愛的人長期分離,再好的時光,再美的景色,也沒有心思去欣賞領(lǐng)受了。妙在詞人不寫情而寫景,寓情于景中。“冷落清秋節(jié)”,照應(yīng)到上頭三句,使得情景交融,增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。下片寫離別之后的孤寂傷感?!澳睢弊值闹髡Z是誰?詞里沒有交代。”這三句以景寫情,寓情于景?!边@兩句描寫握手告別時的情狀,感情深摯,出語凄苦?!薄岸奸T帳飲”,是指在京都的城門外設(shè)帳置酒送別。這里不僅交代了時間、地點(diǎn),而且就所聞所見烘托出一種濃重的凄涼氣氛。但因?yàn)榱朗且粋€長期浪跡江湖的游子,對生活有著獨(dú)特的體驗(yàn),因而他寫一對戀人的離別,就不同于傳統(tǒng)的送別詞那種紅樓深院、春花秋月的狹小境界,而表現(xiàn)出一種煙波浩蕩、楚天開闊的氣象。他離鄉(xiāng)背井,長期浪跡江湖,體嘗到了生活中的種種苦況;又因此常常不得不與所戀的人離別,故所作多怨苦凄悲之辭。鄭振鐸先生生說他“除詞外沒有著作,除詞外沒有愛好,除詞外沒有學(xué)問”(《中國插圖本文學(xué)史》)。今宵酒醒何處?楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?。都門帳飲無緒,留戀處舟催發(fā)。
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
環(huán)評公示相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號-1