【正文】 廉頗之右 〔 右 〕 上?？谏啵哉Z。 ，吾羞，不忍為之下 〔 不忍為之下 〕 不甘心 (自己的職位 )在他下面。相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列 〔 爭列 〕 爭位次。于是舍人相與 〔 相與 〕 一齊，共同 。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊 甚 〔 殊甚 〕 太過分。且庸人尚羞之 〔 且庸人尚羞之 〕 就是平庸的人尚且對這種情況感到羞恥。 ，況于將相乎 ?臣等不肖 〔 不肖 〕 不才。孰與，何如、比 ……怎么樣。相如雖駑 〔 駑 (ｎ 今兩虎共斗，其勢不俱生 〔 不俱生 〕 不共存。”廉頗聞之，肉袒負荊 〔 負荊 〕 背著荊條，表示愿受責(zé)罰。賓客，指門客。刎頸，割頭?！碧A相如聽到這些話后，不肯和他會面，每逢上朝時常常托辭有病，不愿跟廉頗爭位次的高下。平庸的人對這種情況尚且感到羞恥，更何況是將相呢 !我們實在沒有才能，請允許我們告辭離開吧 !”藺相如堅決挽留他們，說：“你們看廉將軍與秦王相比哪個厲害 ?”門客回答說：“（廉將軍）不如秦王厲害。 提問 : 誦讀”夫以秦王之威 …… 先國家之急而后私仇也”這一段話，回答這段話”妙”在什么地方。 奉，通“捧”，用手托。 一詞多義 ⑴ 負 ①秦貪，負其強 ②臣誠恐見欺于王而負趙 ③相如度秦王雖齋，決負約不償城 ④均之二策，寧許以負秦曲 ⑤謙頗聞之，肉袒負荊 （依仗，憑借） （辜負，對不起） （違背） （使．．．承擔） （背著） ⑵ 使①秦昭王聞之，使人遺趙王書 ②其人勇士，有智謀，宜可使 ③乃使其從者衣褐 ④大王乃遣一介之使 （派） (出使） （讓） （使臣） ⑶ 引 ①引趙使者藺相如 ②左右欲引相如去 ③相如引車避匿 （引見，延請） （拉） （牽，拉，引申為掉轉(zhuǎn)） ⑷ 徒 ①秦城恐不可得，徒見欺 ②而藺相如徒以口舌為勞 （只，只不過） （白白的） ⑸ 幸 ①而君幸赦臣 ②而君幸于趙王 （幸好，僥幸） （寵幸） ⑹ 以 ①以勇氣聞于諸侯 ②愿以十五城請易璧 ③嚴大國之威以修敬也 ④則請立太子為王，以絕秦望 ⑤吾所以為此者，以先國家之急而后么仇也 (憑 ) (用，拿 ) (來，連詞 ) (用以，用來 ) (因為 ) ⑴ 拜為上卿 ⑵欲勿與，即患秦兵之來 ⑶請以咸陽為趙王壽 ⑷臣所以去親戚而事君者 ⑸請指示王 ⑹于是相如前進缶 ⑺宣言曰：事見相職必辱之 ⑻布衣之交 拜，授予官職 患，憂慮，擔心 壽，向人敬酒或獻禮 去，離開；親戚，近親及姻親 指示，指給．．．看 前進，上前進獻 宣言，揚言，到處說 布衣，平民 古今異義 詞類活用 ⑴ 名詞作動詞 ① 舍相如廣成傳舍－－舍，安置住宿 ②左右欲刃相如－－刃，用刀殺 ③乃使從者衣褐－－衣，穿 ⑵ 名詞作狀語 ① 而相如庭斥之－廷，在朝廷上 ②故令人持璧歸，間至趙矣－間，從小路 ⑶ 使動用法 ① 完璧歸趙－完，使．．．完整 ②秦王恐其破璧－破，使．．．破碎 ③寧許以負秦曲－負．使．．．承擔 ④畢禮而歸之－歸，使．．．回去 ⑷ 意動用法 ① 且庸人尚羞之－羞，以．．．為羞恥 ②先國家之急而后私仇也 －先，以．．．為先；后，以．．．為后 文言句式 ⑴ 判斷句 ①廉頗者，趙之良將也． ②和氏璧，天下共傳寶也． ③我為趙將 ⑵ 被動句 ①而君幸于趙王． ②秦城恐不可得，徒見欺 ⑶ 倒裝句 ①賓語前置：何以知之． ②定語后置：求人可使報秦者 ③介賓短語后置：拜送書于廷 無價之寶和氏璧歸楚文王后，被視為國寶，在楚國歷代國君手里相傳了 370多年。楚威王將此璧賞賜給了有功的相國昭陽。五十多年后，這和氏璧不知怎么的竟流到 了趙國，出現(xiàn)在趙國太監(jiān)纓賢的手中，趙惠文王便據(jù)為己有。到秦始皇統(tǒng)一六國，“普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣”，和氏璧自然也就歸秦始皇所有了。秦二十八年（公元前 219年），秦始皇巡視天下，船至洞庭湖，忽然風(fēng)浪大作，有人獻策丟寶鎮(zhèn)浪，便將傳國玉璽丟入湖中。不久，秦始皇東巡時病倒于途中，據(jù) 《 史記 劉邦入咸陰，子嬰“奉天子璽符，降軹道旁”。劉邦之后，傳了九代皇帝。東漢光武帝劉秀打敗了王莽，奪回傳國玉璽，此璽又成了漢家天下的象征。撈起一宮女服裝的尸體，顯見那尸體已經(jīng)有很長時間，卻未腐爛，尸首項下帶一錦囊。孫送給袁術(shù)，袁敗后歸漢獻帝。要是都像曹丕這么刻下去，后來搶得皇位的皇帝們恐怕就沒地方去刻字了。 。 不過，后來的皇帝們不管這顆玉璽上有沒有地方供他們刻字，以紀念搶了人家的江山，都得再去另刻一顆璽了，因為這顆用和氏璧刻的傳國玉璽傳傳傳丟了！ 這顆玉璽由魏、西晉相傳，經(jīng)前趙、后趙，又落入前秦苻堅之手。 只過了四十五年，這顆玉璽又傳到了司馬炎的手中。打開里面有一玉璽：方圓四寸，上鐫五龍交紐；旁缺一角，以黃金鑲之；上有篆文八字云：“受命于天，既壽永昌”。不久，董卓之亂，各路諸侯紛紛起兵。王莽命大臣王舜向孝元太后索取傳國玉璽，孝元太后身為漢朝的皇太后倒心向著漢室，被逼不過，一怒之下將此鎮(zhèn)國之寶擲于地上（ 《 漢書 劉邦建立漢朝，并把秦玉璽作為漢朝的國印，從他起，將玉璽一代一代傳了下去。始皇死后，趙高利用和氏璧篡權(quán)，玉璽傳給二世胡亥。八年后，秦始皇巡狩到華陰，有人持璽擋道，奉還秦始皇曰：“持此還祖龍。秦王統(tǒng)一中國，自稱“始皇帝”，秦二十六年（公元前 221年），命良工將此玉琢為璽，玉工孫壽將宰相李斯書寫的“受命于天，既壽永昌”八個鳥蟲形篆字刻在和氏璧上，作為皇帝的玉印。趙王孱弱，只好派藺相如出使秦國，上演了完璧歸趙的故事。楚相昭陽因宴會偶失此璧，懷疑為張儀所偷，把張儀打了個半死，張儀因此入秦，憑三寸不爛之舌瓦解了六國的“連橫”，玩六國于股掌之間，為日后強橫大秦的鐵騎踏平六國掃平了障礙。戰(zhàn)國時期，七雄爭霸，各諸侯國都想把這塊稀世之寶據(jù)為己有。 案，通“按”，察看 繆，通“穆“。 文章通過“完璧歸趙”、“澠池會”、“將相和”三個故事，突出表現(xiàn)了藺相如臨危不懼的大智大勇和顧全大局，不計私怨的高尚品質(zhì)，也贊揚了廉頗勇于改過的磊落胸懷。相如雖然才能低下，難道偏偏害怕廉將軍嗎 ?但是我想到這樣一個問題：強大的秦國之所以不敢輕易侵犯趙國，只因為有我們兩個人存在啊 !現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢必不能都活下來。 在這種情況下，門客一齊規(guī)勸他說：“我們離開父母兄弟而來侍奉您，不過是因為仰慕您的高尚品德。 譯文 :廉頗說：“我做趙國的大將，有攻城野戰(zhàn)的大功勞，而藺相如只不過憑著幾句言辭立了些功勞，他的職位卻在我之上。當時的上卿兼任將相，所以稱將軍。 ，因賓客 〔 因賓客 〕由賓客 (作引導(dǎo) )。吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也 〔 先國家之急而后私仇 〕 就是“以國家之急為先，而以私仇為后”。 ，獨畏廉將