【正文】 I 682 2nd Edition API 682 第二版New Piping Plans 新的沖洗方案 Barrier Fluid Temperature () 隔離流體溫度 ? Liquid barrier systems shall be designed such that that maximum temperature differential between the barrier fluid inlet and outlet immediately adjacent to the seal chamber is: ? 設計隔離液系統(tǒng)允許的溫差不一樣，入口和出口溫差不一樣 ? 8 degree C for glycol /water or diesel barrier fluids。 倒角 （與水平方向） x 20176。 表面粗糙度及尺寸 軸向調整量 = ” ( mm) 徑向調整量 = ” ( mm) 電機 用 墊片進行調整 電機 軸向及徑向調整量 = mm (”) 電機 不合理的管線可能會引起軸的扭曲并降低密封壽命 安裝新泵時，應保證正確的管線進出口連接 ? 在連接管線前，對聯軸器進行調整檢查 ?將指示儀放入指定位置并重新調整管線 ? 如出現震動現象，有必要重新進行管線的設置直至螺栓能容易地進行安裝而不發(fā)生變形 集裝式密封的安裝 集裝式密封的安裝 ? 拆泵 裝配前的準備 密封 密封 集裝式密封的安裝 ? 如有必要的話，先安裝軸套，通常鉤式軸套不屬于集裝式系列 集裝式密封的安裝 ? 將密封安裝在軸或輔助軸套上 此時，不要將集裝式密封鎖緊在軸上 集裝式密封的安裝 ? 安裝密封腔。 一定要檢查端蓋和密封腔的垂直度。 集裝式密封的安裝 ? 將帶有墊片的泵體安裝到位，擰緊螺栓， 檢查是否泄漏。 ? 進行各方位的調整來保證葉輪和密封腔間的間隙 集裝式密封的安裝 ? 擰緊螺栓使密封驅動環(huán)鎖緊在軸或軸套上 。將螺栓安裝到位。 密封通過處的軸及軸套要去除毛刺和尖角。應保證密封安裝公差不超過所要求的極限。 The atmosphere will heat the reservoir and consequently add heat to the seal ，從而，對密封區(qū)域進行加熱。 API Piping Plans API 沖洗方案 Single Seal Flushing from External Source 單密封通過外部來源進行沖洗 Throat Bushing Recirculation from pump discharge through a cyclone separator delivering clean fluid through a cooler and then to seal and fluid with solids back to pump suction line Cooling Water Outlet Cooling Water Inlet API Piping Plans API 沖洗方案 Needle valve External reservoir providing a deadended blanket of fluid to the quench connection of the gland. Points to Note for API Plan 51:對于 API plan 51 須注意 : Dead ended blanket on atmospheric side of seal to prevent freezing of moisture. Seal face will not stick together when the pump started. 在密封大氣側，一端封閉的 情況可防止潮氣的凍結，這樣 在泵啟動時，密封面就不會 粘接在一起。西部管道密封培訓 JohnCrane Tech(Tianjin) Co.,Ltd 培訓內容概述 ? 密封基礎知識 ? 密封系統(tǒng)知識 ? 密封的安裝要求 ? 密封的失效大致判斷 ? 與客戶技術人員進行交流 機械密封基礎 第一部分 Concepts of Mechanical Seals 機械密封概念 Shaft Process Fluid 密封流體 Leakage 泄漏 Environment 環(huán)境 Vessel Wall 釜壁 The Basic Sealing Problem: Preventing Leakage 基本的密封問題 : 防止泄漏 Shaft Process Fluid 流體流動 Leakage 泄漏 Environment 環(huán)境 Vessel Wall 釜壁 The Concept of an End Face Mechanical Seal 機械密封端面的概念 Shaft Movement 軸的運動 Required Features必須的特征 ? Small axial clearance小的軸向間隙 ? Self adjusting自調節(jié) Mating Ring 配合環(huán) Primary Ring 補償環(huán) Secondary Sealing Element 輔助密封 A Flexible Seal Flexible 機械密封 ? Hydrostatic loading流體靜力學負荷 ? Secondary sealing elements輔助密封 ? Replaceable parts可替換的部件 ORing O型圈 Shaft軸 Mating Ring 配合環(huán) Primary Ring補償環(huán) Snap Ring卡環(huán) AntiX Ring 擋環(huán) ORing O型圈 Disk推環(huán) Springs彈簧 Retainer傳動套 Set Screw定位螺絲 An Example of a Complete Seal Simply put, a mechanical seal is: 簡單的說 ,機械密封就是 : 1. A wearable, stationary, primary sealing element 一個耐磨 ,靜止的密封件 2. A wearable, rotating, primary sealing element 一個耐磨 ,旋轉的密封件 3. A secondary sealing element 二次密封 4. A mechanical loading device to press primary sealing elements 1 and 2 against one another, and 使件 1和件 2相互貼合的機械裝置 5. Auxiliary ponents to plete seal 輔助密封 Nonflashing 沒有閃蒸 Flashing 閃蒸 Parallel 平行 Converging 收斂 Diverging 發(fā)散 Face Separation 密封面分離 Shape: 形態(tài) Gap: 間隙 Fluid: 流體 The Sealing Interface密封接觸面 Lubricant潤滑劑 Separation分離面 Magnified Surface A 放大面 Magnified Surface B放大面 Heat熱量 The Sealing Interface密封面 ? Lubrication Purpose:潤滑目的 ? Separate surfaces分離兩個面 ? Prevent contact of high surface points ? 防止出現面接觸 ? Reduce friction/heat generation減少摩擦 /生熱 Process Fluid Acts as Lubricant Between Faces流體在兩個面之間充當潤滑劑的過程 Gland密封端蓋 Pump Housing 泵腔 Process Fluid 工藝流體 Invisible Leakage: 不可見泄漏 Fluid Evaporates Upon Reaching Atmosphere 微量的泄漏在大氣側蒸發(fā) Primary Ring 補償環(huán) Mating Ring 配合環(huán) Gland密封端蓋 P