【正文】 ”備曰： “ 今指與吾為水火者，曹操也。乃留諸葛亮、關(guān)羽等守荊州，以趙云領(lǐng)留營司馬，備將步卒 數(shù)萬人入益州。 ” 備自江州北由墊江水詣涪。 ” 備曰： “ 初入他國，恩信未著，此不可也。備并軍三萬余人，車甲、器械、資貨甚盛。句子內(nèi)容翻譯過來就是：天下大亂之時，本不是靠一種方法就能平定的。 B． 孫車騎指官職為車騎將軍的孫權(quán) ， 車騎將軍是皇帝冊封的位次 僅次于大將軍及驃騎將軍的高級軍官 。 “ 領(lǐng) ” 是兼任。 C． 選文兩次寫到了劉備與龐統(tǒng)的對話 ， 兩人的意見不一致 ， 第一次劉備采納了龐統(tǒng)的建議 ， 但第二次卻拒絕了龐統(tǒng) ， 說明劉備還是有主見的 。 (每句 5 分 ， 共 10 分 ) (1)每與操反 ， 事乃可成耳 。 【解析】 翻譯的前提是掌握文言文知識點，包括通假字、古今異義詞、詞類活用、特殊句式以及文言虛詞；在翻譯時候還要找準得分點。龐統(tǒng)對劉備說： “ 荊州荒涼殘破，人才已盡，東有孫權(quán)，北有曹操，難以得志。而且兼并弱小，進攻愚昧，用不合禮義的方法取得，再用合乎禮義的方法加以治理，這些行為都是古人所崇尚的。 孫權(quán)聽到劉備西入益州的消息，派船來接妹妹；孫夫人打算帶劉備的兒子劉禪返回吳郡娘家，張飛、趙云部署軍隊在長江攔截孫權(quán)的船隊，才把劉禪帶回荊州。劉璋率領(lǐng)步、騎兵三萬余人，車輛懸掛著帳帷，耀眼生輝，與陽光互映，到涪縣來會見劉備。 ” 劉璋推舉劉備代理大司馬，兼任司隸校尉；劉備也推舉劉璋代理鎮(zhèn)西大將軍，兼任益州牧。劉璋回到成都，劉備向北進發(fā)，到達葭萌，沒有立即進攻張魯，先廣施恩德，收買人心。劉璋給劉備增兵，撥給大量軍用物資，讓他去進攻張魯，又命劉備指揮駐在白水的益州部隊。劉備說： “ 這件事不可倉猝！ ” 龐統(tǒng)說： “ 現(xiàn)在，乘會面時捉住劉璋，則將軍不必動用武力，就可坐得一州。劉備到達巴郡，巴郡太守嚴顏扶胸嘆息說： “ 這正是應(yīng)驗了 ‘ 獨自坐在深山中，放出老虎來自衛(wèi) ’ 的諺語。 ” 劉備同意他的看法。曹操嚴厲，我則寬厚，曹操兇暴，我則仁慈；曹操詭詐，我則忠信；總與曹操相反，事情才能成功。 【參考譯文】 法正到荊州后，暗中向劉備獻計說： “ 以將軍的英明才干，正應(yīng)利用劉璋的懦弱無能；張松是益州的主要官員，在內(nèi)響應(yīng)；這樣來攻取益州，易如反掌。如果現(xiàn)在因為貪圖小利而對天下失去信義，怎么辦呢？ (2)璋還成都 ， 備北到葭萌 ， 未即討魯 ， 厚樹恩德以收眾心 。 【解析】 都勸說劉備 “ 殺死劉璋 ” 錯，是勸他乘機占領(lǐng)益州；后文龐統(tǒng)說，事定之后賜給劉璋廣大的封地，也可證明。 盡管劉備不贊同 ， 但還是聽信了龐統(tǒng)的主張 ， 率兵進入益州 。 D． 益州牧指益州的最高官員 ， 總理益州的治安 、 民政 、 軍事的最高長官 。如果在事定之后，賜給劉璋面積廣大的封地，對信義有什么違背！今天咱們不去奪取，終究會落入別人手中。 (節(jié)選自《資治通鑒》第六十六卷 ) 13． 下列對文中畫波浪線部分的斷句 ， 正確的一項是 (3 分 )( B ) A． 亂離之時固 /非一道所能定也 /且兼弱攻昧 /逆取順守 /古人所貴若 /事定之后封以大國/何負于信 /今日不取 /終為人利耳 B． 亂離之時 /固非一道所能定也 /且兼弱攻昧 /逆取順守 /古人所貴 /若事定之后 /封以大國/何負于信 /今日不取 /終為人利耳 C． 亂離之時 /固非一道所能 /定也且兼 /弱攻昧逆取順 /守古人所貴 /若事定之后 /封以大國/何負于信 /今日不取 /終為人利耳 D． 亂離之時固 /非一道所能定 /也且兼弱攻昧 /逆取順守 /古人所貴 /若事定之后封 /以大國何負 /于信今日不取 /終為人利耳 【解析】 文言文斷句的技巧在于找準標志性詞語。所將吏士， 更相之適，歡飲百余日。張松令法正白備，便于會襲璋。 劉璋敕在所供奉備，備入境如歸，前后贈遺以巨億計。今以小利而失信義于天下，奈何？ ” 統(tǒng)曰： “ 亂離之時固非一道所能定也且兼弱攻昧逆取順守古人所貴若事定之后封以大國何負于信今日不取終為人利耳 。 ” 備疑未決?；实蹖⒁僖娝麑掖握埱蟾胬?，于是遷任通奉大夫，退休。 ” 皇帝歡喜，于是議定親自出征，下詔令進攻討伐。 金人侵犯邊塞，朝廷內(nèi)外大為震驚，皇帝召楊存中和宰相執(zhí)政在偏殿問話，告知他們將要遣散百官，乘船到海中避難。兄長曾 楙 、曾開都曾經(jīng)擔(dān)任禮部副長官，曾幾又任這個職位，人們認為是種榮耀。 曾幾在天下太平時已擔(dān)任館職，離職三十八年又再度任職，胡須鬢發(fā)都白了，衣冠壯美。 秦檜死了，起用為浙西提點刑獄、臺州知州，政治奉行清凈之道，人民安心。遷太學(xué)博士，授任校書郎。 【參考譯文】 曾幾字吉甫，他的祖先是贛州人，遷居河南府。 (5 分 ) 譯文 ： 增加歲幣請求講和，沒有小利，卻有大害，替朝廷打算，正應(yīng)當臥薪嘗膽枕戈待旦，專一從事省儉，除經(jīng)營武事以外一切擱置。 12． 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語 。 吳 、 越之地發(fā)生重大水災(zāi) 、 地震 ， 曾幾列舉唐朝貞元年間的舊事 ， 并反復(fù)論述上奏 ， 皇帝肯定了他的說法 。 他擔(dān)任地方官時 ， 奉行清凈之道 ， 人民安心 ； 黃巖令犯法 ， 曾幾得知他是丞相的門客后 ， 仍然嚴懲了他 。 漢獻帝設(shè)置左右仆射 ， 唐宋以左右仆射為宰相之職 。 B． 漕指通過水道運糧 ， 又可指水運他物 。譯文： “ 年幼時就有見識，服侍雙親很孝順，母親死了，粗茶淡飯十五年。乾道二年卒，年八十二，謚文清。有欲遣使詣敵求緩師者，幾疏言： “ 增幣請和，無小益，有大害，為朝廷計，正當嘗膽枕戈，專務(wù)節(jié)儉，經(jīng)武外一切置之。左 仆射． ． 陳康伯持不可。 吳、越大水、地震，幾舉唐貞元故事反覆論奏，帝韙其言。每會同舍，多談前輩言行、臺閣典章，薦紳推重焉。 黃巖令受賄為兩吏所持，令械吏置獄，一夕皆死，幾詰其罪。 高宗即位，改提舉湖北，又改浙西。 三、閱讀下面的文言文，完成下面 9～ 12 題。幾個月后， (韓文 )才被釋放，被罰米一千石輸送到大同。劉瑾特別恨韓文，天天派人探察韓文的過失。韓文每次退朝，對同僚談及此事，便傷心落淚。 ” 按舊的規(guī)定，監(jiān)局、倉庫內(nèi)官不能超過二三人，后來逐漸增加，有的一倉有十多人，韓文竭力請求裁減冗員。武 宗即