〔歐共體〕關(guān)于合同債務(wù)的適用法律公約(1980年)(文件)
【正文】 第２８條 １．本公約應(yīng)自１９８０年６月１９日起向歐洲經(jīng)濟(jì)共同體條約的成員國(guó)開(kāi)放簽字。 ２．對(duì)以后批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)的每一簽字國(guó)本公約應(yīng)自交存批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)書(shū)的第三個(gè)月的第一天起生效。廢除可以只限于根據(jù)第２７條第２款的規(guī)定聲明擴(kuò)展公約適用范圍的任何領(lǐng)土?！ 〉冢常矖l 對(duì)本公約附加的議定書(shū)應(yīng)視為本公約的一個(gè)組成部分。秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)將一份經(jīng)過(guò)認(rèn)證的副本送交各簽字國(guó)政府。截止１９９０年，比利時(shí)、丹麥、法國(guó)、德國(guó)、希臘、盧森堡和美國(guó)已批準(zhǔn)了公約。 ?。摴s亦稱(chēng)歐共體國(guó)際私法公約或１９８０年歐共體羅馬公約，由歐共體理事會(huì)１９８０年６月１９日在羅馬通過(guò)。各文本具有同等效力。本公約對(duì)所有其他締約國(guó)仍繼續(xù)有效?！ 。玻煌ㄖ獜U除外，本公約應(yīng)自動(dòng)每五年延期一次。批準(zhǔn)書(shū)、接受書(shū)或核準(zhǔn)書(shū)應(yīng)由歐洲共同體委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)保管?！ 。常鲜雎暶骺稍谌魏螘r(shí)候以通知?dú)W洲共同體委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)的方式作出?！ 〉冢玻禇l 如果某一締約國(guó)認(rèn)為，本公約所達(dá)成的統(tǒng)一受到在第２４條第１款規(guī)定以外締結(jié)的協(xié)議所損害，該國(guó)可以要求歐洲共同體委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)在本公約簽字國(guó)之間安排協(xié)商 第２６條 任何締約國(guó)可要求修改本公約?！ 。常绻诖似陂g內(nèi)沒(méi)有任何簽字國(guó)要求磋商，或者，如果自通知秘書(shū)長(zhǎng)后兩年之內(nèi)在磋商過(guò)程中沒(méi)能達(dá)成任何協(xié)議，則有關(guān)締約國(guó)可按其表明的方式修改其法律。 第２２條保留 ?。保魏尉喖s國(guó)在簽署、批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)本公約時(shí)，均有保留不適用下列條款的權(quán)利： （ａ）第７條第１款的規(guī)定； ?。ǎ猓┑冢保皸l第１款（ｅ）項(xiàng)的規(guī)定； ?。玻魏尉喖s國(guó)在依照第２７條第２款的規(guī)定通知擴(kuò)展本公約的適用范圍時(shí)，亦可以對(duì)上述條款作出一項(xiàng)或數(shù)項(xiàng)保留，使其效力限于其擴(kuò)展的全部或部分領(lǐng)土?！ 〉冢保箺l具有一個(gè)以上法律制度的國(guó)家 ?。保惨粐?guó)包括若干領(lǐng)土單位，而每個(gè)領(lǐng)土單位在合同債務(wù)方面有其自己的法律規(guī)則時(shí)，為了確定根據(jù)本公約應(yīng)適用的法律，每個(gè)領(lǐng)土單位應(yīng)被視為一個(gè)國(guó)家?！ 〉冢保禇l反致的排除 本公約規(guī)定適用的任何國(guó)家的法律，系指適用該國(guó)實(shí)施的法律規(guī)則，而不是適用其國(guó)際私法的規(guī)則?！ 〉冢保硹l代位求償權(quán) ?。保材橙耍▊鶛?quán)人）對(duì)另一人（債務(wù)人）享有合同上的請(qǐng)求權(quán)，而且某個(gè)第三人有向債權(quán)人清償債務(wù)的義務(wù)，或在事實(shí)上已向債權(quán)人清償了債務(wù)，則管轄第三人向債權(quán)人償還債務(wù)的法律應(yīng)決定第三人是否有權(quán)根據(jù)適用于債權(quán)人與債務(wù)人關(guān)系的法律行使債權(quán)人對(duì)債務(wù)人所行使的那種權(quán)利；如果可以行使，應(yīng)決定該第三人是否可以全部行使或只是在有限的范圍內(nèi)行使這種權(quán)利?！ 。玻P(guān)于履行合同的方式以及履行有瑕疵時(shí)所采取的步驟，應(yīng)考慮履行地國(guó)家的法律?！ 。担翱钜?guī)定不適用于在第５條第２款所指情況下訂立并適用第５條第２款規(guī)定的合同?！ 〉冢箺l形式上的效力 ?。保谕粐?guó)家的當(dāng)事人之間訂立的合同，如果具備了根據(jù)本公約適用于該合同的法律或該合同訂立國(guó)的法律所規(guī)定的形式要件，則該合同在形式上有效。在考慮是否適用這些強(qiáng)制性規(guī)則時(shí)，應(yīng)注意到其性質(zhì)和目的，以及適用或不適用這些強(qiáng)制性規(guī)則所產(chǎn)生的后果?！ 。担M管有第４款的規(guī)定，本條應(yīng)適用于以全包價(jià)格提供旅行和食宿的合同 第６條雇傭合同 １．盡管有第３條的規(guī)定，在雇傭合同中，當(dāng)事人作出的法律選擇不
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1