《赤壁賦》原文及譯文(文件)
【正文】 長存。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物于我皆無盡也，而又何羨乎？且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。要是從它們變的一面來看，那么，天地間的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就發(fā)生了變化；要是從它們不變的一面來看，萬物同我們一樣都是永存的，又何必羨慕它們呢！再說，天地之間，萬物各有主人，假如不是為我所有，即使是一絲一毫也不能得到。肴 (y225。)乎舟中，不知東方之既白。 。菜肴果品已吃完了，杯盤雜亂地放著。)?！? 客喜而笑，洗盞 (zhǎn)更（ gēng)酌 (zhu243。ng)也，而吾與子之所共適。” 蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也 。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。挾（ xi233。u)于天地，渺滄海之一粟 (s249。)鹿 ,駕一葉之扁舟，舉匏（ p225。)艫 (l能使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍起舞，孤舟上的寡婦啜泣。歌詞說：“桂木的棹啊，蘭木的槳，拍打著清澈的江水啊，船兒迎來流動的波光。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊 [niǎo]，不絕如縷。o)兮蘭槳，擊空明兮溯流光。多么遼闊呀，像是凌空乘風飛去，不知將停留在何處；多么飄逸呀，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。月出 》 一詩的“窈窕”一章。 壬戌年秋天，七月十六日，我同
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1