【正文】 、攻讀研究生、出國(guó)留學(xué)、創(chuàng)業(yè)。職業(yè)前景分析 提起翻譯行業(yè)，不少人還不熟悉，翻譯行業(yè)的巨大潛力還沒有被大多數(shù)人理解，正因?yàn)槿绱?，翻譯行業(yè)才蘊(yùn)藏著巨大商機(jī)。國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)對(duì)世界翻譯市場(chǎng)的調(diào)查顯示，翻譯市場(chǎng)的規(guī)模在 2022 年達(dá)到 227 億美元，而中國(guó)達(dá)到 200 億元人民幣的市場(chǎng)份額，發(fā)展空間巨大。另一方面，中國(guó)的翻譯行業(yè)總體說來還處于比較落后和分散的狀態(tài)，還未形成明顯的產(chǎn)業(yè)鏈。一些中小企業(yè)外語(yǔ)人才更是匱乏，有些做國(guó)際貿(mào)易的企業(yè)也離不開外語(yǔ)人才的協(xié)助。職位的重要性及人才短缺致使資深翻譯的薪酬及待遇較為豐厚。因而我要選擇這個(gè)行業(yè)。管理能力方面：關(guān)于能力的測(cè)評(píng)對(duì)我的職業(yè)能力、職業(yè)價(jià)值觀和職業(yè)人格的分析及自我實(shí)際情況都反映出我將來可以從事需要膽略、冒風(fēng)險(xiǎn)且承擔(dān)責(zé)任的活動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)及企業(yè)性質(zhì)的職業(yè)。以上事例充分說明了我在管理和工作能力特別是協(xié)調(diào)能力上有特長(zhǎng)。我在 06 年 3 月的國(guó)家普通話測(cè)試中取得了一級(jí)乙等的好成績(jī)，這為我同聲傳譯的優(yōu)化提供了堅(jiān)實(shí)的中文基礎(chǔ)。這個(gè)學(xué)期又投入到了專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中。 SWOT 條件分析方案的可行性除了自身潛質(zhì)，性格和興趣等這些內(nèi)因的作用，外在經(jīng)濟(jì)條件，物力資源和人力資源的配備，時(shí)間分配，技術(shù)輸入等問題也是首當(dāng)其沖的考慮。現(xiàn)在有不少港資或臺(tái)資企業(yè)有大量的翻譯業(yè)務(wù)，但在內(nèi)地找不到高水準(zhǔn)的翻譯公司，需要回香港或臺(tái)灣請(qǐng)翻譯公司翻譯的情景。弱勢(shì)因素（W）：公司成立初期經(jīng)費(fèi)是大問題，聘請(qǐng)專業(yè)人才，公司租金，宣傳活動(dòng)都需要錢，這對(duì)于一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的家庭，還是個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)。武漢光博會(huì)這種大型國(guó)際型會(huì)議為我們公司提供了良好商機(jī)，我們可以開拓市場(chǎng)的同時(shí)打出我們公司的知名度。通過訪談和查閱資料，我對(duì)全國(guó)各大省市進(jìn)行粗略了解和比較（主要是消費(fèi)群體，人才供給及供需情況比較）后，鎖定了四個(gè)城市，它們依次序排列是：武漢、北京、廣州、深圳，其中，武漢設(shè)為總部。最后，武漢高校云集，而且其辦學(xué)質(zhì)量可謂名列前茅，其中，武漢大學(xué)和湖北大學(xué)的翻譯專業(yè)特別是同聲傳譯專業(yè)實(shí)力相當(dāng)強(qiáng)，人才濟(jì)濟(jì)，可以為我們公司源源不斷地提供優(yōu)秀員工，是我們公司發(fā)展的希望。更重要的是北京作為我國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)和文化中心，傳播著時(shí)尚和潮流，在這樣一個(gè)舞臺(tái)更容易把我們公司名聲打響，是好的宣傳地和發(fā)展跳板。新興的現(xiàn)代化都市深圳，市場(chǎng)比較開放，小生意者居多，企業(yè)雜而規(guī)模不大，有望發(fā)展成第二個(gè)上海，對(duì)外貿(mào)易是其發(fā)展空缺，正加大涉外，按照深圳目前的這種發(fā)展速度，到 2022 年，深圳的各種制度政策不會(huì)有大改變。確立發(fā)展目標(biāo)，就必須確保它是明智的，可行的，有效的。設(shè)計(jì)目標(biāo)總原則： 職業(yè)生涯總規(guī)劃結(jié)合自身實(shí)際及興趣，我將人生職業(yè)分為短期目標(biāo)，中期目標(biāo)，中長(zhǎng)期目標(biāo)和遠(yuǎn)期目標(biāo)四個(gè)階段來實(shí)現(xiàn)。職業(yè)生涯準(zhǔn)備期——大學(xué)階段我馬上就是一名大三的學(xué)生了，在緊接下來不足兩年的時(shí)間是我目前還能夠計(jì)劃和把握的，我也清楚這兩年是我要開始我的職業(yè)生涯的重要階段，通過提高自己的知識(shí)水平和能力，增加自己的就業(yè)資本，關(guān)系到自我提升和素質(zhì)加強(qiáng)，所以務(wù)必做到合理規(guī)劃，切實(shí)可行。1993 年 11 月 16 日，畢業(yè)于北京大學(xué)的俞敏洪創(chuàng)辦了北京市新東方學(xué)校，擔(dān)任校長(zhǎng)，從最初的幾十個(gè)學(xué)生開始了新東方的創(chuàng)業(yè)過程。從此，東方英語(yǔ)培訓(xùn)部由中關(guān)村二小的小教室搬到了北大六七十人的大教室。因?yàn)槭谴髮W(xué)生創(chuàng)業(yè)小組，第一年可能沒有足夠經(jīng)費(fèi)，所以我們會(huì)在招聘廣告上注明并吸引愿意一起創(chuàng)業(yè)的優(yōu)秀人才和有識(shí)之士，一起奮斗，我已經(jīng)在網(wǎng)上做過相關(guān)調(diào)查，在如今大學(xué)生就業(yè)難的背景下，愿意低薪投入創(chuàng)業(yè)的朋友還是挺多的利用我在湖北省翻譯協(xié)會(huì)及湖北省老教授協(xié)會(huì)的關(guān)系，使湖北省這些知名協(xié)會(huì)和組織成為我們公司的協(xié)辦單位，或是邀請(qǐng)省譯協(xié)的會(huì)長(zhǎng)成為我們公司的名譽(yù)董事長(zhǎng)，提高我們公司的名聲和影響力我原來外國(guó)語(yǔ)學(xué)校許多好友已經(jīng)出國(guó)深造，還有不少在北外，北語(yǔ)，上外等知名外語(yǔ)院校讀書，公司創(chuàng)業(yè)期間可以聯(lián)系他們以加盟我們公司，并將這些良好的翻譯資源作為我們公司的一種優(yōu)勢(shì)和招牌打出去，效果肯定明顯，畢業(yè)前期，他們可以作為兼職在我們公司工作，網(wǎng)絡(luò)翻譯不受地域限制B、預(yù)期效果： 完成必要的準(zhǔn)備工作，公司可以開始提供基本在線翻譯，公司開始小有名氣第四階段（大四學(xué)期） 總目標(biāo)：網(wǎng)絡(luò)翻譯公司的大力宣傳A、具體行動(dòng)：（9 月） 做好市場(chǎng)調(diào)查樣卷，了解消費(fèi)群體特殊需求。必要時(shí)會(huì)酌情按鐘點(diǎn)聘請(qǐng)專業(yè)翻譯老師指點(diǎn)工作（11——12 月）抓住畢業(yè)生求職就業(yè)，英文簡(jiǎn)歷制作高峰期將公司簡(jiǎn)介及針對(duì)大學(xué)畢業(yè)生的特色服務(wù)貼到各大高校論壇和學(xué)生流行訪問的.. . . . ..學(xué)習(xí)參考網(wǎng)頁(yè)中大力宣傳，再將宣傳單印刷成小宣傳冊(cè)派業(yè)務(wù)員在武漢各大高校包括高職高專挨個(gè)發(fā)送，特別是畢業(yè)班的年級(jí)，要口才好的宣傳員挨寢室宣傳到位，頭一個(gè)月是推廣月，網(wǎng)絡(luò)公司為大學(xué)畢業(yè)生專設(shè)的外文簡(jiǎn)歷制作版塊完全免費(fèi)，主要希望此種活動(dòng)提高公司在校園的知名度（08 年 1 月——2 月）利用過年期間加大對(duì)已有翻譯公司業(yè)務(wù)活動(dòng)和管理經(jīng)驗(yàn)的調(diào)查和學(xué)習(xí)，及時(shí)調(diào)整我們翻譯公司可能的錯(cuò)誤方向（3 月——6 月）抓住畢業(yè)生論文翻譯高峰期將公司簡(jiǎn)介及針對(duì)大學(xué)畢業(yè)生的特色服務(wù)貼到各大高校論壇和學(xué)生流行訪問的網(wǎng)頁(yè)中大力宣傳，再將宣傳單印刷成小宣傳冊(cè)派業(yè)務(wù)員在武漢各大高校包括高職高專挨個(gè)發(fā)送，特別是畢業(yè)班的年級(jí)，要口才好的宣傳員挨寢室宣傳到位，頭一個(gè)月是推廣月，網(wǎng)絡(luò)公司為大學(xué)畢業(yè)生專設(shè)的翻譯版塊完全免費(fèi)，主要希望此種活動(dòng)提高公司在校園的知名度B、預(yù)期效果：公司知名度提高，有穩(wěn)定學(xué)生客源，公司正式開業(yè)前準(zhǔn)備工作完成，并推出低價(jià)位翻譯市場(chǎng)職業(yè)生涯早期——畢業(yè)后 5 年間由于發(fā)展路線不同，對(duì)職業(yè)發(fā)展的要求也不相同。招聘專業(yè)打字員和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員，將公司總部紅火開張，將品牌放到市民眼皮底下，大力宣傳和搶占低價(jià)位翻譯市場(chǎng)（第二個(gè)半年）搞一次大學(xué)巡回翻譯講座，挑選翻譯公司內(nèi)學(xué)歷較高，資質(zhì)較深的兩三名員工，進(jìn)行翻譯特別是同聲傳譯技巧講授，介紹我們公司創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，講座期間，希望能邀請(qǐng)到武漢幾大媒體如《楚天都市報(bào)》 、 《楚天金報(bào)》 、 《武漢晨報(bào)》 、 《武漢晚報(bào)》 ，經(jīng)視直播等進(jìn)行一兩次跟蹤報(bào)道，擴(kuò)大影響力與行業(yè)協(xié)會(huì)或相關(guān)機(jī)關(guān)打交道，從更高或輔助的層次獲取全面的市場(chǎng)信息，并到企業(yè)中去求證這些市場(chǎng)信息的真實(shí)性，然后進(jìn)行廣告策劃B、預(yù)期效果：公司有了正規(guī)門面和專業(yè)打字員和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員提高了辦公效率，給人感覺更正規(guī)，也能夠處理臨時(shí)送來的書面文件，減少了網(wǎng)絡(luò)的局限性。第一階段（畢業(yè)后第 6——10 年） 總目標(biāo)：在外地建立加盟店A、具體行動(dòng)：鼓勵(lì)外地加盟商，并提倡由總公司提供技術(shù)指導(dǎo)和員工培訓(xùn)嚴(yán)格限制每個(gè)城市的品牌加盟和業(yè)務(wù)加盟店的數(shù)量，目的是為了保護(hù)加盟者的業(yè)務(wù)和加強(qiáng)服務(wù)管理一般每個(gè)地級(jí)市的加盟店僅限 1 家，北京上海廣州深圳等特大城市不超過3 家控制加盟店的加盟速度，基本上以一年 2——3 家的速度增長(zhǎng)，加盟店數(shù)量過多，發(fā)展過快不宜管理B、預(yù)期效果：外地加盟計(jì)劃實(shí)施成功，全國(guó)主要大城市都有我們公司的分支機(jī)構(gòu)，且極受歡迎。第一階段（畢業(yè)后第 15——25 年） 總目標(biāo)：試水海外市場(chǎng)A、具體行動(dòng)：從上海，深圳等外企云集的發(fā)達(dá)城市著手，聘請(qǐng)高級(jí)策劃人員展開廣告和低價(jià)試用等方法打開外企在中國(guó)的翻譯需求通過外企本身的宣傳和自我海外創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)將海外市場(chǎng)開啟將公司上市B、預(yù)期效果：搶占外企翻譯市場(chǎng)，學(xué)習(xí)“新東方”將公司打進(jìn)美國(guó)等大的市場(chǎng)。.. . . . ..學(xué)習(xí)參考六、核查反饋，調(diào)整改進(jìn)一個(gè)人的職業(yè)生涯想要取得成功,就必須對(duì)自己設(shè)計(jì)的職業(yè)生涯規(guī)劃進(jìn)行管理，不斷考核與修正，通過對(duì)職業(yè)生涯管理使自己的行為永遠(yuǎn)與目標(biāo)相一致。規(guī)劃調(diào)整原則 說明： 個(gè)人目標(biāo)在經(jīng)過職業(yè)規(guī)劃后明晰起來，也初步成型，但是我的職業(yè)規(guī)劃是根據(jù)目前的政策，市場(chǎng)需求所制定，而且自身知識(shí)水平和見解都極為有限，所以滿足的是現(xiàn)在的市場(chǎng)需要。評(píng)估程序備用方案職業(yè)生涯規(guī)劃不可能一次成功。既然改變不了環(huán)境，我唯有改變自己。政策法規(guī)個(gè)人目標(biāo) 市場(chǎng)需要自身知識(shí)水平匹配程度規(guī)劃調(diào)整原則 評(píng)估過程 效率改進(jìn)或修正職業(yè)生涯 達(dá)到總目標(biāo).. . . . ..學(xué)習(xí)參考考研對(duì)于我來說主要是爭(zhēng)取時(shí)間，在讀研究生的時(shí)間里，我可以繼續(xù)鉆研英語(yǔ)，繼續(xù)考證，相當(dāng)于將我的職業(yè)生涯推后了幾年。計(jì)劃仍然可以完成。但是，只要抱定職業(yè)理想，一定還能在失敗和錯(cuò)誤中崛起。我的評(píng)估主要由以下幾部分組成：A、設(shè)計(jì)自我評(píng)估表格 由于評(píng)估是系統(tǒng)性、規(guī)范性、長(zhǎng)期性的工作，計(jì)劃與實(shí)施結(jié)果對(duì)比的填寫上去，進(jìn)行量化積分，便于直觀了解自己實(shí)施程度，結(jié)尾附上目前新調(diào)整的計(jì)劃和成功實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，日后也可以查詢。我們可以將自己的評(píng)估交給父母，輔導(dǎo)員或其他有一定社會(huì)閱歷的人看一看，使評(píng)估具有遠(yuǎn)見性，精準(zhǔn)性，明確性，這樣的評(píng)估才.. . . . ..學(xué)習(xí)參考能真正幫助自己少走彎路，早日實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)。雖然雄心壯志懷著遠(yuǎn)大的目標(biāo)，但是涉世未深，經(jīng)驗(yàn)尚淺，不能心浮氣燥，想著要一步登天。整個(gè)職業(yè)規(guī)劃不是一成不變的，而是動(dòng)態(tài)的，所有的規(guī)劃和具體行動(dòng)都具有一定的靈活機(jī)動(dòng)空間。但是，仍有許多制約因素使我沒有能夠完成得更好，例如：學(xué)生工作占用時(shí)間較多、要進(jìn)入金工實(shí)習(xí)階段、本人職業(yè)生涯規(guī)劃方面的理論水平與經(jīng)驗(yàn)不夠豐富……但總的來說，我認(rèn)為這次職業(yè)規(guī)劃大賽讓我更加明確了前進(jìn)的方向，相信通過這次規(guī)劃，我對(duì)自己的人生理想有了更加清晰的認(rèn)識(shí)，我的職業(yè)之路會(huì)走的更好！八、鳴謝本次撰寫職業(yè)規(guī)劃書，我除了閱讀參考書籍外，感謝學(xué)校教學(xué)實(shí)踐科和就業(yè)指導(dǎo)中心及職航快線網(wǎng)站為我提供這樣一個(gè)展示和鍛煉的舞臺(tái)，使我第一次能夠有機(jī)會(huì)接觸和體驗(yàn)這樣一種通向成功職業(yè)的規(guī)劃。Lenz在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步 3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。Peterson 著，教育部高校學(xué)生司 組織編譯，候志瑾 伍新春 等譯，高等教育出版社.. . . . ..學(xué)習(xí)參考[5] 《職業(yè)生涯規(guī)劃》 唐東方 廣東經(jīng)濟(jì)出版社[6] 智聯(lián)招聘網(wǎng)、職航快線、中國(guó)職業(yè)咨詢網(wǎng) 1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。最后感謝曾經(jīng)給我上過創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)課程的詹全友教授，授予了我創(chuàng)業(yè)的知識(shí)基礎(chǔ)。另外，實(shí)現(xiàn)職業(yè)目標(biāo)的路徑也是多樣的，可以相互促進(jìn)，協(xié)調(diào)發(fā)展，同時(shí)當(dāng)其中某一環(huán)節(jié)出現(xiàn)阻滯時(shí)，仍然可以通過其他路線實(shí)現(xiàn)職業(yè)目標(biāo)。欲速則不達(dá)。也正因通過對(duì)職業(yè)生涯的評(píng)估與修正，使自己時(shí)刻把握自己的職業(yè)生涯的目標(biāo)方向，進(jìn)而可以更容易實(shí)現(xiàn)自己人生目標(biāo)。到一些關(guān)鍵階段需多次進(jìn)行評(píng)估，在關(guān)鍵點(diǎn)也需進(jìn)行針對(duì)性評(píng)估，所以要硬性設(shè)定評(píng)估計(jì)劃及其執(zhí)行實(shí)施情況進(jìn)行的時(shí)間表，并確保對(duì)照?qǐng)?zhí)行。在人的一生中，職業(yè)規(guī)劃不可能一次就能完成，它可能會(huì)隨著人的成長(zhǎng)與認(rèn)知的變化而不斷出現(xiàn)，是人們經(jīng)營(yíng)自己未來的一項(xiàng)長(zhǎng)期的戰(zhàn)略工作。有可能，在加盟 5 年后退出，去外地尋找市場(chǎng)，再自主創(chuàng)業(yè)，那時(shí)經(jīng)驗(yàn)、資金等