【正文】 、攻讀研究生、出國留學、創(chuàng)業(yè)。職業(yè)前景分析 提起翻譯行業(yè)，不少人還不熟悉，翻譯行業(yè)的巨大潛力還沒有被大多數(shù)人理解，正因為如此，翻譯行業(yè)才蘊藏著巨大商機。國際權(quán)威機構(gòu)對世界翻譯市場的調(diào)查顯示，翻譯市場的規(guī)模在 2022 年達到 227 億美元，而中國達到 200 億元人民幣的市場份額，發(fā)展空間巨大。另一方面，中國的翻譯行業(yè)總體說來還處于比較落后和分散的狀態(tài)，還未形成明顯的產(chǎn)業(yè)鏈。一些中小企業(yè)外語人才更是匱乏，有些做國際貿(mào)易的企業(yè)也離不開外語人才的協(xié)助。職位的重要性及人才短缺致使資深翻譯的薪酬及待遇較為豐厚。因而我要選擇這個行業(yè)。管理能力方面：關(guān)于能力的測評對我的職業(yè)能力、職業(yè)價值觀和職業(yè)人格的分析及自我實際情況都反映出我將來可以從事需要膽略、冒風險且承擔責任的活動和領(lǐng)導及企業(yè)性質(zhì)的職業(yè)。以上事例充分說明了我在管理和工作能力特別是協(xié)調(diào)能力上有特長。我在 06 年 3 月的國家普通話測試中取得了一級乙等的好成績，這為我同聲傳譯的優(yōu)化提供了堅實的中文基礎。這個學期又投入到了專業(yè)英語的學習中。 SWOT 條件分析方案的可行性除了自身潛質(zhì)，性格和興趣等這些內(nèi)因的作用，外在經(jīng)濟條件，物力資源和人力資源的配備，時間分配，技術(shù)輸入等問題也是首當其沖的考慮?，F(xiàn)在有不少港資或臺資企業(yè)有大量的翻譯業(yè)務，但在內(nèi)地找不到高水準的翻譯公司，需要回香港或臺灣請翻譯公司翻譯的情景。弱勢因素（W）：公司成立初期經(jīng)費是大問題，聘請專業(yè)人才，公司租金，宣傳活動都需要錢，這對于一個中產(chǎn)階級的家庭，還是個沉重的負擔。武漢光博會這種大型國際型會議為我們公司提供了良好商機，我們可以開拓市場的同時打出我們公司的知名度。通過訪談和查閱資料，我對全國各大省市進行粗略了解和比較（主要是消費群體，人才供給及供需情況比較）后，鎖定了四個城市，它們依次序排列是：武漢、北京、廣州、深圳，其中，武漢設為總部。最后，武漢高校云集，而且其辦學質(zhì)量可謂名列前茅，其中，武漢大學和湖北大學的翻譯專業(yè)特別是同聲傳譯專業(yè)實力相當強，人才濟濟，可以為我們公司源源不斷地提供優(yōu)秀員工，是我們公司發(fā)展的希望。更重要的是北京作為我國的政治經(jīng)濟和文化中心，傳播著時尚和潮流，在這樣一個舞臺更容易把我們公司名聲打響，是好的宣傳地和發(fā)展跳板。新興的現(xiàn)代化都市深圳，市場比較開放，小生意者居多，企業(yè)雜而規(guī)模不大，有望發(fā)展成第二個上海，對外貿(mào)易是其發(fā)展空缺，正加大涉外，按照深圳目前的這種發(fā)展速度，到 2022 年，深圳的各種制度政策不會有大改變。確立發(fā)展目標，就必須確保它是明智的，可行的，有效的。設計目標總原則： 職業(yè)生涯總規(guī)劃結(jié)合自身實際及興趣，我將人生職業(yè)分為短期目標，中期目標，中長期目標和遠期目標四個階段來實現(xiàn)。職業(yè)生涯準備期——大學階段我馬上就是一名大三的學生了，在緊接下來不足兩年的時間是我目前還能夠計劃和把握的，我也清楚這兩年是我要開始我的職業(yè)生涯的重要階段，通過提高自己的知識水平和能力，增加自己的就業(yè)資本，關(guān)系到自我提升和素質(zhì)加強，所以務必做到合理規(guī)劃，切實可行。1993 年 11 月 16 日，畢業(yè)于北京大學的俞敏洪創(chuàng)辦了北京市新東方學校，擔任校長，從最初的幾十個學生開始了新東方的創(chuàng)業(yè)過程。從此，東方英語培訓部由中關(guān)村二小的小教室搬到了北大六七十人的大教室。因為是大學生創(chuàng)業(yè)小組，第一年可能沒有足夠經(jīng)費，所以我們會在招聘廣告上注明并吸引愿意一起創(chuàng)業(yè)的優(yōu)秀人才和有識之士，一起奮斗，我已經(jīng)在網(wǎng)上做過相關(guān)調(diào)查，在如今大學生就業(yè)難的背景下，愿意低薪投入創(chuàng)業(yè)的朋友還是挺多的利用我在湖北省翻譯協(xié)會及湖北省老教授協(xié)會的關(guān)系，使湖北省這些知名協(xié)會和組織成為我們公司的協(xié)辦單位，或是邀請省譯協(xié)的會長成為我們公司的名譽董事長，提高我們公司的名聲和影響力我原來外國語學校許多好友已經(jīng)出國深造，還有不少在北外，北語，上外等知名外語院校讀書，公司創(chuàng)業(yè)期間可以聯(lián)系他們以加盟我們公司，并將這些良好的翻譯資源作為我們公司的一種優(yōu)勢和招牌打出去，效果肯定明顯，畢業(yè)前期，他們可以作為兼職在我們公司工作，網(wǎng)絡翻譯不受地域限制B、預期效果： 完成必要的準備工作，公司可以開始提供基本在線翻譯，公司開始小有名氣第四階段（大四學期） 總目標：網(wǎng)絡翻譯公司的大力宣傳A、具體行動：（9 月） 做好市場調(diào)查樣卷，了解消費群體特殊需求。必要時會酌情按鐘點聘請專業(yè)翻譯老師指點工作（11——12 月）抓住畢業(yè)生求職就業(yè)，英文簡歷制作高峰期將公司簡介及針對大學畢業(yè)生的特色服務貼到各大高校論壇和學生流行訪問的.. . . . ..學習參考網(wǎng)頁中大力宣傳，再將宣傳單印刷成小宣傳冊派業(yè)務員在武漢各大高校包括高職高專挨個發(fā)送，特別是畢業(yè)班的年級，要口才好的宣傳員挨寢室宣傳到位，頭一個月是推廣月，網(wǎng)絡公司為大學畢業(yè)生專設的外文簡歷制作版塊完全免費，主要希望此種活動提高公司在校園的知名度（08 年 1 月——2 月）利用過年期間加大對已有翻譯公司業(yè)務活動和管理經(jīng)驗的調(diào)查和學習，及時調(diào)整我們翻譯公司可能的錯誤方向（3 月——6 月）抓住畢業(yè)生論文翻譯高峰期將公司簡介及針對大學畢業(yè)生的特色服務貼到各大高校論壇和學生流行訪問的網(wǎng)頁中大力宣傳，再將宣傳單印刷成小宣傳冊派業(yè)務員在武漢各大高校包括高職高專挨個發(fā)送，特別是畢業(yè)班的年級，要口才好的宣傳員挨寢室宣傳到位，頭一個月是推廣月，網(wǎng)絡公司為大學畢業(yè)生專設的翻譯版塊完全免費，主要希望此種活動提高公司在校園的知名度B、預期效果：公司知名度提高，有穩(wěn)定學生客源，公司正式開業(yè)前準備工作完成，并推出低價位翻譯市場職業(yè)生涯早期——畢業(yè)后 5 年間由于發(fā)展路線不同，對職業(yè)發(fā)展的要求也不相同。招聘專業(yè)打字員和網(wǎng)絡技術(shù)人員，將公司總部紅火開張，將品牌放到市民眼皮底下，大力宣傳和搶占低價位翻譯市場（第二個半年）搞一次大學巡回翻譯講座，挑選翻譯公司內(nèi)學歷較高，資質(zhì)較深的兩三名員工，進行翻譯特別是同聲傳譯技巧講授，介紹我們公司創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，講座期間，希望能邀請到武漢幾大媒體如《楚天都市報》 、 《楚天金報》 、 《武漢晨報》 、 《武漢晚報》 ，經(jīng)視直播等進行一兩次跟蹤報道，擴大影響力與行業(yè)協(xié)會或相關(guān)機關(guān)打交道，從更高或輔助的層次獲取全面的市場信息，并到企業(yè)中去求證這些市場信息的真實性，然后進行廣告策劃B、預期效果：公司有了正規(guī)門面和專業(yè)打字員和網(wǎng)絡技術(shù)人員提高了辦公效率，給人感覺更正規(guī)，也能夠處理臨時送來的書面文件，減少了網(wǎng)絡的局限性。第一階段（畢業(yè)后第 6——10 年） 總目標：在外地建立加盟店A、具體行動：鼓勵外地加盟商，并提倡由總公司提供技術(shù)指導和員工培訓嚴格限制每個城市的品牌加盟和業(yè)務加盟店的數(shù)量，目的是為了保護加盟者的業(yè)務和加強服務管理一般每個地級市的加盟店僅限 1 家，北京上海廣州深圳等特大城市不超過3 家控制加盟店的加盟速度，基本上以一年 2——3 家的速度增長，加盟店數(shù)量過多，發(fā)展過快不宜管理B、預期效果：外地加盟計劃實施成功，全國主要大城市都有我們公司的分支機構(gòu)，且極受歡迎。第一階段（畢業(yè)后第 15——25 年） 總目標：試水海外市場A、具體行動：從上海，深圳等外企云集的發(fā)達城市著手，聘請高級策劃人員展開廣告和低價試用等方法打開外企在中國的翻譯需求通過外企本身的宣傳和自我海外創(chuàng)業(yè)團隊將海外市場開啟將公司上市B、預期效果：搶占外企翻譯市場，學習“新東方”將公司打進美國等大的市場。.. . . . ..學習參考六、核查反饋，調(diào)整改進一個人的職業(yè)生涯想要取得成功,就必須對自己設計的職業(yè)生涯規(guī)劃進行管理，不斷考核與修正，通過對職業(yè)生涯管理使自己的行為永遠與目標相一致。規(guī)劃調(diào)整原則 說明： 個人目標在經(jīng)過職業(yè)規(guī)劃后明晰起來，也初步成型，但是我的職業(yè)規(guī)劃是根據(jù)目前的政策，市場需求所制定，而且自身知識水平和見解都極為有限，所以滿足的是現(xiàn)在的市場需要。評估程序備用方案職業(yè)生涯規(guī)劃不可能一次成功。既然改變不了環(huán)境，我唯有改變自己。政策法規(guī)個人目標 市場需要自身知識水平匹配程度規(guī)劃調(diào)整原則 評估過程 效率改進或修正職業(yè)生涯 達到總目標.. . . . ..學習參考考研對于我來說主要是爭取時間，在讀研究生的時間里，我可以繼續(xù)鉆研英語，繼續(xù)考證，相當于將我的職業(yè)生涯推后了幾年。計劃仍然可以完成。但是，只要抱定職業(yè)理想，一定還能在失敗和錯誤中崛起。我的評估主要由以下幾部分組成：A、設計自我評估表格 由于評估是系統(tǒng)性、規(guī)范性、長期性的工作，計劃與實施結(jié)果對比的填寫上去，進行量化積分，便于直觀了解自己實施程度，結(jié)尾附上目前新調(diào)整的計劃和成功實踐的經(jīng)驗總結(jié)，日后也可以查詢。我們可以將自己的評估交給父母，輔導員或其他有一定社會閱歷的人看一看，使評估具有遠見性，精準性，明確性，這樣的評估才.. . . . ..學習參考能真正幫助自己少走彎路，早日實現(xiàn)既定目標。雖然雄心壯志懷著遠大的目標，但是涉世未深，經(jīng)驗尚淺，不能心浮氣燥，想著要一步登天。整個職業(yè)規(guī)劃不是一成不變的，而是動態(tài)的，所有的規(guī)劃和具體行動都具有一定的靈活機動空間。但是，仍有許多制約因素使我沒有能夠完成得更好，例如：學生工作占用時間較多、要進入金工實習階段、本人職業(yè)生涯規(guī)劃方面的理論水平與經(jīng)驗不夠豐富……但總的來說，我認為這次職業(yè)規(guī)劃大賽讓我更加明確了前進的方向，相信通過這次規(guī)劃，我對自己的人生理想有了更加清晰的認識，我的職業(yè)之路會走的更好！八、鳴謝本次撰寫職業(yè)規(guī)劃書，我除了閱讀參考書籍外，感謝學校教學實踐科和就業(yè)指導中心及職航快線網(wǎng)站為我提供這樣一個展示和鍛煉的舞臺，使我第一次能夠有機會接觸和體驗這樣一種通向成功職業(yè)的規(guī)劃。Lenz在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步 3. 花一些時間，總會看清一些事。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。Peterson 著，教育部高校學生司 組織編譯，候志瑾 伍新春 等譯，高等教育出版社.. . . . ..學習參考[5] 《職業(yè)生涯規(guī)劃》 唐東方 廣東經(jīng)濟出版社[6] 智聯(lián)招聘網(wǎng)、職航快線、中國職業(yè)咨詢網(wǎng) 1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。最后感謝曾經(jīng)給我上過創(chuàng)業(yè)指導課程的詹全友教授，授予了我創(chuàng)業(yè)的知識基礎。另外，實現(xiàn)職業(yè)目標的路徑也是多樣的，可以相互促進，協(xié)調(diào)發(fā)展，同時當其中某一環(huán)節(jié)出現(xiàn)阻滯時，仍然可以通過其他路線實現(xiàn)職業(yè)目標。欲速則不達。也正因通過對職業(yè)生涯的評估與修正，使自己時刻把握自己的職業(yè)生涯的目標方向，進而可以更容易實現(xiàn)自己人生目標。到一些關(guān)鍵階段需多次進行評估，在關(guān)鍵點也需進行針對性評估，所以要硬性設定評估計劃及其執(zhí)行實施情況進行的時間表，并確保對照執(zhí)行。在人的一生中，職業(yè)規(guī)劃不可能一次就能完成，它可能會隨著人的成長與認知的變化而不斷出現(xiàn)，是人們經(jīng)營自己未來的一項長期的戰(zhàn)略工作。有可能，在加盟 5 年后退出，去外地尋找市場，再自主創(chuàng)業(yè)，那時經(jīng)驗、資金等