【正文】 論文，帶上小筆記本，記錄有用素材和單詞；20：00——22：00 分階段練習(xí)翻譯樣題，每晚留半小時聽 的英語之夜廣播節(jié)目，并嘗試做筆記，翻譯睡前時間 重新參看翻譯筆記，總結(jié)不足，便簽本上備忘第二天需完成的任務(wù)周末以及節(jié)假日 1/4 時間閱讀學(xué)習(xí)人力資源管理，市場營銷等專業(yè)商務(wù)書籍；1/4 時間總結(jié)復(fù)習(xí)一周要點；1/4 時間閱覽 《21 ST Century》 等外文雜志；1/8 時間上網(wǎng)了解翻譯行業(yè)及相關(guān)政策的有關(guān)動態(tài)以便及時調(diào)整規(guī)劃；1/8 時間聯(lián)系同學(xué)及好朋友，加強(qiáng)人際關(guān)系的維護(hù)和學(xué)習(xí)交流技巧并尋找成立公司的創(chuàng)業(yè)伙伴（6 月） 進(jìn)入翻譯考試復(fù)習(xí)時間，預(yù)留一周，強(qiáng)化準(zhǔn)備翻譯考試（7 月） 恢復(fù)考前計劃，把所有原本用于翻譯考試留出來的時間投入到專業(yè)課的研究和學(xué)習(xí)中準(zhǔn)備期末考試B、預(yù)期效果： 完成大二下階段性目標(biāo)，提前了解管理和銷售相關(guān)知識，擁有相應(yīng)管理和協(xié)調(diào)能力，掌握大量翻譯知識，考取廈門大學(xué)和上外同聲傳譯資格證書第三階段（大三假期） 總目標(biāo)：人才和技術(shù)準(zhǔn)備 .. . . . ..學(xué)習(xí)參考A、具體行動：（7 月——8 月）給公司起一個響亮的名字，如“南極特快翻譯公司”與創(chuàng)業(yè)伙伴成立公司創(chuàng)業(yè)小組，討論公司創(chuàng)立方案和建立網(wǎng)絡(luò)公司的基本規(guī)劃；了解各大翻譯網(wǎng)站和公司的服務(wù)類別和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及翻譯行業(yè)行情、行規(guī)，制訂公司基本經(jīng)營策略聯(lián)系計算機(jī)專業(yè)幾個網(wǎng)絡(luò)高手的熟人按照規(guī)劃設(shè)計出公司網(wǎng)頁并注冊成立我們翻譯公司網(wǎng)站通過公司網(wǎng)站和幾大知名招聘網(wǎng)頁，如智聯(lián)招聘，發(fā)布翻譯公司的招聘廣告，以提前準(zhǔn)備翻譯員工。第一階段（畢業(yè)后第 1 年） 總目標(biāo)：將網(wǎng)絡(luò)公司的運(yùn)作扶上正軌，將武漢總部開業(yè)A、具體行動：（第一個半年）在工商局注冊申辦經(jīng)營執(zhí)照，然后在已經(jīng)經(jīng)商多年且對武漢地價和門面租金方面都相當(dāng)有經(jīng)驗的我的家人幫助下，合適選址，精心亮出公司門面，內(nèi)部簡單裝修，購置好公司室內(nèi)部辦公桌椅電腦等必備設(shè)備，建立良好辦公環(huán)境。一方面，長期的職業(yè)生涯目標(biāo)可能隨著企業(yè)的內(nèi)外部形式的變化而變化，另一方面，長期職業(yè)規(guī)劃不是我現(xiàn)在規(guī)劃的重點，因此我在設(shè)計時以勾畫輪廓為主，比較粗，也沒有具體化?！痹谟绊懧殬I(yè)生涯的許多因素難以預(yù)料的這種情況下，要使職業(yè)生涯行之有效，就必須使規(guī)劃具有足夠的彈性，在實踐中不斷進(jìn)行評估、調(diào)整和改進(jìn)。制定備用方案，不是因為我對以上計劃沒有信心，而是環(huán)境的變化總是那么突然而且不盡人意。由于 BEC 終身有效且在外企里認(rèn)證范圍極廣，所以如果 BEC 考取了，將極大的提高我的求職幾率，特別是在外企工作的可能，這樣畢業(yè)有一份高薪，可以先賺錢，如果時機(jī)合適，可以考慮結(jié)婚，這樣，有一個志同道合的伴侶一起創(chuàng)業(yè)，效果一定比較好。所以定期進(jìn)行職業(yè)規(guī)劃是時代與環(huán)境的要求。.. . . . ..學(xué)習(xí)參考七、結(jié)束語正式開始自己的職業(yè)生涯了。我對這次職業(yè)規(guī)劃大賽投入了大量時間和精力，目的是使其盡可能完善。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。謝謝你們！ 九、參考資料[1] 《職業(yè)指導(dǎo)（第 7 版） 》 ，戴安?薩克尼克 威廉? 班達(dá)特 麗莎?若夫門，中國勞動社會保證出版社[2] 《選對池塘釣大魚》 ， （美）雷恩?吉爾森 著，機(jī)械工業(yè)出版社 彭書淮 編譯[3] 《剪裁人生》 ，陳少輝 曾舒煜 宋 昊，機(jī)械工業(yè)出版社[4] 《職業(yè)生涯發(fā)展與規(guī)劃》 ， （美）Reardon職業(yè)生涯規(guī)劃不可能一次完成，由于目前條件所限，只能探討到該地步。C、匯報修正 由于個人制定的評估帶有一定的主觀性和不成熟，有時不僅不能改正錯誤，反而讓目標(biāo)偏離的更遠(yuǎn)。對于我而言，規(guī)劃的調(diào)整可能涉及職業(yè)的重新選擇，職業(yè)生涯路線的變更，甚至人生目標(biāo)的修正。萬一一個證書也沒有考取，此時專業(yè)課的考研大綱剛剛公布，可以說是考研復(fù)習(xí)的良機(jī)，利用大三暑假抓緊上一兩個考研培訓(xùn)班，抓緊高數(shù)和專業(yè)課的復(fù)習(xí)，英語自學(xué)，大四將政治多練練，以我的底子，考取一所比較好的大學(xué)的研究生應(yīng)該不成問題。匹配程度是衡量和作用于個人目標(biāo)和市場需求的杠桿。因此，在每個階段我都把我的職業(yè)生涯規(guī)劃結(jié)合市場需求的實際情況而進(jìn)行考核，如果遇到實際情況的變化，我會根據(jù)實際情況和我的總目標(biāo)，及時修正我的職業(yè)生涯規(guī)劃，以至能順利實現(xiàn)我職業(yè)生涯的總目標(biāo)。這里我主要分兩個階段完成我的事業(yè)。針對目前市場上翻譯公司宣傳弱勢和高價位的情況，推出低價位翻譯服務(wù)，聘請取得過翻譯證書，希望來公司實習(xí)卻對工資要求不高的優(yōu)秀大學(xué)生一起完成翻譯工作，大力打造低價位翻譯市場，目標(biāo)群體是要求不高卻希望省錢的小型工廠和企業(yè)的廣告，名稱，商標(biāo)的翻譯及大學(xué)生畢業(yè)論文的翻譯。到了1991 年冬天，他找來幫他教課的同班同學(xué)付玢（后留學(xué)美國，獲博士學(xué)位）一起辦免費(fèi)講座，場面宏大感人，人氣旺盛，效果極佳。在成立公司之前，我只能是在理論上進(jìn)行大致的設(shè)計。.. . . . ..學(xué)習(xí)參考四、規(guī)劃路線，宏觀定位職業(yè)生涯路線是實現(xiàn)職業(yè)目標(biāo)的各種可能途徑，最合適自己的路線才是最佳的選擇。第一站選擇北京是因為北京擁有專業(yè)語言學(xué)校，而且是北外、北語這樣的名校，能像武漢一樣有充足的優(yōu)秀人才供給。地域分析地域分析，要懂得以發(fā)展的眼光，長遠(yuǎn)的打算對待行業(yè)的選擇，因地、因時制宜。許多大型翻譯公司雖好但是公司宣傳不到位，如果我們加大針對性宣.. . . . ..學(xué)習(xí)參考傳，抓對消費(fèi)對象，收入一定十分可觀。通過以上自身情況分析，結(jié)合職業(yè)測評報告，我證明了自己的想法與實際情況是十分匹配的。自身語言能力方面：翻譯行業(yè)，語言是雙方面的，也就是說專門在一種語言上的精通是不夠的。一是管理能力的要求，二是經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的要求，三是自身語言能力的需求。供給：雖然我國各大高院均開設(shè)了語言（主要是英語）專業(yè)，導(dǎo)致英語人才過剩，但精才很少，有不少優(yōu)秀分子也考“托?！被颉把潘肌钡瘸鰢耍叨巳瞬殴┙o相當(dāng)緊張，尤其是同聲傳譯等稀缺人才，處于嚴(yán)重的供不應(yīng)求狀態(tài)?！　?jù)國家外經(jīng)貿(mào)部統(tǒng)計，2022 年全國的翻譯市場額可能超過 200 億元。 （如圖）分析選擇 成本分析（含機(jī)會成本） 收益分析抉 擇求職就業(yè)? 求職前花時間和精力累積社會經(jīng)驗? 求職階段衣服的購置等約需 3－4千元，還要考慮如果違約的賠償? 熟悉新單位環(huán)境和建立關(guān)系需半年時間，一般情況下不會跳槽? 工作時的必要生活開銷、如住房、交通等，估計每月需 1500－2022元? 在同屆學(xué)生出國或讀研的三年內(nèi)我可以節(jié)省大概有 6 萬元儲蓄? 社會是一所很好的大學(xué)，工作中鍛煉實際操作能力，社會能力大大提升? 建立了廣闊的人際關(guān)系網(wǎng)? 2－3 年后可能會遇到學(xué)歷的限制?讀研? 準(zhǔn)備研究生考試耗費(fèi)大量時間和精力? 每年約 萬，三年下來大概需? 三年求學(xué)時間使自己較缺乏社會經(jīng)驗? 放棄了社會人際關(guān)系網(wǎng)? 在校園里度過職業(yè)生涯重要的三年? 畢業(yè)后年薪比本科學(xué)歷高 萬左右? 思考問題的能力比本科畢業(yè)時更強(qiáng)? 年齡大了，心志更加成熟，應(yīng)該會比本科畢業(yè)時更快地適應(yīng)新環(huán)境?出國留學(xué)? 每年 20 萬元，兩年至三年下來需40 至 60 萬元? 兩到三年的外國生活，回國需適應(yīng)過程? 海歸后朋友圈子可能相對變窄了，人際關(guān)系網(wǎng)需重新建立? 留學(xué)生工資一般比國內(nèi)同水平學(xué)生高，約 12－15 萬年薪? 鍛煉了新的思維方式，處事應(yīng)該會更加科學(xué)? 掌握更加多高新科技和管理辦法等? 別人所沒有的海外關(guān)系，外國語言能力較強(qiáng)?創(chuàng) 業(yè)? 競爭不激烈，容易生存? 創(chuàng)業(yè)初期先成立網(wǎng)絡(luò)公司，成本低? 外語行業(yè)正值高峰，畢業(yè)趕上 08奧運(yùn)會，入世，上海世博會機(jī)遇良好? 多方面原因可能造成的時間、金錢耗費(fèi)，沒有效益? 通過努力，開拓了自己的一片天空? 現(xiàn)狀和前景大好，經(jīng)營成功的話，收入是打工所不能比的? 相對上班一族自由? 廣闊的人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)?小 結(jié)：.. . . . ..學(xué)習(xí)參考通過上述分析，如果讀研究生，我希望讀相關(guān)專業(yè)，這個難度較高，而且我沒太大意向去深造；出國留學(xué)，家里經(jīng)濟(jì)環(huán)境及我的意向不支持；求職就業(yè)，學(xué)歷限制及專業(yè)知識結(jié)構(gòu)不符合現(xiàn)在市場需求，且人才市場男女性別歧視嚴(yán)重，剛畢業(yè)的我不可能取得成功；所以，我選擇畢業(yè)后 創(chuàng) 業(yè)！由于我希望畢業(yè)后自主創(chuàng)業(yè)，又能夠從事喜歡的職業(yè)，在翻譯行業(yè)干出一番事業(yè)，結(jié)合以上各種結(jié)果，我將自己的職業(yè)兼取二者，決定創(chuàng)辦并管理屬于自己的翻譯公司。加上往年就業(yè)的畢業(yè)生，估計 2022 年全國需要就業(yè)的高校畢業(yè)生將突破 400 萬人。雖然生活條件舒適，但談不上優(yōu)越，所以從小各方面就十分優(yōu)秀的我沒有像許多同齡孩子們一樣被溺愛和寵壞，加上祖輩重男輕女思想嚴(yán)重，要強(qiáng)的父母親希望我身為女孩更能早日出人頭地，于是培養(yǎng)了我男孩子一樣獨立而堅強(qiáng)的個性.我爺爺奶奶那一輩人趕上了好政策，剛脫貧就靠努力開辦了工廠，經(jīng)營的十分紅火，改革開放后在武漢著名的商業(yè)街做起了服裝生意，并成為了當(dāng)時小有名氣的“萬元戶” ，我從小就是泡在“漢正街”在爺爺奶奶身邊聽著他們講著生意經(jīng)，在父母身邊聽著他們說外地進(jìn)貨見聞長大的。從人際關(guān)系上看，我的社交能力強(qiáng)，極具說服力，展現(xiàn)迷人的魅力，面對壓力則變得嚴(yán)厲，外向且步調(diào)快，面對問題不怕沖突，不推委退縮，適合干管理等大型工作?！笆弧逼陂g剛剛結(jié)束的武漢商業(yè)的職業(yè)培訓(xùn)是我受益終生的課程。我的具體情況據(jù)我了解，和報告不太一致， “熱情洋溢、富于冒險精神、自信、支配欲強(qiáng)，力求使別人接受自己的觀點”反映了我好強(qiáng)的個性，整體情況一樣，但是我認(rèn)為自己有從事精細(xì)工作的耐心，并且我在英語方面的優(yōu)秀表現(xiàn)證明了自己可以勝任精細(xì)工作。 職業(yè)興趣我的人才素質(zhì)測評報告中，我的職業(yè)興趣廣泛，而且比較平均，管理型、藝術(shù)型，研究型，社會型，常規(guī)型各占了 5 分，實際型分?jǐn)?shù)最少，占了 3 分。如果說職業(yè)是一種無法逃避的選擇，那么職業(yè)規(guī)劃則是一種見諸于現(xiàn)實、理想和夢想之上的管理藝術(shù)?！?. . . . ..學(xué)習(xí)參考目錄 CONTENTS一、 前言 ………………………………………………5二、 準(zhǔn)確評估，認(rèn)識自我 ……………………………5職業(yè)興趣………………………………………………5職業(yè)能力………………………………………………5個人特質(zhì)………………………………………………6職業(yè)價值觀……………………………………………6勝任能力………………………………………………6具體能力素質(zhì)體現(xiàn)……………………………………6自我分析小結(jié)…………………………………………7三、 分析環(huán)境，慎重選擇 ……………………………8家庭環(huán)境分析…………………………………………8就業(yè)環(huán)境分析…………………………………………8職業(yè)前景分析…………………………………………10市場供需分析…………………………………………10職業(yè)匹配度分析………………………………………11SWOT 條件分析