【正文】 性格2) упрямый 指不顧客觀可能與否一味按自己主張辦事похожий на когочто 指同類事物之間有相同點(diǎn)，搭配幾乎無限制близкий к комучему 人在性格、精神方面相近сходный с кемчем 指兩事物之間在特性、外觀、觀點(diǎn)、性質(zhì)方面相似приобретать когочто 弄到，得到，開始具有（某種性質(zhì)、特征等）склоняться к чему 傾向于1) влияние 客觀事物所起的作用3) заседание 組織內(nèi)部的工作會(huì)議，做出決定заключаться в чём 在于... ；чем 以...結(jié)束нужда 由于起碼的要求得不到滿足而產(chǎn)生的需要преобразовоть 改造，革新，使事物趨于完善1) нарутить 妨礙，不與具體名詞連用。只是共同協(xié)商，不作決定2) действие 指所施加的影響直接起作用，并長(zhǎng)期保留下去，取得預(yù)期結(jié)果。 воздействие 指為了達(dá)到某一目的，有意的施加積極影響2) упорный 頑強(qiáng)，指遇到困難不退縮3)Занятие 學(xué)習(xí)，作業(yè)，事情Расход 支出，[復(fù)]經(jīng)費(fèi)Справедливый 公正的，正義的，確實(shí)的отражаться отразить 反映，反駁поражаться поразиться 震驚чётко 清楚地，精確地стоило...как... 只要...就...совершенно 指性質(zhì)與行為達(dá)到極限1) дружественный 由дружество（友誼）而來，側(cè)重于國(guó)家、政府、人民、集體的友好關(guān)系2) близкий 指一事物、現(xiàn)象在內(nèi)容、特征、程度等方面相似或相近，也指人的性格、氣質(zhì)、精神、地位接近2) домашний 屬于家里的，與дом同根，強(qiáng)調(diào)地點(diǎn)2) подписаться 簽名；на что 訂購(gòu)，訂閱3)ЭРЯС Г4 99г.Дружить с кем 同...要好Предел 界限，限度 *положить предел (чему) 制止Ежедневно 每天Равно [謂] комучему 等于1) постройка 建造規(guī)模較小的建筑，如： дом3)тенденция [тэндэнция] 趨勢(shì)，傾向1) отношение к комучему屬于，對(duì)待；建立在某種條件基礎(chǔ)上或利益基礎(chǔ)上的個(gè)人之間，家庭之間的關(guān)系。ЭРЯС Г4 98г. вновь 表示再次進(jìn)行的事情與過去有某些不同3) частный 私營(yíng)的，不是公有制經(jīng)濟(jì)的устойчивый 穩(wěn)定的совсем 可以не連用1) применение 使用（多與抽象名詞連用）1) объём 體積1) форма 方式，形式1) ферма 牧場(chǎng)2) характеризовать кого как （固定格式）認(rèn)定某人是什么樣的人2) пытаться 企圖； испытать 體驗(yàn)，感受3) проявить 表現(xiàn)出1) заявить 聲明2) исправить 修正，修理2) –то 表示說話人確切知道有某人、某物或事物的某種特征的存在，但因不知道其究竟，不能明確地指出來3)較少與表示有結(jié)果意義和程度意義的動(dòng)詞連用терпимый 可忍耐的****жизнь вполне терпима****климат [名] 氣候1) сменяться 更換механика 力學(xué)разрабатывать 深入研究прилагать приложить что к чему 把...附在...上，把...用在...在，致力于，附加上1) заменяться 代替2) задерживаться 阻攔，延遲3) проявить 指在行為中表現(xiàn)出內(nèi)在的品質(zhì)性格等方面的一貫特點(diǎn)或特性1) производственный 生產(chǎn)（方面）的индивидуальный 個(gè)人的，單個(gè)的учреждение 機(jī)關(guān)，機(jī)構(gòu)исключать исключить 開除，排除попрежнему 照舊，仍然прежде [副]以前（與теперь 相對(duì)）；首先；[前]чего 比...早довести доводить когочто до чего 領(lǐng)...到（某地），把（某事）進(jìn)行到...класс [名] 階級(jí)периодический 周期性的，循環(huán)的защитить диссертацию 進(jìn)行論文答辯спустя (что) 過...之后 *спустя два года 兩年過后впервые 初次，第一次излагать изложить что 敘述，講述органический 有機(jī)的организация 組織，團(tuán)體с точки зрения (чего) 以...觀點(diǎn)，從...觀點(diǎn)способствовать комучему в чём 促進(jìn)，幫助уделять уделить что комучему 把（一部分）分給...учёт [名] 統(tǒng)計(jì)，估計(jì)практически [副] 在實(shí)踐中，實(shí)際上，事實(shí)上отыскать отыскивать когочто 尋（到），找（到）соответствующий 適當(dāng)?shù)?，相?yīng)的，有關(guān)的максимальный 最大限度的，最大的，最高的оборудование [名] 裝備，設(shè)備масштаб [名] 比例，規(guī)模，范圍ЭРЯС –4 1996г.Совет [名] 勸告，建意Прогулка [名] 散步хвалить похвалить когочто 稱贊，贊揚(yáng)председатель [名] 主席скучать 感到無聊отправлять 發(fā)出，派遣расписание 時(shí)刻表соблюдать что 遵守，保持располагать что 布置，安排； чем 有，擁有 закат [名] 日落придать придавать что комучему 賦予пейзаж [名] 風(fēng)景畫，風(fēng)景разбираться в чём 認(rèn)識(shí)清楚роща [名] 小樹林фирма [名] 商場(chǎng)основать 建立，創(chuàng)立；на чём 以...為基礎(chǔ)явный 公開的，明顯的всеобщий 普及的，普遍的приниматься за что 開始（做某事），著手охватывать охватить когочто 摟住，抱住представление 報(bào)告；представлять 的動(dòng)名詞 заслужить что 博得，受到1) производный 派生的2) иностранный 外國(guó)的3)1)Обходиться обйтись без чего 沒有...也行Мировой 世界的，舉世聞名的Объективный 客觀的，公平的Рациональный 合理的Цикл [名] 周期，循環(huán)Составляться 組成，編成Оборона [名] 防守，防衛(wèi)Нанести что 給予，使遭受 。 в пользу *когочего 對(duì)...有利，為了...的利益 *чего 贊成，擁護(hù)，支持3) необычайный 極特殊的，非常的，極大程度的；如：~ сила воли 非凡的意志力вероятно [插入] 大約，大概，看來1) длинный 具有口語性質(zhì)，使用范圍窄，多用于形容時(shí)間1) долгий 使用和搭配泛圍廣，既可形容某一段時(shí)間，也可形容動(dòng)作及 狀態(tài)，在形容動(dòng)作及狀態(tài)時(shí)，往往有漫長(zhǎng)的意味2) применение 常與表示方法、原則、理論，知識(shí)，才能，經(jīng)驗(yàn)等抽象名詞搭配3) состояние 指事物存在或發(fā)展過程中自身表現(xiàn)出的狀態(tài)、情況，不涉及外界條件和因素ресурсы [復(fù)] 資源，資金，財(cái)源раскрыть 解開，揭示1) обстановка 指一個(gè)時(shí)期內(nèi)影響政治、軍事等各因素所形成的現(xiàn)狀，可譯為“氣氛，形勢(shì)，局勢(shì)，情況”等2) получить 得到，收到，變成（某種）樣子 * ~ (комнату,телеграм) 多指外觀上出現(xiàn)新的特點(diǎn)3) держаться за когочто 抓著，扯著на комчём 靠...支撐，固定在...上убеждение [名] 說服；（常用復(fù)）信念，信仰1) основываться на чём 以...為基礎(chǔ)2) складываться 壘成，結(jié)成；形成，固定下來3) содержать что 含有，有 * Оващи ~жат витамины 蔬菜里含有多種維他命исследователь [名]