【正文】 制；途徑 mechanism41 莎士比亞莎士比亞 Shakespeare詩人 poet劇作家 dramatist少量的 slight引語 quotation不知道的 unaware使用 employment欣賞 appreciate似是而非的 paradoxical比較而言的 paratively愛馮河畔的斯特拉特福StratfordonAvon杰作 masterpiece關(guān)于事件的 incidental作理論上的說明 theorize下……下面 beneath評論 ment評論家 mentator42 福利國家自雇的；個體的 selfemployed出資 contribution維持生活 subsist退休金 pension（找醫(yī)生）看病 consult收費 charge專科醫(yī)生 specialist應(yīng)支付的 payable眼科醫(yī)生 oculist眼鏡 spectacles眼鏡配制技師 optician牙科醫(yī)生 dentist托牙；假牙 denture相當(dāng)大的 handsome孕婦 mothertobe津貼 allowance夸耀 boast殘疾的；弱智的 handicapped稅收 taxationI1 稱謂口譯大學(xué)校長 president中小學(xué)校長 principal, headmaster省長 governor總書記 general secretary總工程師 chief engineer總編輯 editorinchief, managing editor總經(jīng)理 general manager。 managing director。 inspectorgeneral總廚 head cook。attending/chief doctor特級教師 specialgrade senior teacher特派記者 accredited correspondent特約編輯 contributing editor特約記者 special correspondent辦公室主任 office manager博士生導(dǎo)師 doctoral student supervisor客座教授 visiting professor院士 academician業(yè)務(wù)經(jīng)理 service/business/operation manager注冊會計師 chartered/certified public accountant學(xué)習(xí)標(biāo)兵 student pacemaker勞動模范 model worker優(yōu)秀員工 outstanding employee。He cries wine and sells vinegar.王婆賣瓜，自賣自夸。/一石雙鳥。Speak of the devil (and he will appear).水能載舟，亦能覆舟。A sparrow cannot understand the ambition of a swan.家有萬貫財，不如一身健 Health is better than wealth.隔籬有眼，隔墻有耳。Justice has long arms.心急吃不了熱豆腐。Many kiss the baby for the nurse’s sake.三個和尚無水吃。What we lose in hake we shall have in herring.禍兮福所倚，福兮禍所伏。A fall into the pit, a gain in your wit.I3 引語口譯博學(xué)于文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫！A man who studies extensively the arts and literature, and directs his studies with judgment and taste, is not likely to get into a wrong track.不登高山，不知天之高也；不臨深淵，不知地之厚也。Wealth and rank attained through immoral means are as empty as floating clouds to me.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。A public spirit will rule all under the heaven when the great way prevails.天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。 yet high and low I’ll search with my will unbending.學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。Preparedness ensures success, and unpreparedness spells failure.1非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seeding。 a tall building will be burned down because of a spark from a chimney’s chink.1鍥而舍之，朽木不折，鍥而不舍，金石可鏤。Among any three men walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortings are to be avoided.1書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟。君子博學(xué)而日參省乎己則知明而行無過矣。知困，然后能自強也。Man is the most valuable among all the things that heaven fosters.2逝者如斯夫！不舍晝夜。 least is the ruler himself.2萬物并育而不相害，道并行而不相悖。Build on past success and open up new horizon for new progress.2中國和印度是同舟共濟、患難與共的同路人。The ocean is vast because it admits hundreds of rivers.3親望親好，鄰?fù)徍谩?a good citizen of the world will befriend the other citizen of the world.。It two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.3一鄉(xiāng)之善士斯友一鄉(xiāng)之善土，天下之善士斯友天下之善士。A wise man changes as time and event change.一花獨放不是春，百花齊放春滿園。 way run parallel without interfering with one another.2相知無遠近，萬里尚為鄰。The people are the most important element