【正文】 織工A和B：聽(tīng)到你的話(huà)我們真高興。Scene 5場(chǎng)景5：織布機(jī)房，同場(chǎng)景2）Characters: Young Minister，WeaverA WeaverB〉Narrator：Like the old minister, he looked and looked but could see nothing, as there was nothing to be seen. 旁白：就像老臣一樣，他看了又看，但是什么也沒(méi)看見(jiàn)，因?yàn)槟抢锉緛?lái)就沒(méi)有東西。這真夠奇怪的，但是我不能讓其他人知道。城市里所有的人都在談?wù)撨@些奇異的布。他跟著他的大臣們來(lái)到機(jī)房。OfficialA, OfficialB：It is very beautiful.（裝作贊美的樣子）官員A和B：太漂亮了。WeaverA and WeaverB：The emperor39。WeaverB：This is the coat!織工B：這是大衣。All the Officials：Indeed! 所有官員：是啊。 Narrator：The emperor undressed, and the Weavers pretended to put the new suit upon him, and the emperor looked at himself in the mirror from every side.旁白：皇帝脫去身上的衣服，織工們假裝給他穿上新衣，皇帝在鏡子前轉(zhuǎn)換著角度看著鏡子里的自己。s new suit is nice!居民A：真的，皇帝的新裝真的無(wú)與倫比！那長(zhǎng)袍多適合他??！ResidentB： Yes,of course I saw it . It is very wonderful. 居民B：是啊，我當(dāng)然看見(jiàn)了，這真是奇妙啊。Little boy：But he has nothing on at all.小男孩：可是他什么都沒(méi)有穿啊。ResidentB：But he has nothing on at all.居民B：他什么也沒(méi)有穿。不過(guò)他對(duì)自己說(shuō)，現(xiàn)在我必須把這個(gè)游行大典舉行完畢。s window. When you were 8 years old, she handed you an ice cream. You thanked her by dripping it all over your lap. When you were 9 years old, she paid for piano lessons. You thanked her by never even bothering to practice. When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back. 母親與童年時(shí)光 你來(lái)到人世時(shí)，她把你抱在懷里。 你2歲時(shí)，她教你走路。 你4歲時(shí)，她給你幾支蠟筆。 你6歲時(shí)，她步行送你去上學(xué)。而你對(duì)她的感恩回報(bào)，就是把冰淇淋滴落得滿(mǎn)腿都是。而你對(duì)她的感恩回報(bào)，就是跳下車(chē)頭也不回地就走了。s Day, May Day, Youth39。這部音樂(lè)劇開(kāi)演九個(gè)月，詞作者 Oscar Hammerstein II 就去世了，所以這一部音樂(lè)劇，也成為這兩位音樂(lè)劇界的最佳排檔的最后一次合作。孩子們?cè)械木薪蛻n(yōu)郁漸漸地被音樂(lè)和笑聲代替了。在納粹的陪同下，他們來(lái)到了會(huì)場(chǎng)，演出了孩子們準(zhǔn)備好的歌曲。 Unit 8 英語(yǔ)諺語(yǔ)習(xí)語(yǔ)Step 1 Revise some idioms: 1. Early birds catch the worms. 2. Rain cats and dogs. 3. No pains, no gains. 4. Where there is a will, there is a way. Etc Help the students to say more useful idioms or expressions, esp. some proverbs or mottos. Step 2 Competition Divide the whole class into a few groups, them have a petition on saying some useful idioms and some mottos. Give each one mark., then choose the best one. Step 3 Summations Sum up all the idioms or mottos, then give each student the mottos and try to learn. Step 4 Collection Collect more mottos, then show them to the students and the teacher, try to learn more knowledge. 34。演出之后，趁著頒獎(jiǎng)的時(shí)候上校一家人逃離的演出現(xiàn)場(chǎng)，納粹一路追到修道院里，在修女們的幫助下，上校一家人藏在了墓碑后面，躲過(guò)納粹的追蹤，然后他們翻過(guò)阿爾卑斯山，離開(kāi)了奧地利。 一向痛恨納粹的上校決定帶領(lǐng)全家人離開(kāi)奧地利。 2 、觀看影片： 22 歲的瑪麗亞是一個(gè)薩爾茲堡的修女院里的志愿修女，年輕活潑的修女瑪麗亞?任納爾 (Maria Rainer) 到退役海軍上校馮?特拉普家，照顧他的七個(gè)孩子。 Day Step 3 Learning 1. Try to look for some information about the festivals. 2. Interchange the students39。s Day, Teacher39。而你對(duì)她的感恩回報(bào)，就是從來(lái)都懶得練一下。而你對(duì)她的感恩回報(bào)，就是把隔壁鄰居家的窗戶(hù)砸破。 你5歲時(shí)，她在節(jié)日里為你精心打扮。 你3歲時(shí)，她滿(mǎn)懷愛(ài)心為你準(zhǔn)備三餐。 你1歲時(shí)，她為你哺乳，為你沐浴。Unit 4 英語(yǔ)翻譯競(jìng)賽Mum and Childhood Days母親與童年時(shí)光:When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by weeping your eyes out.When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long. When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate on the floor. When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table. When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud. When you were 6 years old, she walked you to school. You thanked her by screaming, “I39。旁白：后來(lái)所有的人都在大叫。Narrator：At once, everyone whispered to the other what the child had said.旁白：同時(shí)大家把這小孩子講的話(huà)傳播開(kāi)來(lái)。s clothes more admired.旁白：沒(méi)有人想讓別人知道他什么都看不見(jiàn)，因?yàn)檫@樣他會(huì)暴露自己的不稱(chēng)職，或者是太愚蠢。Scene 8場(chǎng)景8：在大街上Characters: the Emperor，OfficialA, OfficialBresidentA residentB, the father and a little boyNarrator：The emperor marched in the procession under a beautiful canopy. People who saw him on the street exclaimed in surprise.旁白：皇帝在那個(gè)富麗的華蓋下游行著，所有站在街上和窗戶(hù)的人都在驚叫著。WeaverB：Try on your new clothes. You will find them as light as the air. 織工B：試試您的新衣服吧。Narrator：The Weavers held their arms up as if they held something in their hands .旁白：織工們把他們的手臂高高舉起，好象他們手里拿著什么東西。s new suit. 旁白： 舉行游行大典的前一天晚上，兩個(gè)織工假裝在工作。OfficialA：You can wear the new clothes at a great procession which will soon take place. 官員A: 你可以穿著新衣服參加即將舉辦的盛大游行隊(duì)伍。啊，你們的布我非常贊賞。Scene 6場(chǎng)景：在織布機(jī)房里Characters: the Emperor，OfficialA , OfficialB, Narrator：In the end, the Emperor decided to see the cloth. He came to the rooms with all his staff.Young Minister：I will tell the kin