【正文】 he introduction of foreign words.The readers solved relevant semantic vacuum through annotation, to contact the connection of context and to start to build up a language article to link up thus.2．對(duì)外開放取得新進(jìn)展。Heaven and Earth by the Chinese woman designer He Yang won a silver medal in the “Brother Cup” International Competition for Young Fashion Designers. On the brightcolored leotard are printed patterns of Jingluo (main and collateral channels regarded as a network of passages) and an astronomy atlas expressing the Chinese people’s world view and outlook on life that man is an integral part of nature and must conform to nature.Through the pensation, not only elucidating the demonstrative meaning of phrases, but also keeping the language style of original text skillfully again, delivering similar cultural information.The weakness of outward pensation is that the readers has to temporarily break off when he e across meaning vacuum, to check the annotation, so the interest of reading will be subjected to certain influence. Inward pensationInward pensation is liberal translation inside the text, or bines literal translation together with direct translation without extra annotation.The advantage of this method is that readers can quickly build up coherent and the interest of reading cannot be subjected to the influence. Drawback is that the implicit in the original text turning into straightforward, so that the original artistic expression in translation would to be changed.5． 安居工程指中國(guó)政府提出的旨在使住房困難的居民早日獲得住房的系統(tǒng)工程。t given you the whole story about the negotiations, but only a few scanty lines about them.“吹風(fēng)” is a mon word in the Chinese language, it means consciously make somebody know opinions or contents indirectly, but having no equal idiom in English, therefore adopt the method of liberal translation inside the text, then the reader is clear at a glance.For instance: “爭(zhēng)取運(yùn)動(dòng)成績(jī)與精神文明雙豐收”, the slogan used in Peking Asian Games, it is better to translate into For a good harvest both in sports and morals or For better (athletic) records and sportsmanship. Because the phrase “good harvest” just is suit for crops, have no other meanings in English. So it is hard to understand to put sports with moral together, it can39。俗話說：“不能在一棵樹上吊死”。 But Mild Seven, being familiar for everyone, which was translated into “萬事發(fā)”, thus into “柔和七星” for romance and personal status which adapt Shanghai culture style in south region. I think that naturalization plays an important part in business English translation, because it lay special emphasis on social intercourse translation, paying attention to equality of the result, that is paying attention to the equality of respond between original text readers and translation text readers. The “naturalization faction” advocating the purpose of language as the destination claims that translation is munication。With the strengthened economic power and raised level of opening up of China, we will encourage Chinese enterprises to go global, better utilize international and domestic resources and markets, and realize the integration and bination of “attracting foreign investment” and “going global”.To the trademark translation, we also monly use naturalization as a translation method. Such as: The Tick Tock translates into “淘淘”(children39。 it reserved the original characteristics and form. When translator being limited by cultural difference, he has to abandon the typeface meaning of original text, to match the contents of translational text and original text, and to get to the main language function method similarity. Inward text translation method is divided into two kinds: Direct liberal translation and conversion liberal translation. The former is to translate the source language into the purpose language according to homologous meaning in the dictionary, such as: 吃大鍋飯 (egalitarian practice of everybody eating from the same big pot) ,吃皇糧 (receive salaries/subsidies from the government), 豆腐渣工程(a jerrybuilt project)。The statistic data has already been trimmed down to reflect the reality, but it is still an inflated figure.Translation process the word 水分 very artfully, it avoids repeating, and show the deep connotation very skillful.7. 他們沒有把談判內(nèi)容向你們公布，只是向你們吹吹風(fēng)。New progress has been made in the process of opening to the outside world. In 2003, the province approved 120 “Three Forms of Ventures” (Sinoforeign joint ventures, cooperative enterprises and wholly foreignfunded enterprises), the total number of the “Three Forms of Ventures” reached 480.Because of the note of English translation text, the reader can understand these three kinds of cooperation forms.Please see next example: spinoff:3. Fading fuel cost concerns and hopes for an early spinoff for DHL International, Lufthansa’s air express arm, helped the shares rise 90 cents to . (Financial Times/Weekend September 16/September 17 2000/p13)對(duì)燃料成本的擔(dān)憂開始消退，預(yù)計(jì)漢莎公司近期可能要將它的航空快遞分支DHL國(guó)際公司剝離（上市）：受此影響漢莎股價(jià)上揚(yáng)90分。 their emphases also are different. Therefore, the laws and regulations text translation involving to international business English and the advertisement translation are different. As with provisions and bindings of the laws and regulations, it calls for business translation selecting the phrases in a very careful and precise way。With the increasing international munication in the world economy, translation will play a more and more important role in the international business. However, in the course of translating, translators have to deal with a very practical problem: how to effectively overe various difficulties to make all the source texts translatable. Translation is a mutual transference of alien language between one language to other and sometimes there