八年級上冊語文文言文原文及譯文(文件)
【正文】 竹之屬。黃發(fā)垂髫(ti225。便要（yāo）還家，設(shè)酒殺雞作食。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。）云：“不足為外人道也。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。[1]譯文：東晉太元年間，武陵有個人以捕魚為生。桃林的盡頭正是溪水發(fā)源的地方，(漁人）就看見了一座山，山上有個小洞口，隱隱約約好像有點亮光。土地平坦開闊，房屋整齊。老人和小孩，都十分悠閑，各得其樂。準(zhǔn)備酒、殺了雞做飯菜（招待他）。漁人把自己的所見所聞詳細(xì)具體的講述給村中人聽。這里的人告訴他說：“（我們這個地方）不值得向桃花源以外的世人說起。南陽郡的劉子驥，是個高尚的隱士，聽到這件事后，高興地計劃前往桃花源。劉禹錫原文：山不在高，有仙則名。談笑有鴻儒，往來無白丁?？鬃釉疲汉温校孔g文：山不一定要高，有仙人居住就成了名山；水不一定要深，有龍居住就成了靈異的（水）。可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經(jīng)。晉陶淵明獨愛菊。噫！菊之愛，陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人? 牡丹之愛，宜乎眾矣。我則唯喜愛蓮——蓮從淤積的污泥里生長出來，卻不受泥的沾染；在清水里洗滌過，而不顯得妖媚；（它的莖）內(nèi)空外直，不生枝蔓，不長枝節(jié)，香氣傳播，更顯得清芬，筆直地潔凈地立在那里，（只）可以從遠(yuǎn)處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。27少年中國說原文： 日本人之稱我中國也，一則曰老大帝國，再則曰老大帝國，是語也，蓋襲譯歐西人之言也。惟思既往也，事事皆其年已經(jīng)者，故惟知照例；惟思將來也，事事皆其所未經(jīng)者，故常敢破格。惟厭事也，故常覺一切事無可為者；惟好事也，故常覺一切事無不可為者。彼老朽者何足道？彼與此世界作別之日不遠(yuǎn)矣，而我少年乃新來而與世界為緣。紅日初升，其道大光；河出伏流，一瀉汪洋。美哉我少年中國，與天不老；壯哉我中國少年，與國無疆。 要想談?wù)搰业睦仙?，請先讓我談?wù)勅说睦仙?。老年人常常多憂多慮，年輕人常常喜歡游戲娛樂。老年人好象夕陽晚照，年輕人好象初升的朝陽；老年人精力疲憊好象瘦弱的牛，年輕人朝氣蓬勃好象初生的虎。如果全國的年輕人果真都是青春年少，那么我們中國將成為新興的國家，它的發(fā)展進(jìn)步是不可估量的。我們青年頭頂著青天，腳踏著黃土大地，從縱的時間上看有著千年萬載的歷史，從橫的空間看可通達(dá)四面八方，前途就象大海一樣寬廣，未來的歲月正長。所以今天的責(zé)任，不在于他人，全在我們年輕人的肩上，年輕人聰明智慧，國家就聰明智慧；年輕人富有，國家就富有；年輕人強(qiáng)盛，國家就強(qiáng)盛；年輕人獨立，國家就獨立；年輕人自由，國家就自由；年輕人進(jìn)步，國家就進(jìn)步；年輕人勝過歐洲人，國家就勝過歐洲；年輕人在世界上稱雄，國家就在世界上稱雄。 我認(rèn)為造成現(xiàn)在這樣的老大中國的情形，是中國老朽官僚的冤孽罪惡，創(chuàng)建將來的少年中國，是中國年輕人的責(zé)任。老年人經(jīng)常厭棄做事，年輕人經(jīng)常喜好開拓新的事業(yè)。正因為懷念往事，所以產(chǎn)生了一種留戀的心情；正因為展望未來，所以產(chǎn)生了一種希望的信心；正因為留戀過去，所以思想保守，正因為希望著未來，所以勇于進(jìn)?。徽驗楸Ｊ?，所以永遠(yuǎn)守舊，正因為進(jìn)取，所以日日求得更新。這種言論，大概是沿襲著西洋人的說法翻譯過來的。奇花初胎，矞矞皇皇；干將發(fā)硎，有作其芒。故今日之責(zé)任，不在他人，而全在我少年。此老年與少年性格不同之大略也，梁啟超曰：人固有之，國亦宜然。惟
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1