【正文】 輝映著、熔鑄著，奏出諧美動(dòng)人的和聲，給廣大讀者“一種 身心快適的優(yōu)美的審美享受。俗話說(shuō)“文學(xué)不是無(wú)情物?！包S昏了，太陽(yáng)正 在落下地平線，遼闊的沙漠染成一片血色的紅。她將風(fēng)土人情和大漠中撒哈拉威人的不幸人生渾然揉在一起寫，而且傾注了深深的愛心，竭盡全力著重描寫后者。這里的女孩一律不知道自己的年齡，別人問起，讓問父親，而且很小就結(jié)婚?！焙钡睾懿灰詾槿坏卣f(shuō)“小什么，我太太嫁給我時(shí)才八歲?！保ā渡衬^浴記》）三毛好奇心極強(qiáng)，有一天約荷西驅(qū)車來(lái)觀看。 “ ?? “水流光了一個(gè)大罐子，旁邊的女人又倒了一罐海水，繼續(xù)灌躺著的女人，三次灌下去，那個(gè)女人忍不住呻吟起來(lái)，接著又再灌一大桶水，她開始尖叫起來(lái)，好似在忍受著極大的痛苦。更有不可思議者，因?yàn)椤按说靥臎隽恕?，“真正的社?huì)敗類，地痞流氓，在沙漠倒是沒有”，監(jiān)禁的輕罪犯，大部分是為了搶酒女或打群架的工人。每當(dāng)有一個(gè)單身西班牙女人來(lái)應(yīng)考，這些粗人就鼓掌大叫‘哇！小寶貝，美人兒，你他媽的好好考試啊，不要怕，有老子們?cè)谶@替你撐腰，嘖嘖 ??真是個(gè)性感妞兒’！” （《天梯》）誰(shuí)考好了，他們就鼓掌喝彩，歡呼雀躍。三毛說(shuō)得好：“那是他們?nèi)龉说娘L(fēng)俗，我不能用太主觀的眼光去批評(píng) ??”人只有“走鄉(xiāng)隨俗”才能生存下去?！碑?dāng)然，我們不需要、更不應(yīng)該強(qiáng)加自己的觀念對(duì)人家說(shuō)三道四，應(yīng)和三毛為伍，把那里所發(fā)生的一切，都看成是很“自然的事”，“優(yōu)雅起來(lái)”。語(yǔ)言是文學(xué)的主要工具，它和各種事實(shí)、生活現(xiàn)象一起，構(gòu)成了文學(xué)的料材?！鄙⑽募冶桃罢f(shuō)：“正因?yàn)樯⑽氖敲赖模杂迷~措句要苦心推敲，做到句句 優(yōu)美，字字精煉。”可是，“說(shuō)起來(lái)以后發(fā)生的事情實(shí)在是我的錯(cuò)?！庇忠淮危幕鸩裼猛炅?，跑到隔壁房東家去求助，她說(shuō)：“沒有，沒有?！皩?duì)啊，現(xiàn)在只剩下一盒了，怎么能多給你。 最后一次說(shuō)這句話的是姑卡?！惫每ǖ哪樢裁浖t了，氣得不得了說(shuō)：“你的鞋子在我家，我的鞋子還不是在你家，我比你還要?dú)?。? 美學(xué)大師朱光潛說(shuō)：“言是固定的，有跡象 的；意是瞬息萬(wàn)變的、是飄渺無(wú)蹤的?！鄙鷦?dòng)形象地展露、揭示出了三毛的表情和心態(tài)，用得何等精當(dāng)、恰切而又富于幽默感??！談來(lái)使人如吸香茗，如飲佳釀，在呵呵大笑中，余香滿口，回味無(wú)窮。從三毛的語(yǔ)言看，開的是真情之花，結(jié)的是有滋味之果。’ “‘夠了吧，有三棵了。 “突然，我看到站在總督門前的那個(gè)衛(wèi)兵，慢慢踱過(guò)來(lái)了，我嚇得魂飛膽裂，將大包塑料袋一下塞在荷西胸前，急叫他?！? 可見，三毛在語(yǔ)言上的功力不同凡響，大放異彩?！比沁@樣，運(yùn)用她具有強(qiáng)烈個(gè)性的語(yǔ)言本身，把我們引到了“它本身以外”，達(dá)到了“言在耳目之內(nèi)，情寄八方之表”的藝術(shù)境界。人雖離去，文章、人品、情彩和靈明智慧長(zhǎng)存！筆者謹(jǐn)以此文作祭文，送祭三毛芳靈九泉安息） 8 第五篇：撒哈拉的故事讀后感 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 07 級(jí)翻譯一班 楊帆 07272201 2《撒哈拉的故事》讀后感 記得第一次讀《撒哈拉的故事》是讀初中的時(shí)候，那時(shí)的班主任老師給我們推薦了許多中外小說(shuō)，還定期組織了讀書報(bào)告會(huì)。我羨慕她和荷西的相偎相依的愛情，寄望著自己以后也能夠擁有，當(dāng)她寫到不死鳥中那一段，我永遠(yuǎn)不死，我要給我愛的人做餃子 ,不會(huì)死的，我傷心了。其包含有《沙漠中的飯店》、《結(jié)婚記》、《懸壺濟(jì)世》、《娃娃新娘》、《荒山之夜》、《沙漠觀浴記》、《愛的尋求》、《芳鄰》、《素人漁夫》、《死果》、《天梯》以及《白手成家》這些篇章。女人不能以面目示人，只能像個(gè)木乃伊地包裹著，面上帶著長(zhǎng)長(zhǎng)的遮布，只露出一雙眼睛出來(lái)；男人，永遠(yuǎn)代表著至高無(wú)限的權(quán)力，甚至在婚禮之上，作為迎親的隊(duì)伍里，女人也沒有資格摻和進(jìn)去。在保守的觀念下，當(dāng)?shù)氐幕亟掏缴硎芄爬衔幕木窒?，令人感到愚昧不堪，卻又不禁令人憐惜他們的可悲。她勇敢地拋棄了繁華的都市生活來(lái)到大沙漠，迎 接她的是黃沙滾滾、風(fēng)聲嗚咽的惡劣環(huán)境，水源奇缺、物質(zhì)匱乏。與此同時(shí)，三毛也盡一切可能走進(jìn)浩瀚的沙漠探尋她真實(shí)的面目，她用相機(jī)拍下極荒僻地區(qū)游牧民族的生活，隨身帶著藥箱為貧窮落后的撒哈拉威人義務(wù)診治，并將日用品 等送給當(dāng)?shù)氐娜藗??作為第一位涉足大荒漠的東方女性，她以東方女性不常見的瀟灑和詼諧，以中國(guó)人特有的廣博與俠義的精神傳播著現(xiàn)代文明。三毛就是這樣以極大勇氣和靈明智慧行走在沙漠里，留下了一個(gè)個(gè)生動(dòng)、浪漫 、離奇的故事。三毛崇尚精神生活的，特別熱愛大自然的天然杰作，荷西竟然煞費(fèi)苦心地為她找來(lái)一副完整的駱駝骨架，并將作為新婚禮物。故事《荒山之夜 》里，三毛和荷西游歷沙漠駕車撿化石，不幸迷路，更糟糕的是荷西身陷泥潭，無(wú)法脫身，面臨危險(xiǎn)。 三毛就是這樣以極大勇氣和靈明智慧行走在沙漠里，留下了一 個(gè)個(gè)生動(dòng)、浪漫、離奇的故事。 “我舉目望去，無(wú)際的黃沙上 有寂寞的大風(fēng)嗚咽的吹過(guò)，天，是高的，地是沉厚雄壯而安靜的。一種完全純粹的自由，一種享受生命最自然的狀態(tài)，我想，這正是三毛吸引著廣大讀者的原因，她帶給讀者的是一種精神，一種追求自由生長(zhǎng)的狀態(tài)，一種體驗(yàn)人生無(wú)極限的可能。我想我屬于三等女人，哲學(xué)太深?yuàn)W，張愛玲的文字美得讓人窒息，可是她那悲情的故事太沉重，所以，我愛讀三毛，一切隨著自己的性情，追隨自己內(nèi)心的聲音，我想這樣的人生定不會(huì)留有遺憾 。也許，《三毛流浪記》里的三毛，和作家三毛，是同樣一種狀態(tài)，因?yàn)榱骼?，所以毫無(wú)牽掛，無(wú)拘無(wú)束，沒有欲望，唯一的目的就是體驗(yàn)精彩的人生。近乎初冬的氣候，在原本期待著炎熱烈日的心情下，大地化轉(zhuǎn)為一片詩(shī)意的蒼涼。荷西的死是個(gè)致命傷，但是我從不愿相信堅(jiān)強(qiáng)的三毛會(huì)自殺，她愛她的母親，正如我一樣，在母親還在世上的時(shí)候，她怎么不負(fù)責(zé)任的離開。暮色開始降臨，氣溫很快下降，凍得發(fā)抖的三毛，好不容易找來(lái)“救兵”，卻“引狼入室”差點(diǎn)受侮辱。登記結(jié)婚時(shí)，三毛一襲藍(lán)裙，草帽上插著一把香菜，任由荷西牽著她的手，溫情地行走在風(fēng)中 的沙漠里，充滿著浪漫與甜美??貧瘠的沙漠，簡(jiǎn)單的家庭生活，在樂觀的三毛筆下呈現(xiàn)生趣 :窄小的家是他們“沙漠中的飯店”，荷西上班回家，三毛親自下廚做菜，還將普通的菜肴冠以美名：“粉絲煮雞湯”稱作“春雨”，引得憨厚的荷西接二連三地要吃，還驚嘆中國(guó)美食的浪漫；她將“粉絲、菠菜和肉絞碎放在一起做餅餡”，讓荷西誤以為是用昂貴的“鯊魚的翅膀”做餡；三毛將紫菜包成飯團(tuán)，吃得津津有味，卻捉弄荷西說(shuō)是復(fù)寫紙，嚇得荷西擔(dān)心她會(huì)中毒??真是樂不可言。他們牽手在沙漠的艱難歲月里，相互支撐，彼此尊重，同舟共濟(jì)，演繹著夫妻間真摯而可泣的愛情故事。她在《沙漠觀浴記》描述了撒哈拉人的骯臟、奇異生活習(xí)俗。她和荷西一頭扎進(jìn)去，甚至將生命中最神圣、最憧憬的婚禮也“搬”到了沙漠?？吹搅艘粋€(gè)快樂的三毛，看到了三毛的美：想象的美、有趣的美、真誠(chéng)的美、燦爛的美、豐富的美、深情的美、憂傷的美、懷舊的美??說(shuō)不完也說(shuō)不盡，我很奇怪那些再普通不過(guò)的字眼經(jīng)三毛一組織竟會(huì)有如此的美。雖然三毛盡量以輕松的筆調(diào)寫來(lái)，但是也深深感到封建歷史一直存在著，從來(lái)沒有人試著去改變這一切。這一切更讓我心馳神往，竟然產(chǎn)生一種踏著三毛足跡重游的強(qiáng)烈沖動(dòng)。兩個(gè)人在一起出游的日子也讓人艷羨，但是要是讓我選，我最愿意他們?cè)谏衬^(guò)快樂的生活，沒有不死鳥，沒有萬(wàn)水千山走遍，沒有高原上的百合花，沒有鬧學(xué)記，只要白手成家，只要天梯，只要那個(gè)在沙漠中偷看別人洗澡，在聚會(huì)時(shí)不得已啃那塊四五個(gè)人肯過(guò)的羊肉的 Echo 和 Jose。 但是，畢竟那時(shí)候的我，對(duì)于小說(shuō)，對(duì)于文學(xué)知之甚少，我迷戀的只是那些離奇的故事，只是第一次接觸沙漠生活的好奇，對(duì)于其更深層次的含義理解甚少。筆者以為，這個(gè)評(píng)價(jià)并不過(guò)分。同時(shí)，把三毛和荷西那種熱愛生活、熱受自然、有青春活力、機(jī)智多謀的形象，栩栩如生地突現(xiàn)了出來(lái)?！啊斐鋈ィ@里不是給你們談情說(shuō)愛的地方?！啊僖豢?，再一棵我就好了。“‘快，塞在塑料袋里，快，還要那一棵大 的爬墻的。三毛是在用自己的方式駕馭語(yǔ)言，樸實(shí)無(wú)華，精當(dāng)幽默，信筆所致，象磁石一般獨(dú)見風(fēng)韻和功力，令人拍案叫絕。以言達(dá)意，好像用斷續(xù)的虛線畫實(shí)物，只能得以近似。接著，又一段對(duì)話語(yǔ)言更為精彩： “ ??姑卡，我先請(qǐng)問你，你再去問問所有的鄰居女人，我們這個(gè)家里，除了我的‘牙刷’和‘丈夫’之外，還有你們不感興趣，不來(lái)借的東西嗎？” 她聽了如夢(mèng)初醒，連忙問：“你的牙刷是什么樣子的？”我聽了激動(dòng)得大叫 :“出去 ,出去。第二天早晨，姑卡提著弄臟了的高跟鞋還三毛，三毛“瞪了她一眼，將鞋子一把搶過(guò)來(lái)。“你傷害了我的驕傲。”哈蒂耶對(duì)我說(shuō)，表情很生硬。拉布的母親非常惱火，臉繃了快一個(gè)月。在《芳鄰》中三毛的語(yǔ)言功力得到了充分顯露、發(fā)揮，特別是三處用的“傷害了我的驕傲”這句話，最為貼切、入情，讀后使人興味盎然，不禁捧腹大笑，浮想聯(lián)翩?！庇斡浬⑽膭?chuàng)體成就的高下，在很大程度上取決于作家運(yùn)用和創(chuàng)造文學(xué)語(yǔ)言的成功與否。 三、精當(dāng)幽默的語(yǔ)言美 歸根結(jié)底，文學(xué)創(chuàng)作是靠語(yǔ)言來(lái)完成的，語(yǔ)言的優(yōu)劣至關(guān)重要。生命，在這樣荒僻落后而貧苦的地方一樣欣欣向榮地滋 長(zhǎng)著，它，并不是掙扎著在生存，對(duì)于沙漠的居民而言，他們?cè)诖说氐纳喜∷蓝己盟剖侨绱俗匀坏氖?。在這荒涼的大沙漠里，可笑、可悲而又可嘆的“荒唐”新鮮事實(shí)在太多了。三毛居住的阿雍鎮(zhèn)，駕駛執(zhí)照“考場(chǎng)的筆試和車試都在同一個(gè)地方，恰好對(duì)面就是沙漠的監(jiān)獄。 “這條皮帶管子終子拉出來(lái)了，又插進(jìn)另外一個(gè)女人的肚內(nèi)清洗，而這邊這個(gè)已經(jīng)被灌足了水的女人，又在被口內(nèi)灌水。 “這些女人將水桶內(nèi)的海水提到沙灘上，倒入一個(gè)很大的罐子內(nèi)，這個(gè)罐子的下面有一條皮帶管子可以通水?！保?《娃娃新娘》）這風(fēng)俗真是古怪而殘忍！在“近乎一千里的西屬撒哈拉海岸幾乎全是巖岸沒有沙灘”，只有勃哈多海灣有沙灘。有一天，鄰居罕地突然對(duì)三毛說(shuō)“我女兒快要結(jié)婚了，請(qǐng)你有便時(shí)告訴她。三毛對(duì)撒哈拉的風(fēng)俗和撒哈拉威人的觀察是細(xì)致入微的，因而能夠準(zhǔn)確地把握他們的性格和心理素質(zhì)，將他們的憂愁與歡樂、痛苦與 4 喜悅、愚昧與智慧、粗俗與文雅、愛情與理想，都鮮明地賦予大漠人的那種特有的粗獷和與世離絕的大沙漠印記。“清晨八點(diǎn)多，太陽(yáng)剛剛上來(lái)不久，我們己經(jīng)到了高崖上。美在“情”中，“情”通過(guò)美展現(xiàn)，寫大自然也概莫如此。”世界上人人向往新向往美、追求新追求美，正所謂“愛美之心人皆有之。 “以些微小事為對(duì)象，于坎坷人生顯神韻”，三毛堪稱行家里手。房東大叫大罵，三毛將門一關(guān)，放上磁帶聽音樂，并“走到輪胎做的圓椅墊里，慢慢地坐下去，好似一個(gè)君王。這種“強(qiáng)悍美”，別有一番風(fēng)致，具有獨(dú)特的征服力和藝術(shù)魅力。三毛又把車開回沼澤邊，急中生智，力氣無(wú)比，打開工具箱，拆了后邊的車墊，同時(shí)拉出備胎；“用千斤頂將車子右邊搖起來(lái)，”拆了右邊的前后胎；又將衣服從上到下脫下來(lái)，“用刀割成四條寬布帶子，打好結(jié)，再將一把老虎鉗綁在布帶前面 ???？墒牵螒{三毛怎樣求情，三個(gè)沙哈拉威男人就是不肯幫忙救人，而且“其中一個(gè)突然一揚(yáng)頭”，另一個(gè)“右手抱住了我的腰，左手摸到我胸口來(lái)。但是，四周 ??什么也沒有?！避囬_出“迷宮山”快七點(diǎn)半了，寒氣逼人。“己經(jīng)快六點(diǎn)鐘了 ??風(fēng)己經(jīng)刮得有點(diǎn)寒意了。要求作家從一些細(xì)小而動(dòng)人的生活場(chǎng)景中，提煉表達(dá)出事件、人物生動(dòng)感人的意境和形象?！???就這樣，經(jīng)過(guò)勤 2 儉節(jié)約、艱苦勞動(dòng)，三毛和荷西的家，“在一年以后，已成了一個(gè)真正的藝術(shù)宮殿”這得到了不少參觀過(guò)的外國(guó)記者的贊揚(yáng)，他們紛紛稱贊三毛和荷西“把美麗的羅馬造成了”，“你們有一個(gè)全沙漠最美麗的家”，“天呀！我們是在撒哈拉嗎？天呀！天呀！”一個(gè)“嗎”字托得三毛一下子高大起來(lái)?！泵鎸?duì)這樣艱苦的條件，三毛沒有屈服，她想