【正文】 所以《文心雕龍 ?定勢篇》說：“密會者以意新得巧，茍異者以失體成怪。秦觀《江城子》云：“便做春江都是淚，流不盡許多 愁?！眲t把愁從船上卸下，馱在馬背上。 這首詞的整個布局也有值得注意之處。芳草懷煙迷水曲，密云銜雨暗城西，九陌未沾泥。譚獻(xiàn)《復(fù)堂詞話》批歐詞首句說：“掃處即生。在未盡、未散之時，芳菲 滿眼，花艷掠目，當(dāng)然有許多動人的情景可寫，可是在已盡、已散之后，還有什么可寫的呢 ?這樣開頭，豈不是把可以寫的東西都掃除了嗎 ?及至讀下去，才知道下面又發(fā)生了另外一番情景。任何作品所能反映的社會人生都只能是某些側(cè)面。常記溪亭日暮》原文及賞析 李清照《如夢令爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。 譯文二 經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，被美景陶醉而流連忘返。 興盡之后很晚才往回劃船，卻不小 心進(jìn)入了荷花深處。 溪亭：臨水的亭臺。 晚：比合適的時間靠后，這里意思是天黑路暗了。 爭渡：怎渡，怎么才能劃出去。 一灘：一群。“常記”明確表示追述，地點在“溪亭”，時間是“日暮”，作者飲宴以后，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識不出了。盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩。至此，詞戛然而止，言盡而意未盡，耐人尋味。常記溪亭日暮》是李清照的早期之作，較為可信的時間當(dāng)是李清照到達(dá)汴京之后尚未出嫁之前。如果你是一個有才能的文學(xué)家，你就會真實地描繪出這種經(jīng)歷和心情，吸引讀者也進(jìn)入你再現(xiàn)的那個境界，分享你的激動。一個“常”字，表明這件往事給她留下了深刻的印象，因而時常引起她的回憶?！芭d盡晚回舟”，是說在玩賞的興致得到了充分的滿足之后，天色已晚，才上了去時所乘的小船，掉轉(zhuǎn)船頭，往回走。因荷花是從藕長出來的，所以在詩詞中也常叫藕花。這里的“爭”，作怎么講。忽然聽得，呼啦啦一片響聲，從河灘上飛起了一群被小船驚起的水鳥。想來，可能是驚 飛的水鳥，嚇得她出了一身冷汗，使得頭腦清醒了一些，終于能夠?qū)ぢ坊丶伊税桑? 作者在詞中不是流水賬式地寫她如何去，如何到家，在那里怎么玩，只在字里行間把經(jīng)過作了交代。 另外，一個有文化的女子，到郊野游玩，還喝得大醉，這在今天也是不多見的，在封建禮教重壓之下的宋代，那就更為稀罕了。詞人命舟備酒，暢游于清溪，因沉酣竟不知日之夕矣。花香、酒氣，使詞人暫時擺脫了封建社會 名門閨秀的重重枷鎖，顯現(xiàn)出她貪玩活潑天性。這首詞楊金本《 65+草堂詩余》誤作蘇軾詞，《詞林萬選》誤作無名氏詞，《古今詞話》、《唐詞紀(jì)》誤作呂洞賓詞。紅藕香殘玉簟 秋》原文及賞析 李清照《一剪梅云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 譯文 粉紅色的荷花已經(jīng)凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。n）：光滑似玉的精美竹席。 錦書：前秦蘇惠曾織錦作《璇璣圖詩》，寄其夫竇滔，計八百四十字，縱橫反復(fù)，皆可誦讀，文詞凄婉。 一種相思，兩處閑愁：意思是彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。 “紅藕香殘玉簟秋” 寫荷花凋謝、竹席浸涼的秋天，空靈蘊藉。表面上寫出荷花殘，竹席涼這些尋常事情，實質(zhì)上暗含青春易逝，紅顏易老，“人去席冷”之意境。正因為是 “輕”，所以誰也不知道，連侍女也沒讓跟上。 下面“云中誰寄錦書來”一句，則明寫別后的思念。可以想見，詞人因惦念游子行蹤，盼望錦書到達(dá)，遂從遙望云 空引出雁足傳書的遐想。月已西斜，足見她站立樓頭已久，這就表明了她思夫之情更深，愁更極。它 既是即景，又兼比興。”由己及人，互相思念，這是有情人的心靈感應(yīng)，相互愛慕，溫存?zhèn)渲?，她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著。這說明，詩詞創(chuàng)作雖忌模擬，但可以點化前人語句，使之呈現(xiàn)新貌，融人自己的作品之中。這里，“眉頭”與“心頭”相對應(yīng)，“才下”與“卻上”成起伏，語 句結(jié)構(gòu)既十分工整，表現(xiàn)手法也十分巧妙，因而就在藝術(shù)上有更大的吸引力。李廷機的《草堂詩余評林》稱此詞“語意超逸，令人醒目”，讀者之所以特別易于為它的藝術(shù)魅力所吸引，其原因在此。易安殊不忍別，覓錦帕?xí)兑患裘贰吩~以送之?！坝耵　?，是精美的竹席?！拜p解羅裳，獨上蘭舟”是寫其白天泛舟水上之事：詞人解開綾羅裙，換著便裝，獨自劃著小船去游玩?！蔼殹弊志褪腔貞?yīng)上句的“輕”字，點明了下闋“愁” 字的癥結(jié)。“雁字回時，月滿西樓”是她思夫的迫切心情，突然自現(xiàn)的外在表現(xiàn)。盼望音訊的她仰頭嘆望 ，竟產(chǎn)生了雁足回書的遐想。只要我們仔細(xì)玩味，就不難發(fā)覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。“一種相思，兩處閑愁?！边@種相思之情籠罩心頭，無法排遣，蹙著的愁眉方才舒展，而思緒又涌上心頭，其內(nèi)心的綿綿愁苦揮之不去，遣之不走。詞人移情入景，借景抒情，情景交融，耐人尋味。 。而后其父李格非蒙冤，李清照亦受到株連， 被迫還鄉(xiāng)，與丈夫時有別離。這和李煜《烏夜啼》“剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭”，有異曲同工之妙境，成為千古絕唱。這種獨特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照與趙明誠夫婦二人心心相印、情篤愛深，相思卻又不能相見的無奈思緒流諸筆端。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在，也是她倆真摯愛 情的具體表現(xiàn)。 下闋“花自飄零水自流”，言眼前的落花流水可不管你的心情如何，自是飄零東流。“月滿西樓”寫月夜思婦憑欄望眺。昔日也許雙雙泛舟，而今獨自擊楫，恩愛情深、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸，怎不教她愁情滿懷?！拜p”，寫手腳動作的 .輕捷靈敏，表現(xiàn)出生怕驚動別人，小心而又有幾分害羞的少婦心情。表面上寫出荷花殘，竹席涼這些尋常事情，實質(zhì)上暗含青春易逝，紅顏易老，“人去席冷”之意境。 詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、竹席浸涼的秋天，空靈蘊藉。這首詞在黃升《花庵詞選》中題作“別愁”，是李清照寫給新婚 未久即離家外出的丈夫趙明誠的，她訴說了自己獨居生活的孤獨寂寞，急切思念丈夫早日歸來的心情。它有賴于全篇的烘托，特別因與前面另兩個同樣工巧的四字句“一種相思，兩處閑愁”前后襯映，而相得益彰。李清照的這一點化，就是一個成功的例子。 這首詩的結(jié)拍三句，是歷來為人所稱道的名句。詞的下闋就從這一句自然過渡到后面的五句，轉(zhuǎn)為純抒情懷、直吐胸臆的獨白。難怪她不顧夜露浸涼，呆呆佇立凝視，直到月滿西樓而不知覺。 作者借助于鴻雁傳書的傳說，畫面清晰，形象鮮明，它渲染了一個月光照滿樓頭的美好夜景，然而在喜悅的背后，蘊藏著相思的淚水。這一句，鉤連上下。“獨上蘭舟”，正是她想借泛舟以消愁，并非閑情逸致的游玩?！拜p解”與“獨上”，栩栩如生地表現(xiàn)出她的神態(tài)、舉動。“玉簟”，是精美的竹席。 鑒賞 這是一首傾訴相思、別愁之苦的詞。 雁字：群雁飛時常排成“一”字或“人”字，詩文中因以雁字稱群飛的大雁。ng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。 注釋 紅藕：紅色的荷花。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？雁群飛回來時，月光已經(jīng)灑滿了西樓。一種相思，兩處閑愁。紅藕香殘玉簟秋 宋代：李清照 紅藕香殘玉簟秋。但南宋人黃升的《花庵詞選》、曾慥的《樂府雅詞》都把它作李清照詞，應(yīng)當(dāng)是可信的。當(dāng)輕舟穿行于荷花之中，看著棲息在花汀漁浦的鷗鷺驚飛，她感受到了一種強烈的生命的活力。這是一個清香流溢，色彩繽紛的，幽杳而神秘的世界。 簡評 這首詞在南宋人黃升的《花庵詞選》中題為“酒興”。她善于剪裁，僅僅截取了醉歸途中、誤入荷塘、驚飛水鳥這個“鏡頭”，稍加點染，就寫出了她這次郊游中不同一般、最難以忘懷之處，使讀者不僅如臨其境，也如聞其聲。小詞寫到這里，戛然而止?！盃幎?，爭渡”，重復(fù)一遍，就突出了她焦急的心情。這時，她心慌意亂 是可想而知的了。由于天色黯淡，特別是醉眼模糊，辨認(rèn)不清歸路，把船劃進(jìn)了一片密集的荷花叢中。“沉醉”，是醉得很深的意思。這是李清照為追記一次有趣的 .郊游而寫的。 講解 有時候，一件細(xì)小的、但饒有興味的往事 ，會反復(fù)出現(xiàn)在你的記憶中，引起你的思索和回味。正所謂“少年情懷自是得”，這首詩不事雕琢，富有一種自然之美。 一連兩個“爭渡”，表達(dá)了主人公急于從迷途中找尋出路的焦灼心情。 接寫的“興盡”兩句，就把這種意興遞進(jìn)了一層，興盡方才回舟，那么，興未盡呢？恰恰表明興致之高，不想回舟。 賞析 此詞是記游賞之作，寫了酒醉、花美，清新別致。能 驚：驚