【正文】 及賞析 [大全 ] 墨梅原文、翻譯及賞析 墨梅原文、翻譯及賞析 1 不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。 不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。這里化用這個(gè)典故。 ：天地。浙江諸暨人。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風(fēng)格，亦善寫竹石。墨梅就是水墨畫的梅花。“洗硯池”，化用王羲之“臨池學(xué)書，池水盡黑”的典故。這兩句正是詩人的自我寫照。 這首詩題為“墨梅”，意在述志。 [池頭 ]池邊。 [乾（ qi2n）坤（ kamp。 賞析二： 這是一首題畫詩。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成的。它由淡墨畫成，外表雖然并不嬌妍，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨(dú)超逸的內(nèi)在氣質(zhì)；它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎(jiǎng)，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間?！安灰丝漕伾?，只留清氣滿乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗，獨(dú)善其身，孤芳自賞的品格?！赌穲D卷》畫橫向折枝墨梅，筆意簡逸，枝干挺秀，穿插得勢，構(gòu)圖清新悅目。加上作者那首膾炙人口的七言題畫詩，詩情畫意交相輝映，使這幅畫成為不朽的傳世名作。 (好顏色一作：顏色好 ) 《墨梅》譯文 我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵 開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點(diǎn)染而成。因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家。 池頭：池邊。 痕：痕跡。乾坤：天地間。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成的。這兩句正是詩人的自我寫照。 這首詩題為“墨梅”，意在述志。從而使“詩格”、“畫格”、人格巧妙地融合在一起。王冕在長途漫游以后 回到了紹興，在會(huì)稽九里山有一梅花屋，自號(hào)梅花屋主。 猶恨東風(fēng)無意思，更吹煙雨暗黃昏。 這筆墨梅更是孑孓獨(dú)立，清高脫俗，隱忍著寂寞，在孤獨(dú)中悄然地綻放著，也與作者落寞又清高的心緒產(chǎn)生共鳴。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動(dòng)搖。天未明時(shí)，當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動(dòng)起來，號(hào)角聲起伏悲壯；倒映 在三峽水中的星影搖曳不定。開首二句點(diǎn)明時(shí)間。在霜雪剛停的寒冬▼創(chuàng)作背景這首詩 是公元 766 年（大歷元年）冬杜甫寓居夔州西閣時(shí)所作。▼作者介紹杜甫杜甫（ 712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。 ... 。他憂國憂民，人格高尚，他 的約 1400 余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。而杜甫的好友李白、嚴(yán)武、高適等都先后死去。一“催”字，形象地說明夜長晝短，使人覺得光陰荏苒，歲月逼人。（像）諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物，（無論是賢還是愚）都終歸黃土；我眼前的這▼參考賞析寫賞析鑒賞全詩寫冬夜景色，有傷亂思鄉(xiāng)之意。 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調(diào)唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司干辦公事。尤其憎恨東風(fēng)不解風(fēng)情，更把煙雨吹拂地使黃昏更暗淡。此時(shí)正值元末農(nóng)民大起義爆發(fā)前夕，作者面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中無法解決的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此詩。有意見認(rèn)為，該題畫詩，點(diǎn)出創(chuàng)作意圖，強(qiáng)調(diào)操守志趣，在藝術(shù)史上甚至比《墨梅圖》本身還要出名。字面上在贊譽(yù)梅花，實(shí)際上是 贊賞自己的立身之德。但他屢試不第，又不愿巴結(jié)權(quán)貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫易米為生。 三、四兩句盛贊墨梅的高風(fēng)亮節(jié)。詩人贊美墨梅不求人夸，只愿給人間留下清香的 .美德，實(shí)際上是借梅自喻，表達(dá)自己對(duì)人生的態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。 滿乾坤：彌漫在天地間。 淡墨：水墨畫中將墨色分為四種，如，清墨、淡墨、濃墨、焦墨。王羲之有“臨池學(xué)書，池水盡黑”的傳說。 《墨梅》注釋 墨梅：用墨筆勾勒出來的梅花。 墨梅原文、翻譯及賞析 2 墨梅元朝王冕 我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。其筆力挺勁，勾花創(chuàng)獨(dú)特的頓挫方法，雖不設(shè)色，卻能把梅花含笑 盈枝，生動(dòng)地刻劃出來。詩人將畫格、詩格、人格有機(jī)地融為一體。王冕自幼家貧，白天放牛，晚上到佛寺長明燈下苦讀，終于學(xué)得滿 腹經(jīng)綸，而且能詩善畫，多才多藝。詩人與晉代書法家王羲之同姓，故說“我家”。詩人贊美墨梅不求人夸，只愿給人間留下清香的美德，實(shí)際上是借梅自喻，表達(dá)自己對(duì)人生的態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。 詩意： 這幅畫畫的是我家洗硯池旁邊的一棵樹，每一朵梅花都呈現(xiàn)出淡淡的黑色，沒有鮮艷的色彩。 [淡墨痕 ]淡黑色的痕跡，指花的顏色。字面上在贊譽(yù)梅花，實(shí)際上是贊賞自己的立身之德。但他屢試不第，又不愿巴結(jié)權(quán)貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫易米為生。 三、四兩句盛贊墨梅的高風(fēng)亮節(jié)。