《女曰雞鳴》原文翻譯及賞析(文件)
【正文】 溫柔繾綣之情，男的聽到再催后作出了令妻子滿意的積極反應(yīng)。丈夫能有如此勤勉賢惠、體貼溫情的妻子，不能不充滿幸福感和滿足感。詩(shī)歌具有跳躍性，此篇的章節(jié)和詩(shī)句間的跳躍性更大。丈夫這一贈(zèng)佩表愛的熱烈舉動(dòng)，既出于詩(shī)人的藝術(shù)想像，也是詩(shī)歌情境的邏輯必然。至此，這幕情意融融的生活小劇也達(dá)到了藝術(shù)的高潮。 ?、泼恋河纸忻了?，指天將亮未亮的時(shí)刻。 ?、让餍牵?jiǎn)⒚餍?，即金星。）射：用生絲做繩，系在箭上射鳥。一說“加豆”，食器。 ⑽偕：一起、一同的意思。 ?、徐o好：和睦安好。 ?、禹槪喝犴?，和順，體貼。o）：愛戀?！睹?shī)序》謂：“刺不說德也；陳古義以刺今，不說德而好色也。 第 4 頁(yè) 共 4 頁(yè)?！甭勔欢唷讹L(fēng)詩(shī)類鈔》曰：“《女曰雞鳴》，樂新婚也。 創(chuàng)作背景 關(guān)于《鄭風(fēng)一說贈(zèng)送。i）：借為“賚”，慰勞，關(guān)懷。 ?、嫌河?。宜：用適當(dāng)?shù)胤椒ㄅ胝{(diào)菜肴。 ?、搜裕赫Z(yǔ)助詞，下同。 ?、蓪繉⑾瑁褐敢训搅似茣詴r(shí)分，宿鳥將出巢飛翔。興：起。 詞句注釋
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1