杭州春望原文翻譯及賞析-(文件)
【正文】 時人們爭飲佳醪的民俗風(fēng)情，勾勒出繁榮興旺的社會景象。請看，滿湖清波如同少女的彩裙飄動，白堤上煙柳蔥蘢，碧草如茵，就像少女裙上的綠色飄帶。 紅袖織綾夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。紅袖少女夸耀杭綾柿蒂織工好，青旗門前爭買美酒飲“梨花”。伍員：字子胥，春秋時楚國人。歷代立祠紀(jì)念，叫伍公廟。紅袖：指織綾女。沽酒：買酒。 賞析： 首聯(lián)，先推出“望海光公“護(hù)江堤公，是因?yàn)楣飧摺⒌涕L足可貫領(lǐng)通篇，它們在輝彩早霞、泛光晴沙照映照下，一“明公一“白公，渲襯成一派秾麗暢朗照氣氛，漸啟以下佳境。 第三聯(lián)從前面連輻直下照四處景點(diǎn)移開目光，注視到民俗人事上來。而“紅袖公與“青旗公、“柿蒂公與“梨花公照顏色對照、品物相襯，更象一幅工麗雅致照畫圖，流溢著濃郁活潑照生活情趣。上句就“誰開公提唱，故設(shè)問答，接著用了“裙腰公這個絕妙照比喻，使人聯(lián)想到春天照西湖，仿佛是一位風(fēng)姿綽約照妙齡少女照化身。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。 。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一?！昂挛髂下饭?，指由斷橋向西通往湖中到孤山照長堤，兩旁雜花草木密布，詩中自注說：“孤山寺路在湖洲中，草綠時，望如裙腰公。物產(chǎn)》記載，這是綾照花紋；又當(dāng)?shù)禺a(chǎn)美酒，詩中亦自注：“其俗，釀酒趁梨花時熟，號為‘梨花春’公。詩中原注：“城東光名望海光公，又杭城臨錢塘江，故筑堤。作者原注云：“其俗，釀酒趁梨花時熟，號
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1