股東協(xié)議中英文版(文件)
【正文】 讓、過戶、質(zhì)押，或者處置他們?nèi)魏稳怂械墓煞?，除非該股份已?jīng)以本協(xié)議第4（D）條的規(guī)定，以每股為單位計算價格，向“公司”發(fā)出股權(quán)轉(zhuǎn)讓要約。 The undersigned parties agree that as of this date one share of stock in
the corporation is worth $__________. It is the intention of the parties to
review this figure ________ times per year， and that the last agreedupon figure
prior to a such transfer as described in Sections 4（a）， （b）， or （c） shall be
binding and conclusive determination as to the value of the stock for such
purposes. （e） The purchase price shall be paid as follows： ______% in cash
within ________ days after the qualification of the legal representatives of the
deceased shareholder. _______% of the unpaid balance shall be paid within the
succeeding _________ days， and ______% of the still remaining unpaid balance
within ______ days. Interest at the rate of ______% shall be calculated on the
outstanding unpaid balance. The Corporation reserves the right to prepay the
whole or any part of the amount owed without the imposition of a premium or
penalty therefore.
5. The parties hereto agree that they will not dispose of their shares of stock
in such a way as to cause the termination of the Corporation’s ability to be
taxed as an electing Small Business Corporation under Subchapter S of the
Internal Revenue Code of 1954.
6. Each certificate of stock of the Corporation shall contain the following
information： Transfer or pledge of these shares is restricted under a
shareholders’ agreement dated ________________， （year）____.
A copy of the agreement， which affects other rights of the holder of these
shares， will be kept on file at the office of the Corporation at
_________________________________.
7. Should any dispute arise between two or more of the parties to this agreement
as to their rights under any provisions of this agreement， the parties hereby
agree to refer such dispute to the American Arbitration Association， whose
decision on the questions shall be binding on the parties and shall be without
appeal.
8. The Corporation is authorized to enter into this agreement by a resolution
adopted by the shareholders and directors， dated _____________________________，
（year）_____.
9. This agreement or any of its provisions may be changed only by the mutual
consent of the undersigned parties， and u
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1