貨物進口合同最新整理版(文件)
【正文】 ract，withtheexceptionofForceMajeurecausesspecifiedinClause21ofthisContract，%forevery______days，however，shallnotexceed_______%，theBuyershallhavetherighttocanceltheContractandtheSeller，inspiteofthecancellation，shallneverthelesspaytheaforesaidpenaltytotheBuyerwithoutdelay.
ThebuyershallhavetherighttolodgeaclaimagainsttheSellerforthelossessustainedifany.
（ForceMajeure）：
凡在制造或裝船運輸過程中，因不可抗力致使賣方不能或推遲交貨時，賣方不負責任。
TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornondeliveryofthegoodsduetoForceMajeure，however，.
（Arbitration）：
凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議應協(xié)商解決。如果地址有變更，一方應在變更后＿＿日內書面通知另一方。本合同共＿＿份，自雙方代表簽字（蓋章）之日起生效。
ThetermsFOB、CFR、CIFintheContractarebasedonINCOTERMSoftheInternationalChamberofCommerce.
（Additionalclause）：
本合同上述條款與本附加條款抵觸時，以本附加條款為準。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。在此情況下，賣方仍有責任采取一切必要措施加快交貨。但罰款不得超過遲交貨物總價的____%.如賣方延期交貨超過合同規(guī)定＿＿天時，買方有權撤銷合同，此時，賣方仍應不遲延地按上述規(guī)定向買方支付罰款。
Themanufacturersshall，beforedelivery，makeapreciseandprehensiveinspectionofthegoodswithregardtoitsquality，specifications，performanceandquantity/weight，theBuyershallapplytoChinaCommodityInspectionBureau（hereinafterreferredtoasCCIB）forafurtherinspectionastothespecificationsandquantity/，orthespecificationsand/orquantityarenotinconformitywiththestipulationsinthisContract，exceptwhentheresponsibilitieslieswithInsuranceCompanyorShippingCompany，theBuyershall，within_____daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination，claimagainsttheSeller，theBuyershall，duringtheguaranteeperiod，requestCCIBtomakeasurvey.
（Claim）：
買方憑其委托的檢驗機構出具的檢驗證明書向賣方提出索賠（包括換貨），由此引起的全部費用應由賣方負擔。
TheSellershallguaranteethatthemoditymustbeinconformitywiththequatity，andduringtheper
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1