【正文】 、數(shù)量、發(fā)運日期 、起運地、目的地和運輸工具 . 貨物名稱 、 數(shù)量 、 最大單件重量 見附件一 。 . 目的地 ： Diffa, ZINDER, NIGER。 】 三、 運輸工作范圍、費用及結(jié)算方式 乙 方負責(zé) 將 甲方 貨物 從 起運地 安全運抵 目的地 ，包括但不限于：起運地 接貨、起運地手續(xù) 辦理 、起運地費用 結(jié)算、裝卸、短倒、堆存、 轉(zhuǎn) 關(guān) 、送貨 ， 以及 目的地 清關(guān)事宜 。 】 如果約定壓車費， 乙方需要將貨物到達 具體時間、貨量等 詳細情況提前 10 天 告訴收貨人和甲方，并且 壓車費只是指 目 的地（即最終的交貨地，不含中途各地） 的 壓車費 ，并且只要甲方保證 卸貨率為 500 噸 /天 或 2 車 /天 以上 ，則不產(chǎn)生壓車費 。 【外幣結(jié)算時，最好不要借助第三種貨幣進行匯兌，如人民幣兌美元，美元再兌歐元。 【 需要預(yù)付款務(wù)必謹慎，最好請示領(lǐng)導(dǎo)。 自雙方簽字蓋章之日起至本項目運輸結(jié)束為止。 七、 貨物裝卸責(zé)任、方法 貨物裝卸責(zé)任 貨物在 目的地 卸貨，由 甲方 委托 目的 地 收貨人 負責(zé)。 】 起運地的裝載作業(yè)工具由乙方負責(zé)，確保貨物裝載完好無損，乙方應(yīng)賠償因起運地裝載不當導(dǎo)致的損失。 檢查乙方運輸情況，對不符合約定的事項提出整改意見 。對安全設(shè)施不 全或違反裝卸、拉運有關(guān)規(guī)定的，有權(quán)要求整改；拒不整改的有權(quán)終止合同。 乙方的權(quán)利義務(wù) 乙方 須 在合同簽署后 2 個工作日內(nèi) 以書面形式 一次性 通知甲方轉(zhuǎn)關(guān)、清關(guān)所需的所有 文件種類、文件數(shù)量、文件要求和文件提交時間， 乙方確保所要求的文件能夠順利完成貨物轉(zhuǎn)關(guān)和進口清關(guān)工作。 乙方 向甲方索要 所有 轉(zhuǎn)關(guān)、 清關(guān)文件 。 根據(jù)甲方關(guān)于每票貨物的運輸要求，提前計劃、協(xié)調(diào)、安排運輸計劃。 根據(jù)需要安排卸貨和裝貨。 按合同約定向甲方收取運輸費用。如果貨物運輸途中發(fā)生意外事故，乙方應(yīng)立即采取措施，處理意外事故，采取保全措施，降低貨物的貨損程度，組織救援 運輸工具 ，及時將貨物運抵目的地。 乙方在甲方或第三方廠區(qū)內(nèi)裝運貨物的，如違反甲方或第三方有關(guān)安全、環(huán)保等方面的規(guī)章制度，由此造成的損失和責(zé)任由乙方賠償。 乙方派出工作人員 全程協(xié)調(diào) 、 監(jiān)督 運輸 工作。如有貨損貨差，乙方工作人員應(yīng)安排 保險公司當?shù)卮磉M行貨物勘察并出具勘察報告。乙方在各環(huán)節(jié)工作人員應(yīng)形成日報制度，每日將工作情況以日報形式 發(fā)送至甲方北京聯(lián)系人處 。 （ 4） 協(xié)調(diào) 運輸工具 抵達 目的地現(xiàn)場 的貨物交接工作。 （ 2）貨物運抵目的地 現(xiàn)場 后，乙方和收貨人的聯(lián)合檢驗報告 （以貨物簽收單形式體現(xiàn)） 。 十一、 HSE 條款 乙方負責(zé)項目中所承擔工作的管理，乙方負責(zé)項目的 HSE 管理并承擔全部責(zé)任。 乙方的違約責(zé)任 未按合同約定接收托運貨物的，每逾期一日， 向甲方 賠付總運費 1%的違約金 ，并賠償由此給甲方造成的損失。 下列原因造成貨物滅失、短少、變質(zhì)、污染、損壞的，乙方不承擔違約責(zé)任： 不可抗力； 貨物本身的自然屬性； 貨物的合理損耗； 甲方或收貨人自身 過錯。 10 十四、合同的變更及解除 在 本合同生效后，任何一方當事人不得對本合同擅自進行修改或變更。 在履行期限屆滿前，乙方明確表示或者以自己實際 行為表明不履行 合同義務(wù) 。 乙方解除合同條件： 不可抗力致使不能實現(xiàn)合同目的。協(xié)商不成的， 提交 北京仲裁委員會依據(jù)其仲裁規(guī)則進行仲裁 。 ，具有與本合同同等的法律效力。如果本合同的任何一方因分立、合并、收購、兼并或其他事由，為第三人控制或繼承，本合同約束該第三人。 13 附件二 運輸費用及明細 運費： USD100/KG …… 14 Contract NO.: YSXY1351700001 Date: Place: Beijing Transportation Contract Between CHINA PETROLEUM TECHNOLOGY amp。 5) Customs clearance at the place of Destination. For dutyfree Cargo, if there are special methods for the Customs clearance, Party B pledges to succeed in taking one of those methods at his cost and expense。 2) is declared insolvent or bankrupt and the like。 DEVELOPMENT CORPORATION ADD: TEL: FAX: EMAIL: .: Party B: Signed by_____________________ (Signature) For and on behalf of NECOTRANS PROJETS SA ADD: TEL: FAX: EMAIL: .: 22 APPENDIX 1： CARGO TUBING …… . 23 APPENDIX 2： RATES EURO70/KG …… 。s negligence or fault, Party B shall bear the responsibility toward Party A or Party A’s Cargo insurer. And likewise, for any event, loss or damage occurring due to Party A39。 Taxes, payment of Customs duties amp。 2) Port formalities, warehousing, clearance in the place of Lading. 3) Loading onto trucks properly and appropriately at the place of Lading。 甲方 名 稱： 中油 （天津）物流 有限公司 地 址： 天津市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)曉園路 5號多功能樓 1 號 法定代表人 （總經(jīng)理） ： 委托代理人： 電 話： 01084080501 傳 真： 01084080504 郵政 編碼： 300457 乙方 名 稱： 波洛萊環(huán)非 (北京 )物流有限公司 地 址： 北京市朝陽區(qū)東三環(huán)北路 8 號亮馬河大廈 A 座 605 室 法定代表人（總經(jīng)理）： Henri Rosalie Francois SPRUYT 委托代理人： [若存在委托，則須有 法定代表人 正式簽署的委托書原件 ] 電 話： 01085872796 傳 真 ： 01085872796 郵政編碼： 100004 12 附件一 貨物及貨量 油套管 。 本合同、附件及補充協(xié)議有多種 語言文本 并存在沖突 時，以中文 文本為準。 11 十六、合同生效及其他 (或公章 )后生效。 合同的變更或解除 ,不能免除違約方應(yīng)承擔的違約責(zé)任，給對方造成損失的，還應(yīng)承擔賠償責(zé)任。 乙方將貨物錯運到貨地點或錯交收貨人，且逾期 7 日未運至合同約定的到貨地點或收貨人 。 具備下列情形之一的，解除權(quán)人可單方解除合同，但應(yīng)向?qū)Ψ桨l(fā)出書面的合同解除通知，通知到達對方時合同解除。 如果不可抗力事故持續(xù)超過 7 天，非受阻方有權(quán)用書面通知受阻方終止合同，該通知自發(fā)出時立即生效。發(fā)生逾期的，每逾期一日向甲方 賠 付 總 運費 1%的違約金，并賠償由此給甲方造成的損失。 十二、違約責(zé)任 甲方違約責(zé)任 甲方承擔因甲方違約對貨物造成的損失 。全部貨物到貨后，乙方必須提交甲 方貨物的交接報告（乙方和收貨人共同簽署）作為項目全部完成的依據(jù)。不可抗力導(dǎo)致的延誤除外。 （ 2） 辦理在 起運地 、 第三國 的內(nèi)陸運輸及轉(zhuǎn)關(guān)手續(xù)， 目的地 進口清關(guān)工作。如有必要，