晏子使楚14-wenkub
2022-12-23 22:11:50 本頁面
【正文】 ④注意詞類活用 ?齊人固 善 盜乎？??得無楚之水土使民 善 盜耶？? ?善? 本來是 , 在課文中活用 , 譯為 . ③ 注意通假字 縛者曷為者也 曷 同 何 ，譯為 什么 。 固定格式 ： ? 得無 楚之水土使民善盜 耶 ? ? 得無 …… 耶 ? 表示推測兼反問的語氣， 意思是 ? 莫非 …… 嗎 ?? 難道 …… 嗎 ? 五、參考譯文： 晏子將要出使（到）楚國。 ’? 晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時(shí)候，公差兩名綁著一個(gè)人到楚王面前來?，F(xiàn)在這個(gè)人生長在齊國不偷東西，一到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎？?楚王笑著說：?圣人是不能同他開玩笑的，我反而自取其辱了。?楚王看著晏子問道：?齊國人本來就善于偷東西的嗎？?晏子離開了席位回答道：?我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實(shí)的味道卻不同。大王（就）問： ‘ （他）是干什么的？ ’
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1