【正文】 mine in 1997, when I took my first trip to South went there on business so I spent most of my time in meetings in downtown stayed in the home of one of the richest families in South ，我便開始關(guān)注“數(shù)碼鴻溝”。Technology should benefit we worked to close the digital made it a priority at Microsoft, and Melinda and I made it an early priority at our personal puters to public libraries to make sure that everyone had 。By the 1990s, we saw how profoundly personal puters could empower people, but that success created a new rich kids got puters and poor kids didn39。當初和保羅創(chuàng)立微軟之時，我們的目標是把計算機和軟件的力量普及到普通大眾，這便是我們當時的說法。It39。s the belief that drove me in 1975 to leave a college in the suburbs of Boston and go on an endless leave of absence.(Laughter)在這所校園中，每時每刻都有非凡的事件發(fā)生，但如果要我和梅琳達用一個詞來表達對斯坦福的摯愛，那便是“樂觀”。t all that different.(Laughter)比爾蓋茨：我的這副普通眼鏡也沒多大差異嘛。在這里，人們善于發(fā)現(xiàn)新事物，并樂享這份經(jīng)歷。這便是人才的搖籃。結(jié)果證明，一大部分這樣的人才都來自于斯坦福校園。能受邀到斯坦福大學(xué)學(xué)位授予典禮上做演講是一件讓人激動的事，對我們而言，這尤為榮幸。1234全文查看第二篇：比爾蓋茨斯坦福大學(xué)畢業(yè)演講稿Stanford UniversityBILL GATES: Congratulations, class of 2014!比爾That ran counter to our core 。At that time, only big businesses could buy ，只有大公司才買得起計算機。But on our journey, our optimism ，這份樂觀也隨之深化。That’s the belief that drove me in 1975 to leave a college in the suburbs of Boston and go on endless leave of ，從此一去不復(fù)返。我平時用的眼睛其實也沒有多大不同。Melinda: Now, some people call you all nerds and we hear that you claim that label with “書呆子”，聽說你們很喜歡這個稱謂。When we want to understand the changing landscape of higher education in the United States, so that more lowine students get college degrees, we work with ,幫助更多低收入家庭的學(xué)生獲得大/fanwen/1545/學(xué)學(xué)位時，我們找到斯坦福一同合作。Our formula has been to get the smartest, most creative people working on the most important 。第一篇：比爾蓋茨斯坦福大學(xué)畢業(yè)演講稿14比爾蓋茨斯坦福大學(xué)畢業(yè)演講稿2014比爾蓋茨斯坦福大學(xué)畢業(yè)演講稿2014比爾蓋茨是大家都熟悉的名人，他是微軟公司創(chuàng)始人，曾20年被評為美國首富，在2014年斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上，比爾蓋茨與妻子共同完成演講，下面是由管理資料網(wǎng)整理的比爾蓋茨畢業(yè)演講稿2014中英文版比爾蓋茨斯坦福大學(xué)畢業(yè)演講稿2014Bill：Congratulations, class of 2014!祝賀2014屆畢業(yè)生!Melinda and I are excited to be 。It turns out that a disproportionate number of thost people are at ，我們這里很大一部分人都來自于斯坦福。This is where genius 。Bill: Well, so do 。There are so many remarkable things going on here at this campus, but if Melinda and I had go put into one word what we love most about Stanford, it’s the 事情。I believed that magic of puters and software would empower people everywhere and make the world much, much ，神奇的計算機和軟件能夠讓全世界所有人獲得力量，讓世界變得比現(xiàn)在好很多很多。We would like to tell you what we learned and talk to you today about how your optimism and ours can do more for more people..今天，我們愿與大家分享自己的經(jīng)歷，告訴大家你們的樂觀也可以和我們一樣為更多的人做到更多。We wanted to offer the same power to regular people, and democratize ，讓計算機能夠民眾化 普及化。Technology should benefit 。蓋茨：2014屆畢業(yè)生，祝賀你們順利畢業(yè)(Cheers)(歡呼)Melinda and I are excited to be would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford mencement, but it39。斯坦福大學(xué)正日漸成為我們家庭成員最喜愛的大學(xué)。(歡呼)Right now, we have more than 30 foundation research projects underway we want to learn more about the immune system to help cure the worst diseases, we work with we want to understand the changing landscape of higher education in the United States, so that more lowine students get college degrees, we work with is where genius ，我們在這里進行著30多個研究項目。There39。MELINDA GATES: Now, some people call you all nerds and we hear that you claim that label with pride.(Cheers and Applause).梅琳達?蓋茨：當下，一些人用書呆子這樣詞語稱呼你們，而我們聽說你們正為這個稱呼而倍感驕傲。(笑聲)There are so many remarkable things going on here at this campus, but if Melinda and I had to put into one word what we love most about Stanford, it39。這是一種極富感染力的樂觀精神，那便是，所有的問題在創(chuàng)新之下都能迎刃而解。s been 40 years since then, and 20 years since Melinda and I were are both more optimistic now than on our journey, our optimism ，已有40年之久，我和梅琳達喜結(jié)連理也有20年之遠了。在早期的一本書上的封面有一個上揚的拳頭，他們稱之為《計算機解放》。t, then technology would make inequality ran counter to our core ，我們目睹了個人電腦對人們的巨大效用，但是這種成功同時造成了新的困局。因此我們應(yīng)當努力縮小這種差距。因公事出差的我將大部分時間都花費在約翰內(nèi)斯堡的市區(qū)開會中。當我同主人共進晚餐時，他們使用鈴鐺來使喚管家。盡管從約翰內(nèi)斯堡到索韋托路程不長，但從進入索韋托的那一刻起，一切都令人無比震驚。和我們在美國所做的一切相同。那里的人們住在用鐵皮搭成的簡陋棚戶里，沒有電，沒有自來水，也沒有廁所。t be solved by a personal ，所以他們安裝了一根延長線連接到200英尺以外的柴油發(fā)電機上。這也便是要縮小差距。re not focused on the fact that half a million people on this continent are dying every year from we are sure as hell going to bring you ，我發(fā)現(xiàn)他們并不是如此相關(guān)。s problems but I was blind to many of the most important was so taken aback by what I saw that I had to ask myself, did I still believe that innovation could solve the world39。我還記得那個充滿絕望的地方。有一層樓是專為孩童開設(shè)的，其中包括還在臥床的嬰兒們。她看了醫(yī)生，醫(yī)生告訴她患上了耐藥性結(jié)核病，在后來也被診斷患有艾滋。t reduce my channeled got into the car as I left and I told the doctor we were working with I know MDRTB is hard to cure, but we must do something for these , in fact, this year, we are entering phase three with the new TB drug regime for patients who respond, instead of a 50% cure rate after 18 months for $2,000, we get an 80% cure rate after six months for under $100.(Applause).但是目睹了這個地域并不能減少我的樂觀心態(tài)，相反，它指導(dǎo)著樂觀的前行。s the attitude that says we can39。MELINDA GATES: Bill called me that day after he visited the TB hospital and normally if one of us is on an international trip, we will go through our agenda for the day and who we met and where we have this call was different在比爾去過結(jié)核病醫(yī)院后，他曾給我致電。t go he finally just said, I will tell you more when I get I knew what he was going through because when you see people with so little hope, it breaks your ，梅琳達，我(今天)去了一個我之前從未去過的地方。But if you want to do the most, you have to go see the worst, and I39。Many of these women had been abandoned by their 39。他們在社會的眼中是如此卑微，以致于她們可以被任何人甚至是警察強奸，搶劫，甚至挨揍，(而)根本沒有人會在意(她們)Talking to them about their lives was so moving to me, but what I remember most was how much they wanted to be wanted to touch me and to be touched by was if physical contact somehow proved their so before I left, we linked arms hand in hand and did a photo 。Later that same day, I spent some time in India in a home for the walked into a large hall and I saw rows and rows of cot and every cot was attended to except f