清貪官傳---噶禮傳原文和翻譯-wenkub
2022-12-22 06:37:04 本頁面
【正文】 洞知縣杜連登，這些都是貪官。袁橋上疏報告皇上，并說： “噶禮在全省的錢糧征收中加收火 耗十分之二，分別補償大同、臨汾等縣的虧款，而剩余的全部變?yōu)榧河?，得銀四十 多萬兩。 皇上聞訊，讓九卿議其罪，準備奪去噶禮的職務，皇上寬恕了他。 一年多三次提升，授為內(nèi)閣學士。由蔭生授為吏部主事， 再升為郎中。然而，事情總不象人們預想的那么美好，在 康熙 盛世，也仍有貪官當?shù)乐畷r，噶禮便是其中的一個。他有才能，辦事干練，因而入任之后 升遷很快。但是，一旦身居高位之后，噶禮再也沒有把他的才干用在正道上，而是 當作貪婪的資本和謀求私利的手段。他除了自己貪贓枉法之外， 還打擊迫害那些不與之同流合污的清廉官吏，如陳鵬年、張伯行等，由于康熙帝明 察秋毫，其陰謀終未得逞。 康熙三十五年，皇上親征噶爾丹，停留在克魯倫河，噶禮隨左都御史于成龍督 運中路軍的糧餉，首先到達皇上所駐之處。 三十八年，授山西巡撫。御史劉著鼐上疏 言噶禮貪婪，得贓大約數(shù)十萬，太原知府趙鳳詔是他的心腹，專用酷刑來滿足噶禮 貪欲等情況。他借修解州詞宇、寺廟，用巡撫印簿勒索百姓納捐。他還隱瞞平 定的雹災。 噶禮與鄒士囗同在省城，如果真的不了解這一情況，這是噶禮的胡涂；如果知道而 不加阻止，是想僥幸得到恩寵。 四十八年。陳鵬年一向耿直，與噶禮相抵觸。五十年，張伯行上疏說本 年江南鄉(xiāng)試取土造成不好的影響，正考官副都御使左必蕃也檢舉同考官知縣王曰俞。張伯行想將此案一查到底，噶禮非常憤怒，對證人動刑，迫使案 子停止了審理。 ”同時 提及張伯行專門從事著書，猜忌胡涂，不能很好地審理案件。二人審理后奏報，趙晉、王曰俞、方名及所取士子行賄受賄，應按科 場舞弊律論罪；噶禮彈劾張伯行不能很好審理案子屬實，其余 都是總督、巡撫聯(lián)各 上奏的；日事，方苞是張伯行逮捕送交刑部的，《南山集》刻板在江寧，都免于論 罪，而張伯行胡亂彈劾噶禮出賣舉人銜，應當撤職。這個結論屬于是非顛倒！ ”讓九卿、詹事、科道官審查 再報，又批示說： “噶禮的操行，我不能相信，如果沒有張伯行，那么江南必然受 到他的盤剝，大概要達到一半
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1