【正文】 eral doctors bought simple medical instruments with their own moneyUnit9 1)一切都表明他的計(jì)劃出了毛病。There are indications that numerous factories are faced with a very difficult )警方找到誰(shuí)是罪犯的重要線索后，在幾小時(shí)內(nèi)就以武裝搶劫罪拘捕了他。Vast amounts of investment have enabled the economy of the area to grow )他們?yōu)樾陆ㄒ凰t(yī)院開(kāi)展了一場(chǎng)籌款運(yùn)動(dòng)。重要的是盡量避免再犯。It would be wise / advisable to handle this delicate problem with calmness and )迪克以為，如果他拆不開(kāi)那臺(tái)機(jī)器，那么很可能廠里別的工人也拆不開(kāi)。We anticipate encountering / that we will encounter resistance to our plan / our plan will meet with )吉姆的朋友說(shuō)，他們那個(gè)城市的噪音污染十分嚴(yán)重，但是他們只好忍著。I really don39。Be sure not to say anything capable of being )我被他們互相矛盾的意見(jiàn)搞糊涂了，不知如何去做才是。As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in )不言而喻，青年人的教育對(duì)于一個(gè)國(guó)家的未來(lái)是至關(guān)重要的。No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to )比爾已向哈佛大學(xué)申請(qǐng)助教職位，但他得到它的可能性很小。t because as a soldier he had to obey the )如果讓我來(lái)決定我們是要一個(gè)沒(méi)有自行車(chē)的城市呢，還是要一個(gè)沒(méi)有汽車(chē)的城市，我會(huì)毫不猶豫地選擇后者。s works of art are superior in many respects to those of his brother39。By making onthespot observations, the young scientists obtained firsthand information they needed in their research )他很可能會(huì)因視力不好而被拒收入伍。The letter is to be handed to ，但靦腆得不敢開(kāi)口。Their argument ended when she slammed the door and left without a 。事實(shí)上，她通過(guò)了我的那天，我。之后，每當(dāng)我們遇到的女人，會(huì)提醒我們，如果我們繼續(xù)使快錢(qián)，我們最終注定了悲劇。我第一次和我用出售非法藥品的露臺(tái)上一個(gè)空房子。許多年輕的醫(yī)生居住的可能性，他們可能犯了一個(gè)錯(cuò)誤，特別是在緊急情況下。盡管他和校長(zhǎng)共同的一點(diǎn)的意見(jiàn)教育，年輕人被告知他將聘請(qǐng)。當(dāng)他到達(dá)學(xué)校面試了，他感覺(jué)在校長(zhǎng)高人一等的態(tài)度和反對(duì)。它很快就發(fā)現(xiàn)眼鏡蛇爬在腳下的女主人，誰(shuí)保持冷靜，不發(fā)出一點(diǎn)聲音。在一次晚宴的客人和主人都參與的廣泛disscussio，還是一個(gè)爭(zhēng)論的問(wèn)題是否婦女作為自制為男性。他們認(rèn)為，跡象出現(xiàn)了一位客人，是眼鏡蛇在房間。從而結(jié)束這一危機(jī)奠定了赤裸的婦女的事實(shí)，有很多人關(guān)注。面試包括一些有關(guān)的問(wèn)題的年輕人的教育背景。然而，月薪只有十二磅每星期的前景有工作在校長(zhǎng)的妻子，教學(xué)崗位上已經(jīng)很不可取。在這種時(shí)候，他們的汗水，超過(guò)病人，懷疑他們是足以勝任他們的工作要做。不久后，女人感動(dòng)，她發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)對(duì)抗我們，反復(fù)告訴我們離她而去的空間。幫助阻止我們從遇到這樣的命運(yùn)，她會(huì)促使我們找到一個(gè)有用的工作，做一些積極的事。跑到媽媽在超市。The guests at the dinner party were slightly surprised at the manding tone of the ，不再害怕獨(dú)自呆在家里了。While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her ？What do you think is the likeliest time to find him at home? (lay)的陷阱(trap)方向跑去，臉上頓時(shí)閃出了興奮的表情。It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad )委員會(huì)成員在新機(jī)場(chǎng)最佳選址(location)這一問(wèn)題上持有不同意見(jiàn)。)我們產(chǎn)品質(zhì)量的穩(wěn)步提高在很大程度上是由于設(shè)備有所改進(jìn)。Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the 1)她在當(dāng)?shù)匾患毅y行找到一份出納員的工作，但不久因不稱(chēng)職而被解雇了。Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are )由于缺乏資金，他們正在想辦法吸引外資。It is selfevident that the education of the young is vital to the future of a 1)那小女孩跑得太快，身體一下失去平衡，跌倒了。I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act/what to )起初，這個(gè)復(fù)雜問(wèn)題使他們感到灰心喪氣，但經(jīng)過(guò)仔細(xì)思考后他們終于研究出了解決辦法。t see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this )我相信比較高級(jí)的|(higher)|動(dòng)物是由比較低級(jí)的（|lower）|動(dòng)物進(jìn)化而來(lái)（|develop from）的這一學(xué)說(shuō)。Jim39。Dick thought that if he wasn39。You needn39。They launched a campaign to raise money for a new )成功在于勤奮(diligence)，諾蘭醫(yī)生就是一個(gè)很好的例證。The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they found an important clue to his )調(diào)查顯示，對(duì)某些人來(lái)說(shuō)，退休往往會(huì)造成心理上的病痛。Everything points to the fact / indicates that something has gone wrong with his project / )作者認(rèn)為，我們不應(yīng)想當(dāng)然地以為那些智力測(cè)驗(yàn)得分高的人在實(shí)際工作中就一定能干得好。It is a very small loss to / for 39。I don39。后來(lái)有人告訴我，在第一次世界大戰(zhàn)之前不久，一家雜志曾刊登過(guò)這個(gè)故事。筵席設(shè)在他們家寬敞的餐室里，室內(nèi)大理石地板上沒(méi)有鋪地毯；屋頂明椽裸露；寬大的玻璃門(mén)外便是走廊。他說(shuō)：“一遇到危急情況，女人的反應(yīng)便是尖叫。在他這樣觀察時(shí)，他發(fā)現(xiàn)女主人的臉上顯出一種奇異的表情。在座的客人中除了那位美國(guó)人以外誰(shuí)也沒(méi)注意到這一幕，也沒(méi)有看到那個(gè)男仆把一碗牛奶放在緊靠門(mén)邊的走廊上。他抬頭看了看屋頂上的椽子——那是最可能有蛇藏身的地方——但那上面空蕩蕩的。但他知道這樣會(huì)引起騷亂，致使眼鏡蛇受驚咬人。準(zhǔn)備好！” 在他數(shù)數(shù)的過(guò)程中，那二十個(gè)人都像一尊尊石雕一樣端坐在那兒?！耙粋€(gè)男子剛剛為我們顯示了從容不迫、鎮(zhèn)定自若的范例。杰斐遜的遺訓(xùn) 布魯斯林肯那樣著名，但大多數(shù)人至少記得有關(guān)他的一件事實(shí)：是他寫(xiě)的《獨(dú)立宣言》。杰斐遜認(rèn)為，一個(gè)自由的人除了從書(shū)本中獲取知識(shí)外，還可以從許多別的來(lái)源獲得知識(shí)；他認(rèn)為，親自做調(diào)查是很重要的。按出身及其所受的教育，杰斐遜均屬于最高的社會(huì)階層。”自己作判斷。那你就運(yùn)用它吧。在一個(gè)自由的國(guó)家里總會(huì)有各種相互沖突的思想，而這正是力量的源泉。如果你堅(jiān)決站在一面并根據(jù)它有效地采取行動(dòng)，那么，站在另一面的那些人當(dāng)然會(huì)對(duì)你的行動(dòng)怨恨不滿。地球是屬于活著的一代的?！苯莒尺d的勇氣和理想主義是以知識(shí)為基礎(chǔ)的。他還發(fā)明了一種比當(dāng)時(shí)任何一種都好的耕犁。他作為一個(gè)作家的才能很快便被發(fā)現(xiàn)了，所以，當(dāng)1776年在費(fèi)城要撰寫(xiě)《獨(dú)立宣言》的時(shí)刻來(lái)到時(shí)，這一任務(wù)便落在了他肩上。杰斐遜對(duì)美國(guó)的教育事業(yè)作出了巨大的貢獻(xiàn)，他認(rèn)為，只有受過(guò)教育的人民組成的國(guó)家才能保持自由。我因?yàn)槭诸^很拮據(jù)，同時(shí)也想做點(diǎn)有用的事，于是便提出了申請(qǐng)，但在提出申請(qǐng)的同時(shí)我也擔(dān)心，自己一無(wú)學(xué)位，二無(wú)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，得到這份工作的可能性是微乎其微的。學(xué)校是一座裝著大窗戶的紅磚房子。他帶著一種吃驚的、不以為然的神態(tài)看著我，就像一位上?？粗幻麤](méi)系好靴帶的二等兵一樣?！澳阕詈米?，”他說(shuō)，接著便問(wèn)了我許多問(wèn)題：為了得到普通學(xué)校證書(shū)我學(xué)過(guò)哪些課程；我多大歲數(shù)了；我會(huì)玩些什么游戲；問(wèn)到這里他突然用他那雙充滿血絲的眼睛盯住我，問(wèn)我是否認(rèn)為游戲是兒童教育的一個(gè)極為重要的組成部分。我和校長(zhǎng)顯然沒(méi)有多少共同語(yǔ)言。我得把全班學(xué)生分成三個(gè)組，按三種不同的程度輪流給他們上課；想到要教代數(shù)和幾何這兩門(mén)我在讀書(shū)時(shí)學(xué)得極差的科目，我感到很害怕?！昂昧?，”他說(shuō)，“你最好見(jiàn)見(jiàn)我的妻子。第四篇：大學(xué)英語(yǔ)精讀第三版第二冊(cè)句子翻譯ook2 Unit1 翻譯，一聲不吭地走了，他們之間那場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)就此結(jié)束。While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the 。It was suggested at the meeting that a mittee of eleven be appointed to make a new )這些青年科學(xué)家通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀察，獲得了研究工作所需的第一手資料。Henry39。Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn39。 sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to ，她就站起來(lái)提出異議。 far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in ，珍妮和她妹妹幾乎沒(méi)有什么共同之處。s widespread pollution problems would gradually )燒煤的時(shí)候，不僅消耗房子里面的氧氣，而且還散發(fā)出有毒的氣體。If the temperature on the Earth continues to go up from year to year, the polar ice caps will begin to melt and, in all likelihood, half of the buildings in coastal cities will disappear beneath splashing sea )因?yàn)檫@些生物很小并且常常躲在葉子茂密的植物下面，肉眼并不都可以看見(jiàn)。If / As long as you keep(on)trying, you will be able to resolve this difficult problem sooner or )我們預(yù)料我們的計(jì)劃會(huì)受到抵制(resistance)。At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory )冷靜耐心地處理這個(gè)微妙(delicate)問(wèn)題是明智的。 safety?8)你不必再去多想那些判斷上的失誤了。s important is to try your best to avoid repeating Unit7 翻譯1)在當(dāng)?shù)卣念I(lǐng)導(dǎo)下，村民們奮起應(yīng)付由水災(zāi)造成的嚴(yán)重糧食危機(jī)。雖然她感到緊張不安，但她決心勇敢地面對(duì)這些人。Opening the door, the man who had set fire to the church found himself confronted by a dozen policemen with )據(jù)報(bào)道，燃燒了兩個(gè)多小時(shí)的熊熊烈火始于一個(gè)廢棄的倉(cāng)庫(kù)。I picked out some English idioms and tried them on my )三位教授被請(qǐng)來(lái)對(duì)新教員設(shè)計(jì)的教案作出評(píng)估。He scored far more points / much higher than any of his rivals and proved himself a worthy )這兩只動(dòng)物外貌很相似，但它們屬于不同的種類(lèi)。后來(lái)有人告訴我，在第一次世界大戰(zhàn)之前不久，一家雜志曾刊登過(guò)這個(gè)故事。筵席設(shè)在他們