【正文】 表情需要表現(xiàn)出對(duì)聽眾的善意，也應(yīng)展現(xiàn)自己對(duì)所翻譯的話題的興趣和把握。例如：歐美、阿拉伯國(guó)家的人在交談時(shí)習(xí)慣直視對(duì)方的眼睛，而亞洲和非洲一些國(guó)家的人交談時(shí)則避免直接目光接觸，特別是不同性別、不同身份層次的情況下。手勢(shì) 作為譯員，過(guò)多使用手勢(shì)會(huì)給人搶風(fēng)頭的感覺(jué)。重要的是，良好的著裝絕不等同于昂貴新潮的品牌服飾，而應(yīng)是整潔、大方、得體的衣著。除了言語(yǔ)表達(dá)以外，譯員的身體語(yǔ)言同樣十分重要。吐詞 講話人能否清晰完整地說(shuō)出詞句。吐溫認(rèn)為，“對(duì)一個(gè)聽眾的停頓要短；兩個(gè)聽眾，停頓稍長(zhǎng)一點(diǎn)；更多聽眾，停頓再長(zhǎng)一點(diǎn)”。馬克因此，譯員應(yīng)采用中等速度，而且在重要信息點(diǎn)，如數(shù)字、專門用語(yǔ)、人名、頭銜等和講話人特別強(qiáng)調(diào)的關(guān)鍵詞上應(yīng)將速度適當(dāng)放慢。然而，這絕不意味著譯員應(yīng)自始至終使用一種音調(diào)，單調(diào)不變的音調(diào)會(huì)使聽眾感到沉悶，極大地破壞演講效果。前排聽眾露出不快的表情或者后排聽眾露出不解的表情，都是音量不合適的信號(hào)。譯員切勿大聲喊叫，即使是發(fā)言人聲音過(guò)大，也不可受到影響而提高音量。特別要注意調(diào)試麥克風(fēng)，以免出現(xiàn)音質(zhì)有問(wèn)題或電池電量不夠的尷尬場(chǎng)面。，增強(qiáng)演講效果為了獲得良好的溝通效果，譯員在到達(dá)工作地點(diǎn)后，一定要先熟悉工作環(huán)境。站在大庭廣眾之中，于眾目睽睽之下開口講話，本身就不是一件容易的事情。第一篇：演講技巧口譯中的演講技巧口譯與筆譯的最大區(qū)別之一，就在于口譯工作者絕非“一切盡在不言中”，而是身處“臺(tái)前”進(jìn)行工作。姑且不論翻譯的質(zhì)量如何，譯員首先應(yīng)該是一個(gè)出色的講話人。觀察發(fā)言人所處的房間設(shè)施情況，屋頂?shù)母叩?、窗簾的厚度、房間的面積等都會(huì)對(duì)音效造成影響。講話人聲音的產(chǎn)生伴隨著一系列生理過(guò)程首先是從肺部呼出氣流，氣流經(jīng)過(guò)喉，振動(dòng)聲帶而形成聲音；再經(jīng)過(guò)咽、嘴和鼻腔，聲音被放大和修飾，最后通過(guò)舌、唇、齒和顎等部位形成特定的音。適中的音量即使自己的翻譯容易被聽眾接受，也不會(huì)顯得信心不足或喧賓奪主。音調(diào) 聲音的高低程度。節(jié)奏 講話人聲音傳遞的速度快慢。在翻譯過(guò)程中經(jīng)常調(diào)整節(jié)奏也十分重要。吐溫在談到演講技巧時(shí)曾說(shuō)過(guò)，“合適的詞語(yǔ)也許有效，但沒(méi)有任何詞語(yǔ)比恰到好處的停頓更有效”。發(fā)音 講話人所用語(yǔ)言的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)和節(jié)拍是否正確。吐詞清楚，對(duì)于有效傳達(dá)信息至關(guān)重要。在翻譯過(guò)程中，譯員應(yīng)考慮以下幾個(gè)方面：穿著 譯員的穿著要大方得體，并根據(jù)工作的場(chǎng)合調(diào)整。姿態(tài) 站／坐姿要端正得體，身體不能頻繁地大幅度擺動(dòng)。在非正式的日常工作口譯中，譯員可以適當(dāng)在交流中輔以手勢(shì)；但在正式場(chǎng)合，譯員一定要保持端正持重，切忌手舞足蹈。如果是正式場(chǎng)合的演講，譯員則應(yīng)和不同方位的聽眾進(jìn)行目光交流，而且目光在某一方位停留的時(shí)間應(yīng)相對(duì)延長(zhǎng)一些，否則會(huì)給人飄忽不定、缺乏自信的印象。同時(shí)，譯員不是演員，夸張做作的面部表情只會(huì)適得其反。公眾演說(shuō)可說(shuō)是絕大多數(shù)人的軟肋，避之唯恐不及。第一,將你的演說(shuō)當(dāng)成是一場(chǎng)表演。這種技巧實(shí)際上來(lái)自于體育心理學(xué)家，他們發(fā)現(xiàn)那些具有冠軍潛質(zhì)的運(yùn)動(dòng)員會(huì)創(chuàng)造一種表演形象，接著整場(chǎng)比賽他都處于這種角色中。雖然使用Power Point是很流行，但它并不會(huì)讓你的演說(shuō)變得更好。一個(gè)好的演說(shuō)者永遠(yuǎn)都不應(yīng)該依靠幻燈片來(lái)概述他們的演說(shuō)或強(qiáng)調(diào)關(guān)鍵點(diǎn)。他們是不是在座椅上頻頻換姿勢(shì)?他們有沒(méi)有牢騷滿腹，呵欠連連?他們的注意力是在你身上嗎?或者他們的眼睛是不是在瞟著出口處?如果你想要與你的聽眾溝通，你就需要學(xué)會(huì)如何注意這些線索，并據(jù)此作出相應(yīng)的調(diào)整以重新抓住聽眾的興趣。就像一部精彩的電影，這也需要使用畫面、聲音和感覺(jué)來(lái)實(shí)現(xiàn)。很多人認(rèn)為語(yǔ)速快、維持高音量就能造就精彩的演說(shuō)。如果你想要將你的演說(shuō)技巧提升到最高境界,你必須學(xué)會(huì)接受這些重要的技巧。所以不要拘束，盡情去展露激情，讓你的聽眾知道這個(gè)話題對(duì)于你來(lái)說(shuō)非常重要。事實(shí)上，大多數(shù)人在公眾面前做重要的事情之前都會(huì)有焦慮的傾向。如果在演講比賽中你感到怯場(chǎng)，那么你并不孤單，因?yàn)楹芏嗳撕湍阋粯?。上海外?guó)語(yǔ)大學(xué)的陳恒也有類似的經(jīng)歷。他不僅人圍決賽，還克服了怯場(chǎng)心理，贏得了那一屆的冠軍。就是這種腎上腺素的激增導(dǎo)致你心跳加速、手發(fā)顫、腿發(fā)軟和皮膚出汗。你不冉為其所困擾，而是被它賦予了活力。對(duì)于大多初級(jí)演講者來(lái)說(shuō)，怯場(chǎng)情緒主要來(lái)自于對(duì)未知的恐懼。學(xué)習(xí)如何演講與學(xué)習(xí)任何其他的技巧相似——都是在不斷的嘗試和失誤中逐漸長(zhǎng)進(jìn)的。事實(shí)上，一位演講顧問(wèn)曾評(píng)估說(shuō)，充分的備戰(zhàn)可以消除75％的怯場(chǎng)感。對(duì)于演講來(lái)說(shuō)這尤其是事實(shí)。消極的思想：我一演講就緊張。將消極的思想轉(zhuǎn)化為積極的思想雖不能徹底趕走緊張情緒，但卻可以幫助你控制緊張情緒，使你集中注意力來(lái)表達(dá)你的思想觀點(diǎn)，而非擔(dān)心自己的恐懼感和焦慮感。想象你站在禮堂里即將演講，看到自己鎮(zhèn)定、自信地站在講臺(tái)之后，注視著觀眾，用堅(jiān)定、清晰的聲音開始你的演講。如果演講中的某一部分讓你覺(jué)得困難，就想象自己沒(méi)有任何磕絆，流利、順暢地完成這一部分的演講。第五，請(qǐng)謹(jǐn)記，你內(nèi)心所感受到的大部分緊張情緒是很難被他人察覺(jué)。”這樣的描述使觀眾驚訝不已。這會(huì)幫你釋放多余的腎上腺素，減緩緊張感；●演講前慢慢深吸幾口氣。一旦你完成引言部分，會(huì)發(fā)現(xiàn)剩下的航程更加一帆風(fēng)順。公眾演說(shuō)可說(shuō)是絕大多數(shù)人的軟肋，避之唯恐不及。道, 網(wǎng)站創(chuàng)建人，將從五個(gè)方面幫你打造成演講達(dá)人。要克服這一點(diǎn),你試著將演說(shuō)想成是表演,就像運(yùn)動(dòng)員一樣。喬丹那樣。除非是你的演說(shuō)長(zhǎng)達(dá)好幾個(gè)小時(shí)，你有必要向觀眾傳達(dá)準(zhǔn)確無(wú)誤的信息，否則絕對(duì)不要拿出一大堆幻燈片。不要因?yàn)槁牨姏](méi)有與你做實(shí)際的交談，就認(rèn)為演說(shuō)不是一場(chǎng)雙向?qū)υ?。第四，學(xué)會(huì)如何在腦海里導(dǎo)演一場(chǎng)電影。只要做好這一點(diǎn)，你的演說(shuō)就能超越事實(shí)和語(yǔ)句，成為一段生動(dòng)而富有吸引力的精神之旅，讓你的聽眾久久難忘。如果在演講臺(tái)上出現(xiàn)了一段冷場(chǎng)停頓，許多人都會(huì)覺(jué)得很尷尬，或他們的緊張情緒使得控制演講的節(jié)奏變得困難。變換你的語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏能強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)話題并保持對(duì)人們的吸引力。第三篇：演講技巧這是一個(gè)魅力展現(xiàn)的時(shí)代，這也是一個(gè)激烈競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代！商場(chǎng)如戰(zhàn)場(chǎng)，一流的口才將是你弛騁商戰(zhàn)的致勝法寶．“一人之辯重于九鼎之寶，三寸之舌強(qiáng)于百萬(wàn)之師”。很多人說(shuō)話說(shuō)久了嗓子就會(huì)沙啞，有激情的演講兩三小時(shí)嗓子沙啞更是常事。但是上臺(tái)是否莊重？鼓掌是否能帶動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛？握麥方式是否標(biāo)準(zhǔn)？講的好不好，講的是否專業(yè)，當(dāng)你在臺(tái)上一站，就知道是否經(jīng)過(guò)專業(yè)的訓(xùn)練。要想精彩演講、流暢表達(dá)，首先要做的就是克服演講緊張。你的演講結(jié)構(gòu)是否合理，語(yǔ)言組織是否精煉？●本訓(xùn)練總結(jié)了林偉賢、余世維等演講大師培訓(xùn)、演講的最具有說(shuō)服力的演講結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言組織技巧，教你如何設(shè)計(jì)你的演講結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言組織技巧。那應(yīng)該是比較精彩的演講了。但是走上舞臺(tái)，又總感覺(jué)不知從哪說(shuō)起，說(shuō)起后又總是滿無(wú)邊際，毫無(wú)頭緒。現(xiàn)場(chǎng)氛圍如何調(diào)動(dòng)，是否能讓聽眾熱血澎湃、感人肺腑？●本訓(xùn)練將教你如何為演講增加最具有吸引力與感染力的元素，讓你演講魅力無(wú)窮。幫助你在臺(tái)上瀟灑自如，讓你的演講淋漓盡致。那面對(duì)其他場(chǎng)合需要臨時(shí)演講的場(chǎng)合呢。你都可以運(yùn)用我們告訴你的方法盡情地發(fā)揮。學(xué)會(huì)超級(jí)演說(shuō)的目的之一在于激勵(lì)團(tuán)隊(duì)，如何讓團(tuán)隊(duì)更有戰(zhàn)斗力和凝聚力，如何讓團(tuán)隊(duì)激情永駐?！癖居?xùn)練將為你傳授最頂尖的通過(guò)公眾演講吸引頂級(jí)人才，收人心的秘訣。一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者沒(méi)有威性，很難帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)；一個(gè)演講者沒(méi)有威性，很難感染聽眾。這種感覺(jué)與境界叫投入。本訓(xùn)練將幫助你達(dá)到這樣的境界。也許你說(shuō)，你是總裁，根本就不需要什么競(jìng)選。太多太多了。無(wú)論是競(jìng)職工作，還是競(jìng)聘職位，還是任何組織的競(jìng)選，都可以套用這套萬(wàn)能公式。這次能參與支行營(yíng)業(yè)部營(yíng)業(yè)經(jīng)理崗位的競(jìng)聘，首先應(yīng)感謝支行領(lǐng)導(dǎo)為我們創(chuàng)造了這次公平競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)?。ǜ兄x）