【正文】 ion to a team that 、盡管演員的演技高超，這部長達(dá)3個(gè)小時(shí)的電影還是未能吸引住我們。（be struck）Although we just met, her extreme intelligence struck me 、她說她將到美國去，這話讓我愣住了。（at the same time）Every morning, some old people are doing physical exercises in the park and at the same time chatting with each 、如果我知道他那么忙的話，我就不會給他添那么多麻煩了。改革派提出許多改革措施，而保守派則反對提出的改革建議。（be true of）This is the best hotel in our city—the food is good and the same is true of the 、為了吸引更多的乘客坐船，船長向所有乘客保證乘船旅行十分安全。（in the name of）In the name of our research center we are very glad to convey our greetings to you, our overseas 、這臺新發(fā)動機(jī)比那些舊的要好，因?yàn)樗馁M(fèi)的燃料少得多。（lack in）Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural 、我妹妹雖然年齡還小，可是她對將要從事的職業(yè)已胸有成竹。（give a second thought）He can beat his rival easily without giving a second 、在根本不懂駕駛的情況下，他居然把車開上了公路。（grant）People grant you the privilege, so you should serve the people 、天氣預(yù)報(bào)很重要，依據(jù)它我們才能決定什么時(shí)候出航。（in terms of）錄入編輯：Leon2009年7月9日歡迎訪問：Trains cannot pete with planes in terms of convenience and 、就中美文化作一對比會有助于你盡快明白和適應(yīng)在美國的學(xué)習(xí)環(huán)境。（convey）The ambassador personally conveyed the President’s message to the 、這個(gè)女孩決定敞開心扉，把她看見的一切都告訴警方。（handle）He handled the difficult argument in a skillful 、要是他適合當(dāng)校長，那么哪個(gè)學(xué)生都可以當(dāng)。（likely）It is likely that traffic accidents happen at that 、到目前為止，我們僅僅從丈夫的觀點(diǎn)出發(fā)討論了這個(gè)問題。（as opposed to）Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who enjoys staying at home 、說好聽一點(diǎn)，可以說他有抱負(fù)，用最糟糕的話說，他是一個(gè)沒有良心（conscience）或沒有資格的權(quán)利追求者。第一篇：大學(xué)體驗(yàn)英語第四冊課后翻譯大學(xué)體驗(yàn)英語 大二下學(xué)期 翻譯句子 適用于2007級各班 祝各位同學(xué)在期末考試中取得理想成績大學(xué)體驗(yàn)英語 大二下學(xué)期 翻譯句子隨著職務(wù)的提升，他擔(dān)任的責(zé)任也更大了。（at best，at worse）At best he’s ambitious, and at worst a powerseeker without conscience or 、我們已盡全力想說服他，但是卻毫無進(jìn)展。（from…standpoint）Up to now we have only discussed the issue from the standpoint of a 、他從未正式學(xué)過日語，他所會的一些日語是在日本居住時(shí)零碎學(xué)來的。（no more…than）He is no more fit to be a principal/headmaster than any schoolboy would 、至于她的父親，她不敢肯定他是否會接收她和她的小孩。（open up）The girl decided to open up and told the police what she had 、過量的運(yùn)動對身體健康弊多利少，所以我們必須控制運(yùn)動量。（a parison of）Making a parison between Chinese and American cultures will help you better understand and adjust yourself to your study environment in the US as soon as 、在公共汽車上年輕人給老弱病殘讓座是中國人的傳統(tǒng)美德。（so that）The weather forecast is very important so that we can make the decision when we will go to 、炮聲打破了往常周日早晨的寧靜，人們強(qiáng)烈預(yù)感到戰(zhàn)爭就要來臨。（用with結(jié)構(gòu)）He drove the car onto the road with no knowledge of 、對這座橋梁的施工未經(jīng)許可進(jìn)行更改是違法的。（as）Young as my sister is, she already knows for sure what career she is going to 、我舅舅今天下午要來看我們，他的照片我昨天給你看過。（superior）The new engine is superior to those old ones because it consumes much less ：Leon2009年7月9日歡迎訪問：3在董事會議上他建議把這項(xiàng)輕松的工作留給身體不好的瑪麗來做。（assure）In order to attract more passengers, the captain assured tall the 、他花了15萬元買的那輛新車在一次事故中被嚴(yán)重?fù)p壞，已經(jīng)無法修理了。（in opposition to）At the meeting, the two sides had a heated reformers put forward many reforming measures, whereas the conservatives were in opposition to the proposed 、從長遠(yuǎn)看，我們必須學(xué)習(xí)更多的科技知識，除了掌握主修的專業(yè)之外，懂得計(jì)算機(jī)、英語和駕駛是我們工作中必不可少的。（would not have +Ved）If I had known that he was so busy, I wouldn’t have troubled him so 、一談到音樂，她就很興奮，開始與你聊起來。（bring up short）She said she was going to US, which brought me up 、她將她的少年時(shí)代描繪成一個(gè)幻想和發(fā)現(xiàn)的時(shí)期。（despite）Despite the actor’s wonderful acting, the three hour movie failed to attract 、王教授是我唯一指望能救我兒子的大夫。（given）Given the condition of the engine, it’s a wonder that it can even 、從就業(yè)來說，酒店業(yè)是這個(gè)國家的第二大產(chǎn)業(yè)。（issue）Te issue to be discussed is very critical, because it will determine the future of many 、我將盡量避免將我的觀點(diǎn)強(qiáng)加于別人。但當(dāng)設(shè)計(jì)到政治時(shí)他就什么也不知道了。（on the flip side）As a result of the cost rise, employers refuse to pay the retirement pension for their the flip side, employees are unwilling to stay in the same pany for their whole 、既然你已經(jīng)告訴我誰應(yīng)該對此事負(fù)責(zé)，我就不再作進(jìn)一步追查了。（traditional）Respecting the old and caring for the young is a traditional Chinese 、今天，各行各業(yè)的人都在努力提高自己的知識水平以便跟上時(shí)代的發(fā)展。（detest）Whether you like it or detest it, you must accept the 、家長們抱怨孩子們總是整天迷戀于電視節(jié)目。（suffer from the impact of）Due to Hollywood’s successful strategy of globalization, people in every corner of the world can watch American movies and DVDs, but meanwhile, it is unavoidable for the local culture to suffer from the impact of the American ：Leon2009年7月9日歡迎訪問：第二篇：大學(xué)英語第四冊課后翻譯UNIT1。(remain true to)。(accuse sth.)UNIT2，就會吸引更多的觀眾。(find one’s way into)，說自己被竊賊打昏，所有的錢都沒了，但她懷疑自己是否能讓這故事聽起來可信。look into)。be faced with)，它可以使你在買東西時(shí)享受打折的優(yōu)惠。(build up。(keep pace with)，她流利的英語是個(gè)優(yōu)勢(give an advantage over)。(not so…as)，所以你不妨去求助于王教授吧。(rise and fall ,at length)，金錢不是萬能的，最富有的人不一定是最幸福的。it is +adjective +to do/thatclause)，但組里的成員卻對此意見不一。(distinguish between)，他們經(jīng)常見面，分享彼此的信息。（nothing less than。(serve as)。（no +singular nouns or plural nouns。(for all。(warn against)。（no matter…），他們誰也沒有注意到時(shí)間的流逝。(reflect on)。perspectives of interesting was the game that none of them took note of the passage of ’ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown you get older you should reflect on future appearance in the show was nothing less than a month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid’s education in the future.第三篇：新視野大學(xué)英語第四冊第三版課后翻譯第一單元The Doctrine of the Mean is the core socalled “mean” by Confuciusdoesn’t mean “promise” but a “moderate”and “justright” way when understanding andhandling objective advocatedthat this thought should not only be treated as away to understand and deal with things but alsobe integrated into one’s daily conduct to makeit a virtue through selfcultivation and Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important ponentof traditional Chinese the time itcame into being to the present, it has played aninvaluable role in the construction of nationalspirit, the transmission of national wisdom, and the development of national 。從它形成到現(xiàn)在，一直為民族精神的構(gòu)建、民族智慧的傳播、民族文化的發(fā)展發(fā)揮著不可估量的作用。書中的許多人物和場景在中國家喻戶曉，并且已深深地影響了整個(gè)民族的思想觀念和價(jià)值取向。我國政府高度重視發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)，提出了“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念，以推動互聯(lián)網(wǎng)與醫(yī)療、交通、教育、