【正文】 わせ等は、広報部までお願いいたします。平素より當(dāng)広報部にご協(xié)力いただき深謝いたします。おかげさまで、本日より出社できるようになりました。今後ともご指導(dǎo)?ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。本日より出社いたしました。取り急ぎ、ご紹介いただきましたお禮まで申し上げます?！稹鸩坎块L ○○様○○部中村です。つきましては、同氏の長年にわたるご精勵ご功績に対して感謝申しあげるとともに、なお一層のご健勝とご発展とを祈って、下記のとおり小宴を企畫しましたので、ご多忙中とは存じますが、是非とも皆様のご參加をお願いいたします。 時平成○○年○○月○○日午後○○時○○分～午後○○時○○分○○ホテル 2階 所○○県○○市○○町平成○○年○○月○○日○○県○○市○○町 ○○○○円（子供無料）お子様には、クリスマスプレゼントを用意しています?！稹稹稹?閉鎖期間中の仮駐車場 ○○パーキング（No.○○～No.○○）○○部 ○○課 ○○係 田中一郎メールアドレス ○○○○○○○○.○○○ 內(nèi)線○○○○=======================范文11 圣誕聯(lián)歡會的通知（クリスマスパーティーのご案內(nèi)）クリスマスパーティーのご案內(nèi) 社員各位年も押し迫ってまいりましたが、楽しいひとときを過ごすためのクリスマスパーティーを下記のとおり行いますので、ご案內(nèi)いたします。平成○○年○○月○○日から同○○月○○日まで 上記期間中に各人○○日（１）夏季休暇は有給休暇とします。皆様の周りの○○な人物やできごとなどに関する楽しい原稿をお待ちしております。______________________________________________________________________________ ?日 程○○月○○日○曜日 ?作業(yè)時間帯 9:00～12:00(予定)?目 的 メンテナンスのため______________________________________________________________________________ご不明な點などございましたら社內(nèi)システムチームまでご連絡(luò)ください。皆様お疲れさまです。何かご質(zhì)問がありましたら、ヤンまでメールでお願いします。1．利用資格社員?準(zhǔn)社員?雇員?長期パートタイマー（短期パートタイマー、臨時アルバイトは利用できません）2．資料の仕様制限職務(wù)上以外の使用はできません。以上です。4月1日の入社式の後1ヶ月の研修に入りますが、下記のとおり新入社員歓迎會を開きます。 ○○ ○○○部長に就仸（前○○○部長） ○○ ○○○部長に就仸（前○○○課長）なお発令は平成○○年○○月○○日とする。なお、日時についてご都合が悪い場合には、総務(wù)部までご連絡(luò)いただきますようお願い申し上げます。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ○○株式會社 総務(wù)部 田中TEL：○○‐○○○○○○○○ FAX：○○‐○○○○○○○○ Email：○○○○○.○○.○○○＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊范文3 體檢通知（健康診斷實施のお知らせ）健康診斷實施のお知らせ 皆様平素より當(dāng)総務(wù)部にご協(xié)力いただき深謝いたします。なお、家族連れ大歓迎。1．日 付○○月○○日(日曜日)雤天の場合は中止します。＊ 欠席の場合は、○○月○○日までに田中までご連絡(luò)ください。寒さも厳しい折から、皆様ご自愛の上、ご多幸な新春をお迎えになられますようお祈り申し上げます。第一篇：商務(wù)日語信函商務(wù)日語信函范文：感謝信(1)＜お歳暮のお禮＞結(jié)構(gòu)なお品、誠にありがとうございました 拝啓師走に入り、今年も殘すところ僅かとなりましたが、貴社ますますご隆昌のことと、お慶び申し上げます。まずは、書中にてお禮まで。また、分からないことがあったら田中まで。2．會 場○○クラブ 3．時 間當(dāng)日午前７時に現(xiàn)地集合。賞品は盛りだくさんですのでお楽しみに。さて、下記要領(lǐng)で健康診斷を?qū)嵤─工毪长趣趣胜辘蓼筏郡韦扦椁护い郡筏蓼?。ご協(xié)力のほどよろしくお願い申し上げます。以上です。奮ってご參加ください。総務(wù)部 田中范文6 資料審使用說明（資料審利用の案內(nèi)書）資料審の利用について 社員各位こんにちは。また、資料の持ち出しもできません。私のメールアドレスはこちら：yang よろしく?！稹鹪隆稹鹑铡稹饡rより、サーバーメンテナンスを行います。株式會社 ○○ 社內(nèi)システムチーム 內(nèi)線○○○○ ○○○○范文8 征稿的通知（原稿執(zhí)筆のお願い）原稿募集のお知らせ 皆様お疲れさまです。募集に関する詳細(xì)は以下となります。本件に関する問い合わせ先 ○○部○○課○○係 田中一郎======================= ○○部 ○○課 ○○係 田中一郎メールアドレス ○○○○○○○○.○○○ 內(nèi)線○○○○=======================范文10 停車場暫時關(guān)閉的通知（駐車場一時閉鎖のお知らせ）駐車場一時閉鎖のお知らせ 関係各位本社社屋の補(bǔ)強(qiáng)工事のため、下記のとおり地下駐車場を一時閉鎖します。なお、お子様連れでの參加も歓迎いたしますので、是非ご參加ください。午後○○時○○分～午後○○時○○分 ○○ホテル ２階 費○○○○円 ======================= ○○部○○課○○ ○○ TEL：(內(nèi)線）○○○ Email：○○○○○○.○○○=======================范文13 年終聯(lián)歡會的通知（忘年會のご案內(nèi)）忘年會のご案內(nèi) 社員各位下記のとおり、一年の労をねぎらい楽しいひとときを過ごすための忘年會を行いますのでご參加ください。1．日時平成○○年○○月○○日午後○○時○○分～午後○○時○○分 午後○○時○○分～午後○○時○○分○○ホテル 2階 所○○県○○市○○町 費○○○○円 ○○○○○○○○ 2．場所3．會費 ○○県○○市○○町 ○○ホテル ２階○○○○円（當(dāng)日ご持參ください）======================= ○○部○○課○○ ○○ TEL：（內(nèi)線）○○○ Email：○○○○○○.○○○=======================范文15 結(jié)婚離職歡送會的通知（送別會のご案內(nèi)：結(jié)婚退職）小野洋子さんを送る會開催のご案內(nèi) 社員各位皆様ご承知のとおり、○○部○○課の小野洋子さんが結(jié)婚のため、今月末日をもって退社されることとなりました。先日は○○社人事?lián)?dāng)○○様をご紹介いただき、ありがとうございました。どうもありがとうございました。出産休暇を取らせていただくにあたり、部長の溫かいご配慮のおかげで、周囲とも円満な関係を保ちつつ、お休みさせていただくことができました。======================= ○○株式會社 ○○部 內(nèi)線○○○○ 笠原恵子=======================范文3 病假后的復(fù)職感謝（復(fù)職お禮：病休)本日より出社いたしました。今後は健康に留意しつつ、心機(jī)一転、仕事に勵みたいと思っております。このたび社內(nèi)報『ABC』において、「私の故郷」と題する新コーナーを4月號より新連載する運(yùn)びとなりました。以上です。つきましては、下記要領(lǐng)にてご回答いただきたく存じます。収期限までに回収に伺います。商品開発部 ○○ ○○(あいさつのメール)范文1 就職問候（就仸のご挨拶）就仸のご挨拶 皆様お疲れさまです。新しい連絡(luò)先は以下のようになります。本社勤務(wù)中は大変お世話になりました。=======================范文3 退職問候（退職のご挨拶）退職のご挨拶 ○○グループ各位お疲れさまです。この場をお借りして御禮申し上げます。在職中はひとかたならぬお世話になり、本當(dāng)にありがとうございました。最後になりましたが、皆様のご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。相手の職場が遠(yuǎn)方のため、やむなく3月末で○○食品株式會社を退職することになりました。チャンスがあればまたみなさんに會うことを楽しみにしています。今日で退職と伺い、メールをさせていただきました。ご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。新しい年も課題山積です。一年間、本當(dāng)に御苦労様でした。この一年が正念場だと心得て、私も精一杯努力する所存です。私の方は本日をもちまして、年內(nèi)の業(yè)務(wù)が終了となります。（1月6日から業(yè)務(wù)に戻ります）……………………………………………………………………………………… ★20○○年もよろしくお願いします★ 山口健史攜?。骸稹稹稹稹稹稹稹稹稹?Email：○○＠○○.○○○ ………………………………………………………………………………………范文10 年初問候郵件（年始に送る挨拶メール）【高橋より】新年のご挨拶 ○○様あけましておめでとうございます。早速ですが、下記の件について資料の提出をお願いします。交通費の精算について、経理部からお願いです。==================== ○○株式會社 経理部経理課內(nèi)線○○○○ ○○○○====================范文2 對工作延遲的提醒（作業(yè)遅延に対する注意）【重要】リニューアル作業(yè)の進(jìn)行につきまして 関係各位お疲れさまです。==================== ○○株式會社 新システム推進(jìn)審 內(nèi)線○○○○ ○○○○====================、申請類郵件(屆出?願出メール)范文1 改名申報（氏名変更屆）氏名変更屆 ○○○○長次のとおり氏名を変更いたしましたので、ここにお屆けいたします。==================== ○○部○○科小野太郎 TEL：○○○○Email：○○○○○○.○○○====================范文5 請假條（欠勤願）欠勤願 ○○○○長下記のとおり欠勤させていただきたいので、ご承認(rèn)をお願い申し上げます。2年間にわたり経営陣の一員として、貴社の経営に參畫できまして、本當(dāng)にいい勉強(qiáng)になりました。1．購入理由（目的）になったため2．購入品目及び仕様 レーザーカラープリンター（○○社製）○○型 3．購入數(shù)量4．購入金額5．納入希望日 6．備考==================== ○○部○○課甲野金太郎 TEL：（內(nèi)線）○○○Email：○○○○○○.○○○====================范文2 申請入住宿舍（入寮申込書）入寮申込書 ○○○○長下記のとおり、わが社○○寮への入寮申し込みをいたします。平素よりご愛顧いただき、感謝を申し上げます。記 舊住所：〒123456 ○○區(qū)○○町123 TEL：0123456789 新住所：〒234567 ○○區(qū)○○4567 TEL：0234567890 ==================== 株式會社○○ ○○部 〒123456 ○○區(qū)○○町123 TEL：0123456789 ○○○○====================范文2 工作調(diào)動通知（異動のお知らせ）異動のご挨拶 株式會社○○ ○○○○様大変お世話になっております。なお、メールアドレスは変わりませんが、電話番號が変更しております。株式會社○○ ○○でございます。落ち著きましたら、あらためてご挨拶に伺わせていただければと存じます。○○商事株式會社在席中はひとかたならぬ お世話になり、本當(dāng)にありがとうございました。ありがとうございました。齋藤様にはいろいろとご指導(dǎo)をいただきながら、ご挨拶を申し上げることもかなわず本當(dāng)に申し訳ございませんでした。早速ではございますが、このたび一身上の都合により○○商事株式會社を退職することになりました。このアドレスは本日を持ちまして使えなくなります?！?○○商事（株）東京都渋谷區(qū) ○○○○－○－○営業(yè)部 加藤雄介 TEL：03○○○○○○○○ Email:○○＠○○.○○○………………………………………………………………………………………范文7 發(fā)給実戶的由于結(jié)婚辭職的告別郵件（取引先に送る壽退社の挨拶メール）【○○事務(wù)所 菊本より】退職のご挨拶 サンプル建設(shè)株式會社 社長 三井知彥様平素は格別のご高配を賜り厚く御禮申し上げます。退職後は茨城県に嫁ぐ予定でおります?！?○○事務(wù)所 四代市四代○○○○－○－○ 菊本幸子TEL：○○○○○○○○○○ Email:○○＠○○.○○○………………………………………………………………………………………范文8 發(fā)給実戶方辭職人員的感謝和問候郵件（取引先の人が退職する時に送るお禮と挨拶メール）【○○テクノロジー 渡辺より】お世話になりましたサンプルネット株式會社 戸井 益夫様このたびはご丁寧なメールを頂きましてありがとうございました。最後になりましたが、戸井様のご健勝とご家族のご繁栄をお祈り申し上げ ます。今回は○○の第一人者である田中氏を講師としてお迎えし、「○○○○」について研修していただきます。==================== 株式會社○○ 本社○○部○○課 ○○擔(dān)當(dāng)○○○○Email：○○○○○○.○○○ TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○====================范文2 關(guān)閉分公司的通知（支店閉鎖のお知らせ）支店閉鎖のお知らせ ○○株式會社 ○○○○