【正文】
ication Form” and submitted it to the GM Office for approval. The scrapped IMTE must be properly labeled and duly isolated. 人員要求 Personnel Qualification 對使用檢測設(shè)備的人員須經(jīng)本公司組織的專業(yè)培訓(xùn)、考核合格后上崗。 In handling, preservation and storage process, the IMTE must be prevented from shock and bumps. Follow the operation instructions and ensure the IMTE in good precision and applicability. Before use, check the calibration status of the IMTE and prevent precision failure due to improper adjustment. 準(zhǔn)用和報(bào)廢 Admission and Scrap 檢測設(shè)備經(jīng)維修后達(dá)不到合格標(biāo)準(zhǔn),但仍能滿足測量要求,經(jīng)管理者代表同意后可準(zhǔn)用,達(dá)不到測量要求時(shí),作報(bào)廢處理。 The Quality Department will keep the inspection and calibration records of the IMTE, and other files. 使用和維護(hù) Operation and Maintenance 檢測設(shè)備使用人員正確使用和維護(hù)檢測設(shè)備,做好日常的維護(hù)保養(yǎng)工作,使設(shè)備處于完好狀態(tài)。 The Quality Department shall formulate the Periodical Inspection Plan based on the General List of Inspection, Measuring and Test Equipment, and implement the plan after it is audited by the Quality Manager and the approval of GM Office. 質(zhì)量部按周期檢定計(jì)劃,組織周期檢定,對本公司無能力檢定的檢驗(yàn)、測量和試驗(yàn)設(shè)備,由上級計(jì)量部門檢定。內(nèi)容包括檢測設(shè)備名稱、規(guī)格型號、編號、量程和精度、啟用日期、使用部門。 The special calibration equipment is to be designed by the Manufacturing Department. The Equipment Section of Manufacturing Department is responsible for the selfmaking or outsourcing manufacture. 驗(yàn)收和交付 Acceptance and Delivery 檢測設(shè)備到公司后,采購物流部及時(shí)通知相關(guān)部門進(jìn)行驗(yàn)收,本公司無驗(yàn)收能力的檢測設(shè)備可委托計(jì)量檢定單位進(jìn)行驗(yàn)收。 Logistics Department is responsible for the procurement of the inspection, measuring and test equipment (hereinafter short as IMTE). 各使用人員正確使用檢測設(shè)備,并負(fù)責(zé)日常保養(yǎng)工作。 test equipment (including calibration equipment) and the whole measurement system that are used to prove if the products conform to the requirements. 3 職責(zé) 質(zhì)量部負(fù)責(zé)檢驗(yàn)、測量和試驗(yàn)設(shè)備的校驗(yàn)以及測量系統(tǒng)分析。 1 目的 Objective 對檢驗(yàn)、測量和試驗(yàn)設(shè)備以及整個(gè)測量系統(tǒng)進(jìn)行控制、校正和維護(hù),保證其使用時(shí)不確定度已知 ,并與所要求的測量能力相一致。 The Qu