【正文】
Tho’ it were ten thousand mile. A RED, RED ROSE BY ROBERT BURNS DETAILEDREADING PART 3 (PARA 67) What theme is often used by Romantic poets? What is the example in Burns’ Poem? Nature: rose 2. What are the two parisons? DETAILEDREADING PART 3 (PARA 67) The poet pared the idea of love to a red rose and a song. O my Luve’s like a red, red rose O my Luve’s like the melodie DETAILEDREADING PART 3 (PARA 67) 3. Who did Burns want to say goodbye to? He wanted to say goodbye to a certain way of life or maybe he wanted to say goodbye to a loved one. ??!我愛人象紅紅的玫瑰 在六月里苞放 ??!我愛人象一支樂曲 樂聲美妙、悠揚(yáng) 你那么美,漂亮的姑娘 我愛你那么深切 我會永遠(yuǎn)愛你,親愛的 一直到四海涸竭 直到四海涸竭,親愛的 直到太陽把巖石消熔 我會永遠(yuǎn)愛你,親愛的 只要生命無窮 再見吧,我唯一的愛人 再見吧,小別片刻 我會回來的,我的愛人 即使相隔萬里 一朵紅紅的玫瑰 羅伯特 .彭斯 DETAILEDREADIN