【正文】
price price support purchasing price 關(guān)于價格的基本詞匯 2) V. 開價,定價 Please price your offer as low as possible. 請盡可能報低價 The goods are priced too high. 此貨定價太高 The new product of ours is moderately priced. 我們的這項新產(chǎn)品定價適度 1) n. 折扣:貼現(xiàn) The highest discount we can allow (or give, make, grant) on this article is 10%. 我們對這項商品最多只能打九折。 Could you accept delivery in July or September? May I draw your attention to item 14? 1) We have forwarded you by separate airmail 2 lbs sample of this material. 我們已空郵寄這種商品的樣品 2磅。 詢價的回復(fù) 在回復(fù)詢價時一定要及時認真,因為每接收到一封詢價信,就意味著有了做成交易的機會。 在某展覽會場看到對方所展示的產(chǎn)品。 詢價函的內(nèi)容一般只要包括三個重點即已足夠。 在許多情況下,買方將詢價信函與建立業(yè)務(wù)關(guān)系的信函融為一體。 種類:一般詢價( general enquiry)、具體詢價 (specific enquiry) 購貨商應(yīng)清楚的表明自己所需要的包括一般信息、產(chǎn)品目錄或價目表,以及樣品簿等有關(guān)內(nèi)容 。 (一)從何處知道該項產(chǎn)品 收到對方(賣方)寄來的 .( Direct Mail即 Sales letter 推銷信)。 (二)希望收到對方的詳細目錄、價目表、樣品及其它說明資料。即使一時沒貨,也不要置之不理或者簡單的說句“無貨”了事。 2) Quality must be up to sample . 質(zhì)量必須完全樣品相同。 We allow you a 10% discount.(a discount of 10%) You earn a 10% discount. at a discount(AAD) 折扣 adj. Many articles are reported to be selling at a discount. 據(jù)報道,有許多商品按低于正常價格出售。 of payment 支付條件 在國際貿(mào)易中,付款時間分為 3種: 1)交貨前付款( payment before delivery) 2)交貨時付款( payment as delivery) 3)交貨后付款( payment after delivery) 支付方式有幾下幾種: 1)匯款 Transfer Mail Transfer M/T 信匯 Telegraphic Transfer T/T 電匯 Banker’s Demand Draft D/D 票匯 2)托收 Collection Documents against Payment D/P 付款交單 Documents against Acceptance D/A 承兌交單 3)信用證 Letter of Credit L/C Irrevocable Letter of Credit 不可撤銷信用證 Confirmed Letter of Credit 保兌信用證 Revolving Letter of Credit 循環(huán)信用證 Documentary Letter of Credit 跟單信用證 Clean Letter of Credit 光票信用證 Sight Letter of Credit 即期信用證 4) 分期付款 instalment payment 5.(a) under separate cover =by separate post =by separate mail 另封,另郵寄 We are mailing you, under separate cover, photographs of the ordered goods. 我們另寄你所訂貨的照片。 平均質(zhì)量 精選的質(zhì)量 最好的質(zhì)量 average quality choice quality best quality 一般水平以上的質(zhì)量 above the average quality 一般水平以下的質(zhì)量