【正文】 ncipal of Master Letter of Credit specified in the underlying contract. This guarantee shall expire on (calendar date) at the latest, after which this guarantee shall be automatically cease to be valid whether the original of this guarantee is returned to us or not. Consequently any demand for payment under it must be received by us at this office on or before that date. 28 四、保函格式 －－履約保函 ? 適用法律 /慣例 Any dispute over the interpretation of the condition of this Letter of Guarantee shall be subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees, ICC Publication No. 758. 注：適用法律可以不寫(xiě)，在該項(xiàng)空白時(shí)，一般適用于擔(dān)保人營(yíng)業(yè)地所在國(guó)法律。 or b) furnish the Performance Guarantee, in accordance with the Tender Document . 20 四、保函格式 －－投標(biāo)保函 ? 索賠文件真實(shí)性 Your demand and acpanying documents shall be forwarded to us through your bank for verification of your authorized signature thereon. 21 四、保函格式 －－投標(biāo)保函 ? 有效期（含生效條款）和索賠時(shí)效條款 This guarantee shall take effect from (bid opening date) and remain in force up to 30 (thirty) days after the period of bid validity, or until (calendar date), whichever occurs earlier, after which this guarantee shall be automatically cease to be valid whether the original of this guarantee is returned to us or not. Consequently any demand for payment under it must be received by us at this office on or before that date. 22 四、保函格式 －－投標(biāo)保函 ? 適用法律 /慣例 Any dispute over the interpretation of the condition of this Letter of Guarantee shall be subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees, ICC Publication No. 758. 注：適用法律可以不寫(xiě)，在該項(xiàng)空白時(shí)，一般適用于擔(dān)保人營(yíng)業(yè)地所在國(guó)法律。 13 三、保函的種類(lèi) ? 透支保函（ OVERDRAWN GUARANTEE，或稱(chēng) OVERDRAFT FACILITY GUARANTEE） ? 透支保函是指銀行或其他金融機(jī)構(gòu)對(duì)另一家銀行或金融機(jī)構(gòu)所給予申請(qǐng)人一方的透支便利所作出的償還責(zé)任擔(dān)保，用以保證申請(qǐng)人將依照其與該家賬戶(hù)透支行簽訂的透支協(xié)議里規(guī)定的到期時(shí)間歸還所借支的款項(xiàng)、或償付該賬戶(hù)透支行所給予的其他透支便利。 9 三、保函的種類(lèi) ? 預(yù)留金保函（ RETENTION MONEY GUARANTEE） ? 預(yù)留金保函又稱(chēng)留滯金保函，它是對(duì)合同價(jià)款中尾欠部分款項(xiàng)的提前支取行為所作出的歸還承諾擔(dān)保。 7 三、保函的種類(lèi) ? 預(yù)付款保函（ ADVANCE PAYMENT GUARANTEE） ? 顧名思義，預(yù)付款保函就是指買(mǎi)方或業(yè)主預(yù)先支付給供貨方或勞務(wù)方和承包人一筆啟動(dòng)資金，擔(dān)保人或擔(dān)保銀行根據(jù)供貨方或勞務(wù)方和承包人的請(qǐng)求，向受益人出具相應(yīng)保函保證其按合同要求履約，受益人一般在收到預(yù)付款保函后即支付預(yù)付款項(xiàng)。 ? ? （ TENDER GUARANTEE或稱(chēng) BID BOND） 投標(biāo)保函是指在以招標(biāo)方式成交的購(gòu)買(mǎi)和承建項(xiàng)目中，招標(biāo)方為了達(dá)到制約各投標(biāo)人行為的目的而要求投標(biāo)人通過(guò)其往來(lái)銀行所出具的一種書(shū)面付款保證文件。 ? 注意： 通知行的選?。喉毰c我行有 SWIFT密押關(guān)系 4 二、保函的開(kāi)立方式 ? 轉(zhuǎn)開(kāi) ? “ 轉(zhuǎn)開(kāi) ” 是指銀行或其他金融機(jī)構(gòu)應(yīng)其客戶(hù)的要求，根據(jù)合同的有關(guān)規(guī)定、以及受益人所在國(guó)的慣常做法，以提供反擔(dān)保的形式來(lái)委托另一家銀行或金融機(jī)構(gòu)（通常為受益人所在地的銀行和金融機(jī)構(gòu)）代其出具保函，并由后者向受益人承擔(dān)付款責(zé)任的行為。1 保函培訓(xùn) －－ 條款風(fēng)險(xiǎn)分析 張迎春 2 一、保函的定義 ? 保函（ LETTER OF GUARANTEE) 是指銀行、或擔(dān)保公司、保險(xiǎn)公司，或其他金融機(jī)構(gòu)以及商業(yè)團(tuán)體或個(gè)人（統(tǒng)稱(chēng)擔(dān)保人），應(yīng)某商業(yè)交易的一方當(dāng)事人、或曰某種合約關(guān)系、某種經(jīng)濟(jì)關(guān)系的一方（即申請(qǐng)人）的要求，以其自身的信譽(yù)向商業(yè)交易的另一方、或曰某種合約關(guān)系、某種經(jīng)濟(jì)關(guān)系的另一方（也即受益人）為擔(dān)保該商業(yè)交易項(xiàng)下的某種責(zé)任或義務(wù)的履行而做出的一種具有一定金額、一定期限、承擔(dān)某種支付責(zé)任或經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任的書(shū)面付款保證承諾。 ? 一般中東地區(qū)、東南亞地區(qū)、北非地區(qū)受益人常要求轉(zhuǎn)開(kāi)保函。該金額數(shù)通常為投標(biāo)人報(bào)價(jià)總額的 1%—— 5%不等。該金額通常為合同總額的 10%15%不等。該金額通常為合同總額的5%。 14 三、保函的種類(lèi) ? 其他 ? 延期付款保函（ DEFERRED PAYMENT GUARANTEE） （注：根據(jù) 《 國(guó)家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)機(jī)構(gòu)對(duì)外擔(dān)保管理問(wèn)題的通知 》 匯發(fā)〔 2023〕 39號(hào)，延期付款保函屬于非融資類(lèi)保函，與期限無(wú)關(guān)） ? 補(bǔ)償貿(mào)易保函（ GUARANTEE FOR COMPENSATION TRADE） ? 來(lái)料加工保函 15 四、保函格式 ? 保函的基本格式 ? 保函的基本要素有： ? 保函的受益人名稱(chēng)及其地址； ? 保函的申請(qǐng)人名稱(chēng)及其地址； ? 保函的擔(dān)保人名稱(chēng)及其詳細(xì)地址； ? 保函的種類(lèi)及保函的擔(dān)保目的； ? 保函開(kāi)立背景：即與保函相關(guān)的合同號(hào) /標(biāo)號(hào) /相關(guān)的項(xiàng)目名稱(chēng)等； ? 保函幣種和金額； ? 保函的擔(dān)保期限； ? 保函的賠付條款。我行的直開(kāi)保函一般都不加具本條款，意味著適用中國(guó)法，但仍不可一概而論。我行的直開(kāi)保函一般都不加具本條款，意味著適用中國(guó)法，但仍不可一概而論。 37 四、保函格式 －－反擔(dān)保函 ? 反擔(dān)保函： Counter Guarantee ? 發(fā)出請(qǐng)求 Please issue at our full responsibility and under cover of our counterguarantee no. a letter of bank guarantee for the amount of in favor of . In consideration of your issuing the letter of guarantee, we hereby accept and confirm the following: 1) Your guarantee text is quoted as below: Quote （主保函格式） Unquote 38 四、保函格式 －－反擔(dān)保函 ? 承諾 2) We hereby undertake to pay you, unconditionally, irrevocably and immediately upon receipt of your first written demand stating that you have been called to make payment under your above bank guarantee, together with the copy of the beneficiary39。 ? 法律適用風(fēng)險(xiǎn)。如：船東在融資協(xié)議項(xiàng)下違約，融資行可就保函索賠 ? 索賠權(quán)是否保留 ? 保函修改、注銷(xiāo)需要融資行書(shū)面同意 58 四、保函格式 — 常見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)提示條款 ? ? 無(wú)條件見(jiàn)索即付獨(dú)立擔(dān)保格式 ? 無(wú)書(shū)面索賠 ? 正本需退回歧義 ? 不展期即索賠 ? 不含索賠時(shí)效（通常適用中東、東南亞等不發(fā)達(dá)國(guó)家法律時(shí)提出） ? 責(zé)任不變 59 四、保函格式 — 常見(jiàn)風(fēng)險(xiǎn)提示條款 ? 受益人所在國(guó)為受制裁國(guó)家 ? FIDIC條款 28天展期 ? 轉(zhuǎn)開(kāi)行索賠不附業(yè)主索賠 60 五、文件的審查 ? ? 申請(qǐng)書(shū)下列各項(xiàng)是否填列完整、正確 ? 申請(qǐng)書(shū)日期 ? 受益人名稱(chēng)、地址 ? 保函金額（小幣種需出函確認(rèn)匯率風(fēng)險(xiǎn)） ? 有效期 ? 轉(zhuǎn)開(kāi)行 /通知行 ? 反擔(dān)保形式 ? 賬號(hào) ? 騎縫章（如需） 61 五、文件的審查 ? ? 反擔(dān)保函下列各項(xiàng)是否填列完整、正確 ? 反擔(dān)保函日期（不能早于申請(qǐng)書(shū)日期） ? 反擔(dān)保函上申請(qǐng)書(shū)日期要與申請(qǐng)書(shū)一致 ? 保函金額 ? 空白處是