【正文】
子;with it 是句子中的狀語,應(yīng)該放在句末,這里之所以要將它提前,是為了避免頭重腳輕。”參考譯文:與信息量的不斷增長相伴隨的是技術(shù)的發(fā)展,這些技術(shù)使人們可以比過去存儲更多的信息,以更快的速度向更多的地方發(fā)送更多的信息。核心詞匯:extended family 大家庭,擴大的家庭(與祖父母、已婚子女共居的數(shù)代同堂家庭)cut off 切斷trustworthy 值得信賴,值得信任 with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.結(jié)構(gòu)分析: