【正文】
mokosch. This is a great way to end a fashion design project, as it allows the viewer to see the collection as a whole. 這是一列發(fā)布會的作品 Katharina Domokosch. 這是一種非常好的展示時尚設計項目的方式,因為它可以讓人把整個系列作為一個整體來看?! 〔煌墓ぷ?學校)有不同的要求,根據(jù)你所申請的職位(課程)不同對作品集要做相應的調整(就像制作簡歷那樣)。他們或許會看或許不會?! ∶總€學校的作品集要求不盡相同,仔細研究并且遵循其要求?! i Alexandra, I’m wanted to know how should I prepare an entry portfolio for entering into a fashion course ? Any piece of advice would be helpful. Thank you! Alexandra,你好! 我想知道如何準備申請時尚設計的作品集?任何建議都好,非常感謝! Dear Srijaa, Happy to help. I’ve been in the position to help students prepare portfolios, as well as evaluating prospective students’ portfolios, so I am happy to give you some advice. And let it be known that these tips are not only applicable to student’s preparing portfolios to join fashion courses, they are also relevant to graduates looking for fashion jobs. 親愛的Srijaa, 很高興能幫到你?! 「韶浄窒?| 中央圣馬丁老師Alexandra對作品集的建議 Author: Alexandra Suhner Isenberg: 英國中央圣馬丁藝術與設計學院碩士及教師,曾任Burberry設計師,并經(jīng)營自己的奢侈品內(nèi)衣公司。我曾經(jīng)幫助學生準備作品集也評估過申請者的作品,所以我很高興可以給你一些建議。這聽起來很白癡,但是我見過很多學生申請10個不同的課程但是用一模一樣的作品集,這意味著他們面試的時候帶著錯誤的申請材料。(關于這一點,確認也要認真閱讀學校的課程介紹。因此,如果你有五個設計項目,你可能面試這個工作(學校)的時候帶三個,而去另一個面試的時候帶四個,因為作品當中會有某些元素跟你所申請的工作(學校)不相關。 3. Buy a good portfolio. And have a great digital version. A good portfolio is an indispensable tool for a fashion person. I suggest A4 or letter size (bigger makes you look studenty, although some schools will require this, see point 1. ) Choose something neutral (ie. black. No logos, no weird colours, no cheap binding, please.) Make sure it is very high quality and has sleeves where you can easily change the content, and how many pages are in the portfolio. Your portfolio will last you for years, which is why you want it to be neutral. Even though you might be obsessed with pink bows and lace now, you don’t want your portfolio to be pink and lacy, as you may end up being a menswear designer in five years. Expect to spend well into the three digits for a good portfolio and sleeves, but count this as an investment. I once saw Louise Wilson (course director on the MA at St. Martins) refuse an application because the portfolio looked “disgusting.” She didn’t even open it. But, I won’t deny she has a good point. What kind of person are you if you go to a job interview in a sweatsuit? The same type of person who puts their prized work into the portfolio equivalent of a sweatsuit. 3. 買一個好的作品集子(編者注:速寫本之類),要有很棒的電子版。確保它質量很好,內(nèi)頁可以很方便的替換,并且頁數(shù)足夠。我曾經(jīng)見過Louise Wilson(中央圣馬丁藝術與設計學院MA的面試官)拒絕了一個申請者,因為其作品看起來很“惡心”?! nd don’t forget, a good digital version of your portfolio is also very important since we